Vaxholm oor Nederlands
Vaxholm
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Vaxholm
All electrical work being carried out on the Vaxholm building site was thus halted.
Alle lopende elektriciteitswerkzaamheden op het bouwterrein in Vaxholm werden daardoor stilgelegd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I understand there are many items on the agenda, but I hope you will also discuss the impact of the Laval-Vaxholm decision handed down by the ECJ just days after your last summit.
Vooral drinkenEuroparl8 Europarl8
‘Thomas Samuelsson from Vaxholm, where are your car-keys?’
Als het quorum tijdens deze zitting weer niet aanwezig is, is de zitting van het CAEM geldig ongeacht het aantal aanwezige ledenLiterature Literature
The interview had been held in her home in Vaxholm.
We moeten een vliegtuig halenLiterature Literature
I want us to celebrate Christmas in Vaxholm.
Neen, maar het zou best zijn als we... waar is de auto?Literature Literature
The third question we want to put to you, Mr Barroso, is this: we need an unequivocal statement as to what the Commission’s position is in relation to the European Court of Justice in the Vaxholm case.
Een kus?- Voor jou, MarcelloEuroparl8 Europarl8
Lastly, it is also clear from the file that Byggnadsarbetareförbundet is one of the most representative trade unions, as it represents more than 87% of workers in the Swedish building sector, and that Laval has posted several dozen Latvian workers to that Member State, including to the Vaxholm building site.
Dat weten we allebeiEurLex-2 EurLex-2
Their parents would arrive on the Vaxholm ferry in just over two hours, at two fifteen.
Oké, tot straksLiterature Literature
The Vaxholm judgment, however, repudiates this provision. Even though there is no reference at all to Sweden's Treaty of Accession or the annex, the judgment rules that Sweden is prohibited from having the same working conditions for Swedish and foreign labour in Sweden.
Alsjeblieft, jongens.Hou op. Rustig maarnot-set not-set
Although it was the latter action that caused the stoppage of work on the Vaxholm building site and mainly contributed to Laval’s terminating the posting of Latvian workers to that site, the fact nevertheless remains that, in law, that action was necessarily dependent upon the setting-up of the blockade.
De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, worden vastgesteld in de bijlageEurLex-2 EurLex-2
According to the Commission, the Court of Justice's ruling in the Vaxholm case is unlawful in that it is contrary to Sweden's Treaty of Accession to the EU (including the annex).
En dit ben jij, of niet?not-set not-set
I am to present myself at Rindö outside Vaxholm, at the Coastal Rangers training academy.
Het laatste wat ik hoorde, is dat ze nog dansteLiterature Literature
I heard Mr Wurtz mention the Vaxholm case, and I know that lawyers specialising in labour legislation in Sweden were extremely critical of Mr McGreevy in connection with that case.
Mensen, staakt het vuren!Europarl8 Europarl8
18 December 2007: the Court again found against the unions, this time in Vaxholm, Sweden, for blockading a building against a Latvian company which was refusing to observe the collective agreement applicable to the building sector.
In het kader van de voorgestelde activiteiten van dit project zullen wetenschappers en technici zich bezighouden met specifieke technische vraagstukken en met de ontwikkeling van vernieuwende procedures die de huidige prestatie van de CTBT en de evaluatie ervan overtreffen, eerst middels een aantal gerichte workshops waar de nieuwe ideeën worden bekeken en vervolgens door het ontwikkelen en testen van de veelbelovende technieken om er werkbare procedures van te makenEuroparl8 Europarl8
The previous evening he had spent hours walking round Vaxholm, up and down the streets.
Het is een goede nacht om te rokenLiterature Literature
Subject: Vaxholm judgment and social Europe
De leidingmoet me nietoj4 oj4
A piano-tuner from Vaxholm takes care of her piano each spring and autumn.
Ik ben hem niet gepeertLiterature Literature
To avoid wide-scale social dumping, take the Laval-Vaxholm decision seriously and include this protocol.
Majesteit, mij is net verteld... dat de rebellen al binnen de muren van Pontefract zijn...... met een verpletterend aantalEuroparl8 Europarl8
Per Olof Sundman (4 September 1922, Vaxholm – 9 October 1992, Stockholm) was a Swedish writer and politician.
Ik ben zeker dat ik ergens een positie voor je kan vindenWikiMatrix WikiMatrix
Any prospect of a social Europe was brought to earth when the European Court of Justice ruled in the Vaxholm and Viking Line cases.
Die gebruik ik welEuroparl8 Europarl8
Thomas was sitting in his office in the council building in Vaxholm, the sun shining on his face and broad chest.
Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlofLiterature Literature
“How did you know I was out in Vaxholm, boss?”
De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel #, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact) voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekortLiterature Literature
Latest statements by Mr McCreevy on the Vaxholm case (debate)
Wij moeten beleid dat paal en perk stelt aan de politiek van het meten met twee maten per se steunen.EurLex-2 EurLex-2
Subject: Vaxholm case and judgment
Geen conventionele wapens, zei je?oj4 oj4
Subject: Swedish Treaty of Accession to the EU and the Vaxholm judgment
En om die eenvoudige reden zijn we hieroj4 oj4
Between May and December 2004, it posted around 35 workers to Sweden to work on building sites operated by L&P Baltic Bygg AB (‘Baltic’), a company incorporated under Swedish law whose entire share capital was held by Laval until the end of 2003, inter alia, for the purposes of the construction of school premises in Vaxholm.
Wat ben je aan het doen?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.