Uusikaupunki oor Nederlands
Uusikaupunki
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Uusikaupunki
Uusikaupunki and the Commission take the view that the adjustment of deductions is applicable in the present case.
Uusikaupunki en de Commissie zijn van mening dat in casu herziening van de aftrek moet plaatsvinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— the restriction area covering the municipalities of Uusikaupunki, Pyhäranta and Rauma.
Herziening van het financiëlebeheersysteem (wijziging van de huidige financiële circuits), resulterend in een meer geharmoniseerde en doeltreffendere werking voor de verschillende activiteiten van de AcademieEurLex-2 EurLex-2
the restriction area covering the municipalities of Uusikaupunki, Pyhäranta and Rauma.
En dat klopt wel, maar wat niet klopt, of in ieder geval niet zeker is, en commissaris, staat u ons deze genuanceerde twijfel toe, is dat met deze ontwerprichtlijn alle problemen worden opgelost die we ook zeggen te willen oplossen.EurLex-2 EurLex-2
It considers that the town of Uusikaupunki unquestionably acted in the capacity of a taxable person when it made purchases in connection with the restoration and new construction of the property and that the acquisitions took place for the purposes of the town’s economic activity.
Ik denk dat deze onderwerpen gemeenschappelijke elementen bevatten.EurLex-2 EurLex-2
the restriction area covering the municipalities of Uusikaupunki, Pyhäranta and Rauma
In andere gevallen is de lidstaat die de afwijking toepast niet verplicht schadevergoeding uit te keren aan het slachtoffer van een ongeval dat in het buitenland plaatsvindt, terwijl andere lidstaten mogen eisen dat de houders van voertuigen, wanneer zij zich daarmee op hun grondgebied begeven, in het bezit zijn van een geldige groene kaart of een grensverzekeringsovereenkomstoj4 oj4
I therefore take the view – like the Commission and Uusikaupunki – that the ‘exclusion of value added tax’ to which that provision relates is irrelevant in the present case and cannot therefore be invoked to justify excluding tax of the present kind.
Wat doe je?- NietsEurLex-2 EurLex-2
the combined markets of Southern Uusikaupunki-Kemiö
Wat deed hij daar?EurLex-2 EurLex-2
- the restriction area covering the municipalities of Uusikaupunki, Pyhäranta and Rauma
Iedere kamer moet over voldoende kunstverlichting beschikken die de bewoner vanuit zijn bed kan bedienen en dat aangepast is aan de plaatselijke omstandighedenEurLex-2 EurLex-2
In the present case, the referring court considers that in any event Uusikaupunki unquestionably had the construction and restoration work on the capital goods at issue carried out for the purposes of its economic activity as a taxable person.
De financiële aansprakelijkheid van elke deelnemer is beperkt tot zijn eigen schulden, met inachtneming van de leden # tot en metEurLex-2 EurLex-2
17 On 4 April 1996 Uusikaupunki applied to the Turun lääninverovirasto (Turku Province Tax Office) under Paragraph 30 of the AVL to become liable to VAT with respect to the letting of the two properties at issue in the main proceedings.
Elke risicowedstrijd, hetgeen wordt bepaald door de bestuurlijke overheid in samenspraak met de politiediensten, wordt voorafgegaan door een coördinatie-en veiligheidsvergadering waarvoor alle mogelijke partijen opgeroepen wordenEurLex-2 EurLex-2
- the restriction area covering the municipalities of UUSIKAUPUNKI, PYHÄRANTA and RAUMA."
Gaat hij geen spreuken gebruiken?EurLex-2 EurLex-2
3 The reference has been made in the course of an appeal on a point of law brought by Uudenkaupungin kaupunki (the town of Uusikaupunki, ‘Uusikaupunki’) against a decision of the Helsingin hallinto-oikeus (Helsinki Administrative Court), by which the latter dismissed Uusikaupunki’s appeal against two decisions taken by the Lounais-Suomen verovirasto (South-West Finland Tax Office) on applications submitted by Uusikaupunki for the adjustment of deductions and a refund of VAT.
Elke zondag na de mis wachtte er een jongetje achter in de kerkEurLex-2 EurLex-2
Uusikaupunki (also for pleasure craft)
Hoe kunnen wij nu nog aankomen met streefdoelen, instrumenten, toezicht en controle, en uiteindelijk sancties?EurLex-2 EurLex-2
20 Uusikaupunki brought an unsuccessful appeal before the Helsingin hallinto-oikeus for those decisions to be set aside.
Misschien moet ik haar bellen?EurLex-2 EurLex-2
Uusikaupunki (also for pleasure craft)
Ik onderschat mijn vader niet, tussen haakjesEurLex-2 EurLex-2
— the restriction area covering the municipalities of Uusikaupunki, Pyhäranta and Rauma.
Ik zal het even uitleggenEurLex-2 EurLex-2
- The restriction area covering the municipalities of Uusikaupunki, Pyhäranta and Rauma."
Ze verkopen ze in de boekhandelEurLex-2 EurLex-2
Uusikaupunki, the Commission and the Italian Government take the view that the provision of an adjustment procedure for capital goods is mandatory under the terms of Article 20 of the Sixth Directive.
Niemand vertelde Picasso hoe hij moest schilderenEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.