Vanilla oor Nederlands

Vanilla

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vanille

Vanilla, tutti frutti, caramel toffee, bitter egg, and coffee.
Vanille, tuttifrutti, karamel, kokos en koffie.

vanilla

/vəˈnɪlə/ adjektief, naamwoord

(uncountable) The extract of this fruit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vanille

naamwoord

flavour/flavor

Find some other barista to make your skinny vanilla lattes.
Zoek een andere barista om die magere latte vanille van je te maken.

vanille-

adjektief

of vanilla

One was French vanilla, one was vanilla... and one was choc- a- lot!
Er was een Franse vanille, er was een vanille... en er was een chocolade!

doorsnee

adjektief

An escape from the bland, the mundane, the vanilla.
Een ontsnapping uit het saaie, het alledaagse, het doorsnee.

gewoon

adjektief

You know, Chief, Shamrock Shakes are just vanilla shakes colored green.
Weetje chef, Shamrock Shakes zijn gewoon vanille shakes met groene kleur.

vanille-orchidee

Any tropical, climbing orchid of the genus Vanilla (especially Vanilla planifolia), bearing podlike fruit yielding an extract used in flavoring food or in perfumes.

Iedere tropische, klimmende orchidee van het geslacht Vanilla (vooral Vanille-orchidee), voorzien van peultachtige vruchten waarvan het extract gebruikt wordt als smaakstof in levensmiddelen of in parfums.

Soortgelyke frases

Vanilla Ninja
Vanilla Ninja

vanilla plant
Vanille-orchidee

vanilla planifolia
vanille · vanille-orchidee

vanilla ice cream
vanille-ijs · vanilleijs

vanilla extract
vanille-extract

vanilla rod
vanillestokje

vanilla sex
vanilleseks

Vanilla Ice
Vanilla Ice

Vanilla Sky
Vanilla Sky

voorbeelde

She was a conventional, middle-of-the-road girl and now she wondered if she was a little bit “vanilla” for the role.
Ze was een traditioneel, gewoon meisje en vroeg zich nu af of ze niet een beetje te braaf was voor deze rol.

Her fragrance, the dark sensual notes smoothed with a whisper of vanilla, filled the small space.
Haar geur, de mysterieuze sensuele tonen verlicht door een vleugje vanille, vulde de kleine ruimte.

“Your vanilla eyes see what happened last night as something you want to avoid doing again.
“Je vanille-ogen zien wat er gisteravond is gebeurd als iets dat je wilt vermijden.

(39) ‘Plain vanilla’ or structured instrument.
(39) Plain vanilla of gestructureerde producten.

That list thus expresses, in a manner free from doubt, the fact that the flavourings used are not obtained from vanilla and raspberries but only taste like them.
Deze lijst vermeldt aldus ondubbelzinnig dat de gebruikte aroma’s niet uit vanille en framboos zijn verkregen, maar dat zij de smaak daarvan hebben.

Vanilla flavorings
Vanillesmaakstoffen

The joint LBP/CDC subsidiary will therefore give priority to ‘plain vanilla’ loans in order to meet customers’ identified needs, namely simplicity, diversification and protection against adverse market trends.
De gemeenschappelijke dochteronderneming van LBP/CDC zal de voorkeur geven aan plain vanilla-kredieten, waarmee kan worden ingezet op de vastgestelde behoeften van cliënten: eenvoud, diversificatie en bescherming tegen ongunstige marktontwikkelingen.

I didn’t expect that sensual voice to accompany this striking woman who smells like vanilla.
Ik had niet verwacht dat er zo’n sensuele stem bij deze oogverblindende vrouw die naar vanille ruikt zou horen.

There are nearly 1,000 types of orchids alone, one of which yields a major export crop—vanilla.
Er zijn alleen al bijna duizend soorten orchideeën, waarvan er één een belangrijk exportproduct oplevert — vanille.

Some of the new perfumes on the market smell like vanilla, raspberry, chocolate, nutmeg, cinnamon . . .”
Sommige nieuwe parfums ruiken naar vanille, framboos, chocola, amandelspijs, kaneel...'

You said it smelled like vanilla, right?
Je zei dat het naar vanille rook.

The ingredients must include: flour, butter or margarine, yeast, sugar, sultanas, candied lemon peel, candied orange peel, almonds, vanilla, lemon zest and cardamom.
Essentiële ingrediënten zijn in ieder geval: meel, boter of margarine, gist, suiker, sultanarozijnen, sukade (gekonfijte schil van de cederappel), gekonfijte sinaasappelschil, amandelen, vanille, citroenschil en kardemom.

Vanilla (flavouring), vanillin (vanilla substitute)
Vanille (specerij), vanilline (vanillesurrogaat)

She pours vanilla essence and ground almonds into her half-folded hand and adds them to the cake mixture.
Ze giet vanille-essence en gemalen amandelen in de kom van haar hand en voegt ze aan het beslag toe.

Worth seeing, indeed, are the orchid house and the spice collection, where one finds such plants as nutmeg, clove, cinnamon and vanilla.
Bijzonder interessant is bovendien een bezoek aan het orchideeënhuis en de specerijencollectie, waar men planten aantreft als notemuskaat, kruidnagel, kaneel en vanille.

29 In the main proceedings, the question is therefore whether the labelling of the fruit tea is such as could mislead the purchaser inasmuch as it gives the impression that it contains raspberry and vanilla-flower or flavourings obtained from those ingredients, even though such constituents or flavourings are not present in that tea.
29 In het hoofdgeding gaat het dus om de vraag of de etikettering van de vruchtenthee de koper kan misleiden voor zover zij de indruk zou wekken dat die thee bestanddelen van framboos en vanillebloesem of uit die ingrediënten verkregen aroma’s bevat, terwijl die thee deze bestanddelen niet bevat.

In both cases, the aromas are blended in the ageing process with others of oak wood (vanilla, toasted and smoky notes) and the acidity is integrated with the toasted wood notes.
In beide gevallen vermengen de aroma’s zich tijdens het verouderingsproces met eikenhoutaroma’s (vanilletoetsen, geroosterde, rokerige toetsen) en wordt de zuurte geïntegreerd in de toetsen van gebrand hout.

I’d kissed her enough times to know she liked vanilla perfume and whiskey.
Ik had haar al genoeg gekust om te weten dat ze van vanilleparfum en whisky hield.

(d) fruits and parts and derivatives thereof of naturalised or artificially propagated plants of the genus Vanilla (Orchidaceae) and of the family Cactaceae;
d) vruchten en delen en producten daarvan van verwilderde of kunstmatig gekweekte planten van het genus Vanilla (Orchidaceae) en van de familie Cactaceae;

You've always had a thick skin... unless that Tahitian vanilla softened you up a bit.
Je had altijd al een dikke huid... tenzij die vanille uit Tahiti je wat soft gemaakt heeft.

Butterscotch, vanilla, what's the difference?
Butterscotch, vanille, wat is het verschil?

“Is this what made the vanilla tart taste so good tonight?”
‘Is dit waardoor de vanilletaart vanavond zo goed smaakte?’

“I’d bring a box of the best Polish chocolates, every type—vanilla creams, caramels, hazelnut—” “Stop it,” Janina said.
‘Ik zou een doos van de beste Poolse bonbons meenemen, met alle soorten... vanilleroom, karamel, hazelnoot...’

See, things have gotten very, very, very vanilla since you quit this business.
Weet je, het werd allemaal een stuk rustiger dat jij uit deze wereld stapte.

A vanilla relationship?
Een vanillerelatie?