United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization oor Nederlands

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

UNESCO

voorbeelde

As a publication by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) states:
Zo wordt in een publikatie van de UNESCO, de organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur, gemeld:

UNESCO[1] (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization).
UNESCO[1] (Organisatie der Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur).

According to the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization, they are a unique treasure chest of cultural heritage.
Volgens de UNESCO zijn ze een unieke schatkist van cultureel erfgoed.

Beginning in 1950 the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization published a series of statements intended to combat racism.
Vanaf 1950 publiceerde de Unesco een reeks verklaringen bedoeld om racisme te bestrijden.

According to the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO), about 6,000 tongues are spoken today throughout the earth.
Volgens taalacademies worden er thans op de gehele aarde ongeveer 3000 talen gesproken.

(d) The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization shall transmit these reports to all States Parties to this Protocol.
d ) De Organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs , wetenschap en cultuur doet dit verslag toekomen aan alle Staten die partij zijn bij dit protocol .

(d) The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization shall transmit these reports to all States Parties to this Protocol.
d) De Organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur doet dit verslag toekomen aan alle Staten die partij zijn bij dit protocol.

According to the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization, there is a steady increase in all kinds of prostitution.
Volgens de UNESCO nemen alle vormen van prostitutie voortdurend toe.

The curvy Georgian alphabet has seduced scholars and calligraphers for centuries, most recently the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization.
Al eeuwen oefent het krullerige Georgische alfabet een grote aantrekkingskracht uit op wetenschappers en schoonschrijvers.

The United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization adds to its World Heritage List sites of outstanding cultural or natural value.
De Unesco neemt in deze lijst plaatsen op die qua cultuur of natuur van groot belang zijn.

� The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.
� Verdrag uit 2005 van de VN-organisatie voor onderwijs, wetenschap en cultuur (UNESCO) betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen.

To address the water crisis, the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization held an international conference in Paris, in March 1998.
Teneinde de watercrisis aan te pakken, hield de UNESCO (de organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur) in maart 1998 een internationale conferentie in Parijs.

Little wonder, then, that Lithuania’s representative to the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization described the Curonian Spit as a paradise.
Geen wonder dus dat de Koerische landtong door de Litouwse vertegenwoordiger van de Unesco beschreven wordt als een paradijs.

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.
Verdrag uit 2005 van de VN-organisatie voor onderwijs, wetenschap en cultuur (UNESCO) betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen.

In December 1995, the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization decided to include the Ifugao rice terraces in its World Heritage List.
In december 1995 besloot de UNESCO de sawa’s van Ifugao op de Werelderfgoedlijst te plaatsen.

(4) The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.
(4) Verdrag uit 2005 van de VN-organisatie voor onderwijs, wetenschap en cultuur (UNESCO) betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen.

Federico Mayor, director-general of the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization, wrote: “Tolerance is the virtue of the person who has conviction.”
Federico Mayor, directeur-generaal van de UNESCO, schreef: „Verdraagzaamheid is de deugd van de mens die een overtuiging heeft.”

(d) books and publications received by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and distributed free of charge by it or under its supervision;
d) door de Organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur ontvangen boeken en publikaties die door haar of onder haar toezicht gratis worden verspreid, zonder in de verkoop te kunnen worden gebracht;

(d) books and publications received by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and distributed free of charge by it or under its supervision;
d ) door de Organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs , wetenschap en cultuur ontvangen boeken en publikaties die door haar of onder haar toezicht gratis worden verspreid , zonder in de verkoop te kunnen worden gebracht ;

Federico Mayor, director general of UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization), was not too optimistic in an article he wrote for The Unesco Courier.
Federico Mayor, directeur-generaal van de UNESCO (de organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur), liet zich niet al te optimistisch uit in een artikel dat hij schreef voor de UNESCO Koerier.

Partially repopulated, they have now even been included in the World Cultural and Natural Heritage, safeguarded by the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO).
Ze worden nu voor een deel opnieuw bewoond en zijn zelfs opgenomen in het Werelderfgoed van Cultuur- en Natuurmonumenten, onder auspiciën van de UNESCO (de organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur).

Perhaps the most authoritative scientific declarations on race were made by a group of experts gathered together by UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization).
Misschien zijn de gezaghebbendste wetenschappelijke uitspraken over rassen wel gedaan door een groep deskundigen bijeengebracht door de UNESCO (de organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur).

Much of this region of desert coastline and rugged islands has been declared a World Heritage site by the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization.
Een groot deel van dit gebied, dat bestaat uit verlaten kustlijnen en rotsachtige eilanden, is door de Unesco op de Werelderfgoedlijst geplaatst.

The Commission recalls that Turkey, like all signatories of United Nations educational, scientific and cultural organization conventions, has specific obligations as to the protection of antiquities.
De Commissie herinnert eraan dat Turkije, zoals alle ondertekenaars van de verdragen van de Organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur (UNESCO) welomschreven verplichtingen heeft ten aanzien van de bescherming van oudheden.