Uruk oor Nederlands

Uruk

eienaam

An ancient city in Sumer and Babylonia, in modern-day Iraq.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Uruk

He built the Wall of Uruk, which no future king will ever match.
Hij bouwde de muur van Uruk, wat geen koning hem zal nadoen.

Soortgelyke frases

Uruk-hai
Uruk-hai

voorbeelde

From this earliest period of preflood writing in Shinar several tablets have been found: 570 at Erech, one at Kish (just east of the place where the tower of Babel was later built), one at Umma and one from another Shinar site.11* This period is known as the Uruk (Erech) period.12* In the next period, known as the Jemdet Nasr period, people from the eastern highlands came down into Shinar.13* It was during this period that the flood came, probably toward the end.
Uit deze vroege periode zijn heel veel kleitabletten gevonden: 570 te Erech, één te Kis (even ten oosten van de plaats waar later de toren van Babel werd gebouwd), één te Oemma en één in een andere plaats in Sinear.11* Deze periode is bekend als de Oeroek-(Erech) periode.12* In de volgende periode, de Gemdet-Nasr-periode, kwamen mensen uit de oostelijk gelegen heuvels naar de vlakte van Sinear.13* Waarschijnlijk vond tegen het eind van deze periode de vloed plaats.

Gilgamesh, disappointed, returns home to Uruk.
Teleurgesteld keert Gilgamesj naar Oeroek terug.

The Uruk-hai are too many.
De Uruk-hai zijn met teveel.

These are Uruk-hai.
Dit zijn Uruk-hai.

‘Does the halter carry the golden cartouche of Pharaoh Trok Uruk?’
'Draagt het halster de gouden cartouche van farao Trok Uruk?'

Like the old slave market at Uruk when they brought the new slaves in.”
Het riekt naar de oude slavenmarkt te Uruk, als zij nieuwe slaven aanvoerden.”

Uruk (Erech) took the archaeologists back into the fourth millennium B.C.
Oeroek (Erech) voerde de archeologen terug naar het vierde millennium vC.

It was not till later that they discovered whither the Uruks had gone.
Pas later ontdekten zij waar de Uruks heen waren gegaan.

Frodo and Sam set off to Mordor alone, Boromir is killed, and Merry and Pippin are taken prisoner by the Uruks.
Frodo en Sam reizen verder naar Mordor, Boromir wordt gedood door Uruk-Hai en Merijn en Pepijn worden door de Uruk-Hai meegevoerd.

A clay tablet with an administrative text from the city of Uruk, c.3400–3000 BC.
Kleitablet met een administratieve tekst uit de stad Uruk, ca. 3400-3000 v.Chr.

A drawing found at the temple mound of Anu at Uruk depicts such an object.
Een tekening gevonden bij de tempelheuvel van Anoe in Oeroek beeldt zo'n voorwerp af.

Trok Uruk, you mortal man who claims to be part of the godhead!’
'Hoor mij aan, Trok Uruk, jij sterveling die beweert een deel van de godheid te zijn!'

He is credited with a reign of one year by the Uruk king list, preceding Sin-shar-ishkun.
In de koningslijst van Uruk wordt aan hem één regeringsjaar toegekend, voorafgaande aan Sin-shar-ishkun.

The ceremonies connected with the visit of Anu to Uruk also spoke of the four as a group.
De ceremoniën verbonden met Anoe's bezoek aan Oeroek spreken ook over de vier als groep.

But about 1000 years after the first temples we find in cities like Uruk, a rival structure begins to show up, the palace.
Maar ongeveer 1000 jaar na de eerste tempels die we vinden in steden als Uruk, komt een concurrerende structuur op: het Paleis.

We track a party of Uruk- hai westward across the plain
Wij jagen op ' n groep Uruk- hai

Clear the road for Pharaoh Trok Uruk!’
Maak de weg vrij voor farao Trok Uruk!'

Over the last 150 years, vast numbers of such tablets have been found in Ur, Uruk, Babylon, Nimrud, Nippur, Ashur, Nineveh, Mari, Ebla, Ugarit, and Amarna.
De afgelopen 150 jaar zijn er in Ur, Uruk, Babylon, Nimrud, Nippur, Assur, Ninevé, Mari, Ebla, Ugarit en Amarna grote aantallen van die tabletten gevonden.

'I am His Divine Majesty Pharaoh Trok Uruk.
'In ben Zijne goddelijke Majesteit farao Trok Uruk.

They call this place Uruk.
Zij noemden deze plek Uruk.

"""Whatever the case, I don't know the full story of the knowledge Akasha brought with her from Uruk."
Hoe het ook zij, ik ken niet het hele verhaal van de kennis die Akasha uit Uruk meebracht.

My fighting Uruk-hai whom do you serve?
Mijn vechtende Uruk-hai... wie dienen jullie?

Tell Asmar was a small town and their sculptors weren’t as polished, so to speak, as big-city artists in Ur and Uruk.
Tell Asmar was een kleine plaats en de beeldhouwers waren niet zo goed als die van bijvoorbeeld Ur of Uruk.

My fighting Uruk-hai... whom do you serve?
Mijn vechtende Uruk-hai... wie dienen jullie?

Uruks Anglicized form of Uruk-hai of the Black Speech; a race of Orcs of great size and strength.
Uruks Vernederlandste vorm van Uruk-hai in de Zwarte Taal; een ras van Orks van grote omvang en kracht.