Valls oor Nederlands
Valls
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Valls
nl
Valls (Spanje)
Tasias Valls was, as managing director, the only legal representative empowered to bind the applicant.
Tasias Valls als gedelegeerd bestuurder de enige wettelijke vertegenwoordiger die verzoekster kon verbinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The climate in the production area differs from that in other parts of Sicily, with maximum and minimum temperatures (# °C and # °C respectively in the Valle del Belìce) and a particular type of terrain that mean it is not exposed to rapid changes in the weather that could interact with the indigenous dairy microflora that is typical of Vastedda della valle del Belìce cheese
WO # gaan zorgvuldig en met respect om met de materialenoj4 oj4
Reasons for the amendment: The increase is in line with the values actually measured for these wines in the Valle d'Itria IGT production area; the purpose is therefore to promote the quality level achieved for these wines.
Lois, je zult het nooit gelovenEurlex2019 Eurlex2019
Valls saw the chauffeur uttering the password.
Ze hebben de eerste muur van de stallen vandaag neergezetLiterature Literature
– Mr President, I should like to start by thanking our rapporteur, Mr Menéndez del Valle, for the very important work he has done in his report, and I should also like to thank the Dutch Presidency, Mr Nicolaï, and Commission Verheugen for their statements.
Maar als we wanhopig worden, is dit het enige wat we hebbenEuroparl8 Europarl8
The growing techniques used to produce ‘Fagioli Bianchi di Rotonda’ are characterised by the significant human input in the production process and the use of tools that are specific to the Valle del Mercure, such as the exclusive use of chestnut-wood stakes to support the beans obtained from the valley's woods.
Weeshuis Saint HelenEurLex-2 EurLex-2
Alto Adige or dell'Alto Adige (Südtirol or Südtiroler), whether or not followed by: - Colli di Bolzano (Bozner Leiten),- Meranese di Collina or Meranese (Meraner Hugel or Meraner),- Santa Maddalena (St.Magdalener),- Terlano (Terlaner),- Valle Isarco (Eisacktal or Eisacktaler),- Valle Venosta (Vinschgau)
Wou u ons soms de hele dag buiten laten staan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The plan runs counter to Community Directives 92/43/EEC(1) (habitats) and 79/409/EEC(2) (wild birds) in that the Caorle lagoon area has been designated a site of Community importance (SCI) and a special protection area (SPA) within the meaning of these directives (SCI IT 3250009 Laguna di Caorle; SCI IT 3250014 Foce del Tagliamento and Valli Arginate di Bibione; and SPA IT 3250020 Valle Vecchia di Caorle).
Deze knuppel is geen zak waardnot-set not-set
ES | Valle del Miño-Ourense | Wine with a protected geographical indication (PGI) |
Overwegende dat de secretarissen van de bestuurscommissies, die door het koninklijk besluit van # april # werden opgeheven en vervangen door de Commissies van Toezicht, niet noodzakelijk rijksambtenaren waren, dat het aangewezen is dat ook niet-rijksambtenaren kunnen worden aangewezen tot secretaris van de Commissie van ToezichtEurLex-2 EurLex-2
‘Like this, with a bit of honey, is how it tastes best,’ Valls added.
Ik bewonder je moed, KaneLiterature Literature
‘And Valle was the key,’ said Fulton.
Ik ben er niet helemaal zeker vanLiterature Literature
Title of aid scheme or name of the company receiving an individual aid: consultancy aid to SMEs, pursuant measure D3 of the regional operational programme (ROP) for structural measures taken by the region of Valle d'Aosta to meet Objective 3 in the period 2000 to 2006
En op een goeie dag... zul je ons een toekomst gevenEurLex-2 EurLex-2
The geographical area with the denomination ‘Montoro-Adamuz’ corresponds to the agricultural area in the mountains of the province if Córdoba; to the south it borders the Guadalquivir basin, to the north the Valle de los Pedroches area, to the east the mountains of Andujar in the province of Jaén and to the west the mountains to the north of Seville.
O God, ik had echt een zieke droomEurLex-2 EurLex-2
Emilio Menéndez del Valle, on behalf of the PSE Group, who moved an oral amendment to paragraph 16, which was incorporated.
voor een driefasig systeem, de hoeveelheid gelijk aan #.U.I., waarbij U en I de effectieve waarden van de fundamentele componenten van de samengestelde spanning en van de stroom zijnEurLex-2 EurLex-2
The production area for grapes used to make wines that may use the ‘Valle d'Itria’ typical geographical indication comprises the entire administrative territory of the municipalities of Alberobello and Locorotondo in the Province of Bari; Ceglie Messapica, Cisternino, Fasano and Ostuni in the Province of Brindisi; Crispiano and Martina Franca in the Province of Taranto.
Ik zaleen baken maken, maar zoek een andere krachtbronEurlex2019 Eurlex2019
With regard to the planned construction of a bottling plant at Taguluche, in the municipal district of Valle Gran Rey on La Gomera island, the Canaries, Spain, the Commission would inform you that it has received a complaint on the same subject, the reference number being P-1999/4875.
Dat doet hetEurLex-2 EurLex-2
“Why didn’t Valls himself ask the Semperes?”
Hij heeft ze vermoordLiterature Literature
zona Valle del Cismon e del Vanoi: the water catchment areas of the Cismon and the Vanoi from their sources to the barrier of Ponte Serra at Moline in the municipality of Lamon-Sovramonte (BL),
Ik weet het nietEurLex-2 EurLex-2
Valle d'Aosta whether or not followed by Chambave
Zijn jullie ooit bij de grote Hollywood Sign geweest?EurLex-2 EurLex-2
Brians’s notes hint that Mataix may have been the victim of a similar plan to the one Valls had tried on Martín.
Je veegt snotneuzen af als werkLiterature Literature
Can the Commission clarify whether the University of Valle d’Aosta has submitted any projects under the continuing education programme?
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigtnot-set not-set
-Valle Isarco (Eisacktaler) made from Sylvaner and Müller-Thurgau grapes,
Volgens artikel #, lid #, van de basisverordening moet dumping worden aangetoond in verhouding tot de eerder vastgestelde normale waarde en behoeft geen nieuwe dumpingmarge te worden vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Church is better than hanging out up at Vall’s.
Hij verzon een reisje en liet haar een stageplaats voor hem zoekenLiterature Literature
In Italy, wine-growing zone C 1 (b) comprises the areas under vines in the Valle d'Aosta region and in the provinces of Sondrio, Bolzano, Trente et Belluno.
Als ik huil komt de Splinter Fee dan nog wel?EurLex-2 EurLex-2
Mrs Asman-Del Valle ran the boarding house.
Ja, dit is mafLiterature Literature
Brondolo and Valle Canals : from the eastern Po to the Venice lagoon.
De Europese Commissie (de Commissie) heeft een verzoek op grond van artikel #, lid #, van de basisverordening ontvangen om een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontwijking van de compenserende maatregelen die zijn ingesteld ten aanzien van biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van AmerikaEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.