Uniting Nations oor Nederlands

Uniting Nations

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Uniting Nations

Soortgelyke frases

Flag of the United Nations
Vlag van de Verenigde Naties

List of United Nations peacekeeping missions
Vredesoperatie

United States National Guard
United States National Guard

United Nations
VN · Verenigde Naties · Verenigde naties

United Nations Development Programme
United Nations Development Programme

United Nations Headquarters
Hoofdkwartier van de Verenigde Naties

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
UNESCO

United Nations Secretary-General
Secretaris-generaal van de Verenigde Naties · secretaris-generaal van de Verenigde Naties

United Nations Economic and Social Council
Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties

voorbeelde

( 7 ) Not including Kosovo as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
( 7 ) Uitgezonderd Kosovo zoals omschreven in Resolutie 1244 van 10 juni 1999 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

The United Nations High Commissioner for Refugees and the International Red Cross efforts are severely underfunded.
Voor de inspanningen van de Hoge Commissaris voor vluchtelingen van de Verenigde Naties en het Internationale Rode Kruis wordt veel en veel te weinig geld uitgetrokken.

Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (1998)
Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de VN inzake klimaatverandering (1998)

– United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS)[32]
– het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee[32];

The EMFF must also contribute to other objectives of the United Nations’ Sustainable Development Goals (SGOs).
Het EFMZV moet ook bijdragen aan de andere doelstellingen voor duurzame ontwikkeling (SDG’s) van de Verenigde Naties.

(b) The term ‘acts contrary to the purposes and principles of the United Nations’
b) Het begrip „handelingen welke in strijd zijn met de doelstellingen en beginselen van de Verenigde Naties”

The latter was presented at the United Nations fourth world conference on women in Beijing.
Laatstgenoemd verslag is op de vierde Vrouwenwereldconferentie van de Verenigde Naties in Peking ingediend.

The process was designed with a loose structure overseen by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).
Dit proces is opgezet als een losse structuur onder auspiciën van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE).

having regard to the United Nations General Assembly’s Universal Declaration of Human Rights of 10 December 1948,
gezien de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens van 10 december 1948 van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties,

HAVING REGARD TO the United Nations Convention on the Law of the Sea.
REKENING HOUDEND MET de bepalingen van het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties,

We must also cooperate with the United Nations and the Member States to make our efforts more effective.
Samenwerking met de Verenigde Naties en de lid-staten is dan ook noodzakelijk om die effectiviteit te verhogen.

On 10 June 1999 the United Nations Security Council passed Resolution 1244 placing Kosovo under UN administration.
Resolutie 1244 van 10 juni Plaatste Kosovo onder internationaal bestuur.

Public international law – United Nations Charter – Obligations thereunder – Binding on the Community
Internationaal publiekrecht – Handvest van Verenigde Naties – Daaruit voortvloeiende verplichtingen – Verbindend voor Gemeenschap

Like a meeting of the United Nations in our backyard!
Het leek wel een vergadering van de Verenigde Naties in onze achtertuin.

United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (1988)
Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen (1988)

HAVING REGARD TO the United Nations Convention on the Law of the Sea,
REKENING HOUDEND MET de bepalingen van het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties,

The kingdoms belonging to the United Nations are not the only ones.
De koninkrijken die tot de Verenigde Naties behoren, zijn niet de enige koninkrijken.

Affiliated with entities sanctioned by the United States, the European Union or or the United Nations since 2000.
Verbonden met entiteiten waaraan de Verenigde Staten, de Europese Unie of de Verenigde Naties sinds 2000 sancties opleggen.

The United Nations estimates that an amount of EUR 800 bn, i.e.
Volgens ramingen van de Verenigde Naties zou jaarlijks 800 miljard euro nodig zijn voor een duurzame aanpak van armoede en de milieuproblematiek.

Remember, too, that the United Nations organization is a child of this world and thus inherits its characteristics.
Bedenk ook dat de organisatie der Verenigde Naties een kind van deze wereld is en daarvan dus ook de karakteristieke kenmerken heeft geërfd.

(19) United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD), Article 9.
(19) Artikel 9 van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap (CRPD).

In 2003, the United Nations called Grozny the most destroyed city on Earth.
In 2003 noemde de Verenigde Naties Grozny de "meest verwoeste stad op aarde".

‘I’d hardly call the United Nations Association subversive, Dean,’ the Bursar protested.
“Ik zou de United Nations Association nauwelijks subversief willen noemen, Dean,” protesteerde de Thesaurier.

(3) Not including Kosovo as defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
(3) Uitgezonderd Kosovo zoals omschreven in resolutie 1244 van 10 juni 1999 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

The Russian spy held the appointment of an economic expert on the Soviet delegation to the United Nations.
De Russische spion hield de afspraak met een economisch expert op de Sovjet-delegatie voor de Verenigde Naties.