Upanishad oor Nederlands
Upanishad
en
a collection of Hindu religious and philosophical texts
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Upanishad
One of the Hindu scriptures, the Chandogya Upanishad, explains the law of karma in this way:
Een van de hindoegeschriften, de Chandogya Upanishad, legt de wet van het karma als volgt uit:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By contrast, according to The Encyclopedia of Religion, the Upanishads, an extension of the Vedas dating from the eighth to the fourth century B.C.E. and compiled in Sanskrit, were “first put into written form in 1656 CE.”
De Vlaamse Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie nemen vanaf # september #, volgens de taalrol of het taalstelsel, de contractuele personeelsleden in dienst genomen door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie binnen de Inrichting voor gehandicapte personen (bijlage #) in dienstjw2019 jw2019
The name Upanishad, is usually translated “esoteric doctrine.”
Onthou, als je wat zie, twee keer toeterenLiterature Literature
With the brother and sister she read lines from the Upanishads, the Rig Veda.
Wat betekent arrogante klooLiterature Literature
The Thirteen Principal Upanishads, translated from the Sanskrit, Robert Ernest Hume, 1983, pages 368-9.
Heb je de slagtanden nog gekregen in India?jw2019 jw2019
(Verse 1) The Mundaka Upanishad, on the other hand, regards Brahman as the universe itself.
Zeg eens wat.- Wat moet ik zeggen?jw2019 jw2019
After I had read the Upanishads to Granddad, I switched on my machine and let him talk.
Anderzijds dragen we een verantwoordelijkheid als consumenten. Heel wat producten die in Europa geconsumeerd worden, komen uit dergelijke regio's en hebben over het algemeen een negatief effect op het regenwoud.Literature Literature
Thus, this Upanishad reveals some doubt on the subject of survival after death.
Wil je mijn mond?jw2019 jw2019
As the Upanishads say, “It is not this, it is not that.”
Hij kwam uit een andere wereld, onmiskenbaar geleid door SatanLiterature Literature
I'm reading the ancient Hindu text of wisdom called Upanishads.
Ik heb er nog nooit één gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And while the Upanishads struggle to explain the path to salvation, the Bible simply says, “Salvation belongs to Jehovah.”
Punt b) is niet van toepassing indien de lidstaat de bovenbedoelde kwantitatieve beperking heeft afgeschaftjw2019 jw2019
The prospect is so discouraging that the Maitri Upanishad of Hinduism states: “In this sort of cycle of existence what is the good of enjoyment of desires, when after a man has fed on them there is seen repeatedly his return here to earth?
Indien mocht blijken, na de besprekingen daarover, dat een andere vorm van maatregelen dan de aanvaarding van verbintenissen passend is, dan zal zo spoedig mogelijk een tussentijds onderzoek worden uitgevoerdjw2019 jw2019
In the Upanishads, they have been referred to as the “restraints.”
dringt erop aan dat het ACS-EU-partnerschap zijn eigen specifieke karakter blijft behouden, alsmede zijn partnerschapsinstelling, en zo bijdraagt aan de verwezenlijking van de wederzijdse doelstelling, uitroeiing van armoede en het verwezenlijken van de millennium-doelen voor ontwikkelingLiterature Literature
The term was coined by philosopher Daniel Kolak, though this view has been described at least since the time of the Upanishads, in the late Bronze Age; the phrase "Tat tvam asi" meaning "You are that" is an example.
ONTWERPBESLUIT en AMENDEMENTENWikiMatrix WikiMatrix
The Upanishads, translated by Juan Mascaró, 1979, pages 56-7.
Zolang het vastgestelde maximumgehalte van een toevoegingsmiddel als bedoeld in punt # niet wordt overschreden, mag de afwijking naar boven van het opgegeven gehalte het drievoudige van de in punt # vermelde tolerantie bedragenjw2019 jw2019
The Upanishads and various systems of yoga are conceptual fantasies.
Snelheid veel te hoogLiterature Literature
The Upanishads (literally, “sittings near a teacher”), also known as the Vedanta and written about 600-300 B.C.E., are treatises that set out the reason for all thought and action, according to Hindu philosophy.
Ze is heel goed met de kinderenjw2019 jw2019
The trick is mentioned in an offhanded way in the Upanishads.
Om de vervalsing van de mededinging als gevolg van de steun te beperken zijn in het herstructureringsplan van # de volgende maatregelen opgenomenLiterature Literature
That class of Hindu sacred writings called the Sruti, meaning “learning by hearing,” refers to the primary revelation and includes the Vedas and the Upanishads.
De aanbevolen dosis bij harttransplantatiepatiënten is tweemaal daags # g (dagelijkse dosis # gjw2019 jw2019
In the Upanishads the working of the mind is compared to a chariot being driven by five horses.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitLiterature Literature
The Upanishads delve into questions regarding the reality of evil and recompense.
Laten we dat doenjw2019 jw2019
PART FIVE THE WORLD AS SELF 13 Hindu Cosmology The Upanishads are the distilled essence of Hindu thought.
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # De gevolgen van wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingLiterature Literature
Dozens of upanishads, a million sutras.
Zelfs niet op pagina #?Literature Literature
The Vedānta philosophy, for example, bases its ideas upon the religious writings called Upanishads.
Tijdens deze ' Milly- expeditie '... werken de zon, de lucht en de hele natuur meejw2019 jw2019
Stay at ashrams, read the Upanishads.
Hij zal je geen betere deal versieren bij het OM, ik welLiterature Literature
11. (a) What is the difference between the Brahmanas and the Upanishads?
Mijnheer Milinkevitsj, u hebt de moed gehad om u als leider van de verenigde oppositie kandidaat te stellen bij de presidentsverkiezingen die onlangs in Wit-Rusland hebben plaatsgevonden, en die in de ogen van ons Parlement bepaald niet democratisch zijn verlopen.jw2019 jw2019
192 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.