Völklingen oor Nederlands
Völklingen
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Völklingen
Pollution from the Carling chemicals plant in Völklingen-Lauterbach.
Milieuvervuiling in Völklingen-Lauterbach door het chemieconcern Carling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Pollution from the Carling chemicals plant in Völklingen-Lauterbach
De verwijzing naar artikel #bis in de artikelen # en # van dezelfde gecoördineerde wettenEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 27 July 1977 concerning checks to be made pursuant to the second sentence of the first paragraph of Article 47 of the ECSC Treaty at Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH, Völklingen/Saar (Only the German text is authentic) (77/595/ECSC)
Ik heb het ze niet gegevenEurLex-2 EurLex-2
77/595/ECSC: Commission Decision of 27 July 1977 concerning checks to be made pursuant to the second sentence of the first paragraph of Article 47 of the ECSC Treaty at Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH, Völklingen/Saar (Only the German text is authentic)
Deze kinderen hebben vijf lessen nodig, MevrEurLex-2 EurLex-2
The holding in Neunkirchen will subsequently be transferred to Röchling-Burbach GmbH, Völklingen, their value being credited to Arbed against Röchling-Burbach;
Certificaten voor de invoer van Basmati-rijst die vóór # september # op grond van bovenvermelde verordening zijn aangevraagd, blijven geldig en voor de producten die met deze certificaten worden ingevoerd, geldt het in artikel #, lid #, van onderhavige verordening vastgestelde invoerrechtEurLex-2 EurLex-2
In Völklingen, although the sessions were due to start at 8 p.m., we had to start at 6:30 p.m., and the shopkeepers closed their stores earlier especially to be able to attend the Photo-Drama.
Hij krijgt een onderscheidingjw2019 jw2019
Pollution from the Carling chemicals plant in Völklingen-Lauterbach.
Hij heeft alleen een song van mij op de plaat gezetEurLex-2 EurLex-2
The investigation at Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH, Völklingen, planned for 7 September 1976, was to have extended to books and papers which were withheld from officials of the Federal Cartel Office during an investigation carried out on 25 August 1976 at the same undertaking, of the grounds that the Federal Cartel Office had no authority in respect of the relevant products. However, Commission investigators discovered during their investigation that the files described by the Federal Cartel Office were no longer kept in the Richardstraße 12 premises.
Kun je niet tegen armoede?EurLex-2 EurLex-2
(30) In 1997 Saarbergwerke's mining activities comprised three sites for coal extraction (Ensdoft, Warndt/Luisenthal and Göttelborn/Reden) and a coking plant (Fürstenhausen) in Völklingen which, however, ceased operating in June 1997 when Saarbergwerke and RAG merged.
Begrepen?OkeEurLex-2 EurLex-2
The consequences would be inner city desolation and a retail slump in the neighbouring Saarland towns of Saarbrücken, Völklingen and Saarlouis as well as in the towns of Sarreguemines and Forbach in Lorraine.
Er zijn # Adam WildersEurLex-2 EurLex-2
(4) Under an agreement of 4 November 1987 between the Land of Bavaria, Thyssen Edelstahlwerke AG, Thyssen Stahl AG, Lech-Stahlwerke GmbH, Saarstahl Völklingen GmbH, Krupp Stahl AG, Klöckner Stahl GmbH and Mannesmann Röhrenwerke AG (hereinafter referred to as the "agreement"), the activities of the bankrupt Eisenwerkgesellschaft Maximilianshütte mbH Sulzbach-Rosenberg were continued under the newly created NMH.
Welk lijstje is dat?EurLex-2 EurLex-2
It shall, in particular, allow Commission officials empowered to carry out the checks to enter its premises during normal office hours, produce for examination the books and papers demanded by those officials for the period beginning with the last quarter of 1970, particularly those which were in the upper storey of Richardstraße 12 in Völklingen on 25 August 1976, including: - the "forging" agreement,
Hij was erg geschokt toen hij de schedel van een jonge beer vondEurLex-2 EurLex-2
Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH, Völklingen, is hereby required to permit checks to be made in its business premises in Völklingen.
Met zijn arrest nr. # van # mei # heeft het Hof het tweede lid van dat artikel vernietigd in zoverre het van toepassing is op de advocatenEurLex-2 EurLex-2
The checks shall be carried out at the company's business premises at Völklingen and shall begin on 18 August 1977.
° in § #, #°, worden na de woorden « het pedagogisch hoger onderwijs » de woorden « en de opleidingen die minder dan # lestijden tellen » toegevoegdEurLex-2 EurLex-2
Saarland Experience technology first hand at the Völklingen Ironworks or explore the nature around the River Saar for as little as EUR 25.
Eventuele beperking op het gebruik ervanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dark corridors take you down into the Möller hall with its Ferrodrom science centre and fire-spewing columns, while the viewing platform covers the period from when the Völklingen Ironworks opened to the present day.
Mededeling van de Commissie in het kader van de procedure van artikel #, lid #, punt a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de RaadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Völklingen is located some 79 km south of the UNESCO World Heritage in Trier, about 125 km southeast of Luxembourg and 125 km northeast of about Nancy.
° zichtbare microspectrometrieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Völklingen Ironworks offers an insight into 20th century iron and steel production.
hemoglobinewaarde bij bloedonderzoek tijdens de preoperatieve periode # g/dl of hoger is, moet de toediening van epoëtine alfa worden gestopt en mogen geen verdere doses meer worden gegevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Völklingen Ironworks The Wadden Sea steeped in history: high above the town of Eisenach sits Wartburg Castle, a UNESCO World Heritage site since 1999.
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen betreffende de procedure voor het verlenen van toestemming krachtens de leden # en # van dit artikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The story and the science behind the UNESCO World Heritage Völklingen Ironworks in the Saarland are brought to life at the Ferrodrom Science Centre, which gives visitors of all ages the chance to learn about the four elements of fire, water, earth and air.
Deed dat pijn?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Völklingen Ironworks: Detail of a blast furnace.
Die doet het nietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nearby cities and villages: Bous, Ensdorf and Völklingen.
Wacht, ik neem wat servetten voor jullieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It traces the involvement of women at Völklingen Ironworks and tells the history of the site from a female – and exceptionally fascinating – perspective.
HOOFDSTUK II.-InstallatievoorwaardenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By visiting a sled dog show in Völklingen José became active in the sport.
Gezien de instemming van het Europees ParlementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Come, enjoy and be amazed, and drink a coffee inside a real Concorde at the aviation museum, see some industrial history up close at the ironworks in Völklingen and learn about a company in Mettlach which over the course of its 250-year history has become a global enterprise, whose porcelain and ceramic products can be found in shopping centres in major cities all over the world.
Zeg dat niet, niet tegen mijParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Völklingen Ironworks The Völklingen Ironworks are the world's only surviving smelting works from the Golden Age of the iron and steel industry in the 19th and 20th century.
We krijgen de cadeaubon voor SizzlerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.