Veit Stoss oor Nederlands

Veit Stoss

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Veit Stoss

voorbeelde

Photo: Veit Stoss altar.
Afbeelding: Veit Stoss altaar.

Standing 80 meters (262 ft) tall, it is particularly famous for its wooden altarpiece carved by Veit Stoss.
De kerk is vooral beroemd voor haar houten altaarstuk gesneden door Veit Stoss.

The most valuable monument is the St. Mary’s altar made by Veit Stoss of Nuremberg in the years 1477-1489.
Het meest waardevolle monument is het altaar voor de heilige Maria gemaakt door Veit Stoß uit Neurenberg in de jaren 1477-1489.

St. Mary's Basilica is known as the most famous church in Krakow, thanks to its stunning interior and magnificent altar of Veit Stoss.
De Mariakerk staat bekend als de beroemdste kerk van Krakau, dankzij het oogverblindende interieur en het magnifieke altaar van beeldhouwer Veit Stoss.

Inside the church we can admire its greatest highlight: the high altar by Wit Stwosz (Veit Stoss) – the largest Gothic altar in Europe.
In de Mariabasiliek (Bazylika Mariacka) bevindt zich een indrukwekkend kunstwerk van Veit Stoss: het grootste gotische altaar van Europa.

Especially the Weihnachtsaltar that beautiful wood carving was made by Veit Stoss; It dates back to 1520 and forms an impressive painted triptych with Golden frames.
Vooral het Weihnachtsaltar dat van prachtige houtsnijwerk gemaakt werd door Veit Stoss; het dateert uit 1520 en vormt een indrukwekkend geschilderd drieluik met gouden omlijstingen.

Mary’s venerated image is present everywhere – in the 14th century stained glass panels; Veit Stoss’ three-storey Gothic altarpiece; and in the serenity that overcomes every visitor.
De beeltenis van Maria is alom aanwezig, in de 14e-eeuwse glas-in-lood ramen, het gotische altaar Viet Stoss en de serene sfeer die elke bezoeker overvalt.

Skip the line and march straight into Krakow's most magnificent church, St. Mary's Basilica, where the giant altar of Veit Stoss is considered the greatest masterpiece of Gothic art in Poland.
Skip the line en wandel zo naar binnen bij de meest indrukwekkende kerk van Krakau, de Mariakerk. Het immense altaar van beeldhouwer Veit Stoss wordt gezien als het grootste meesterwerk van de gotische kunst in Polen.

St. Mary's Church is definitely worth seeing, with its high altar built by Veit Stoss, then you can explore the Cloth Hall Bazaar with the numerous craft products, or the Town Hall Tower for a magnificent view, the St. Adalbert church, also unique in all its features.
Er lopen van alle kanten drie straten vanuit het centrum naar het plein. De Mariakerk moet u echt gezien hebben met het hoogaltaar van Veit Stoss en ontdek de Lakenhal-bazaar met talloze kunstnijverheidsprodukten of de Raadhuistoren of de Sint Adalbert kerk .

A visit to Krakow would be unforgettable if you look over the Kazimierz district which became, in medieval times, the Jewish District, St. Mary’s Church – the most characteristic church in Poland with the greatest medieval altar in all of Europe made by Veit Stoss from the XV c. and finally, the most impressive of all, the Wawel castle.
Een bezoek aan Krakau zou onvergetelijk zijn als je kijkt over de wijk Kazimierz die werd, in de middeleeuwen, de Joodse wijk, St. Mary’s Church – de meest karakteristieke kerk in Polen met de grootste middeleeuwse altaar in heel Europa gemaakt door Veit Stoss uit de XV c. en ten slotte, de meest indrukwekkende van allemaal, het kasteel van Wawel.