Villalonga oor Nederlands

Villalonga

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Villalonga

Villalonga (Spanje)

The Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga and Blanqueta varieties are native to the defined geographical area.
Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga en Blanqueta zijn vanuit pomologisch oogpunt autochtone variëteiten van het afgebakende geografische gebied.

voorbeelde

The Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga and Blanqueta varieties are native to the defined geographical area.
Farga, serrana, morrudas, villalonga en blanqueta zijn vanuit pomologisch oogpunt autochtone variëteiten van het afgebakende geografische gebied.

He managed Real for 10 games at the start of the 1954–55 season but was then replaced by José Villalonga.
Hij coachte in het seizoen 1954/55 nog tien wedstrijden voor Real, maar hij werd in december 1954 vervangen door José Villalonga.

Higher temperatures mean that the fruit ripens earlier, so that olives of a ripe fruitiness are obtained, resulting in a sweeter, less intense taste in varieties such as Serrana, Farga and Morruda, whereas lower rainfall may enhance the bitterness and spiciness that characterise some varieties such as Blanqueta or Villalonga.
Door de hogere temperaturen wordt het fruit eerder rijp, zodat olijven met een rijpe fruitigheid worden verkregen. Bij variëteiten als serrana, farga en morruda resulteert dit in een zoetere, minder intense smaak, terwijl geringere neerslag de bitterheid en scherpheid die bepaalde variëteiten als blanqueta of villalonga kenmerken, kan doen toenemen.

The Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga and Blanqueta varieties are native to the defined geographical area.
De Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga en Blanqueta zijn vanuit pomologisch oogpunt autochtone variëteiten uit het afgebakende geografische gebied.

Mr President, the Spanish Secretary of State for Development Cooperation, Mr Fernando Villalonga, published an excellent article in the press last week entitled 'Felling the rotten tree to save the forest'. This age-old idea encapsulates the thinking behind my report.
Mijnheer de Voorzitter, vorige week heeft de staatssecretaris van Ontwikkelingssamenwerking, de heer Fernando Villalonga, een prachtig artikel in de pers gepubliceerd onder de titel "Een verrotte boom omhakken om het bos te behouden" .

The Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga and Blanqueta varieties are native to the defined geographical area.
Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga en Blanqueta zijn vanuit pomologisch oogpunt autochtone variëteiten van het afgebakende geografische gebied.

Extra virgin olive oil obtained from olives (Olea Europea L.) exclusively of the following varieties native to Valencia: Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga and Blanqueta.
Extra olijfolie van eerste persing van vruchten van de olijfboom (Olea europea L.) die uitsluitend behoren tot de inheemse variëteiten van Valencia: farga, serrana, morrudas, villalonga en blanqueta.

Fregapane Quadri), the extinction coefficient K270, which can be used to measure the carbonylic compounds (aldehydes and ketones) present in oils, decreases substantially as the maturity of the fruit increases, which is in contrast to the three results obtained by Gracía et al., 1996, for oils made from the Arbequina, Blanqueta, Lechín, Villalonga and Verdial varieties.
Fregapane Quadri) daalt de extinctiecoëfficiënt K270, waarmee de carbonylverbindingen (aldehyden en ketonen) in oliën kunnen worden gemeten, aanzienlijk naarmate de vrucht rijper wordt, hetgeen niet strookt met de drie resultaten van Gracía et al., 1996, voor oliën afkomstig van de variëteiten Arbequina, Blanqueta, Lechín, Villalonga en Verdial.

Extra virgin olive oil obtained from olives (Olea europea L.), exclusively of the following varieties native to the Autonomous Community of Valencia: Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga and Blanqueta.
Extra olijfolie van eerste persing van vruchten van de olijfboom (Olea europea, L.) die uitsluitend behoren tot de vanuit pomologisch oogpunt autochtone variëteiten van de Comunitat Valenciana: Farga, Serrana, Morrudas, Villalonga en Blanqueta.

The family name is Villalonga Franco da Silva.
De achternaam is Villalonga Franco da Silva.

Villalonga is a working Spanish community with all a well stocked supermarket, bakeries, pharmacy, banks, bars and restaurants and a twice weekly market.
Villalonga is een werkende Spaanse gemeenschap met al een goed gesorteerde supermarkt, bakkerijen, apotheek, banken, bars en restaurants en een tweemaal per week markt.

The Can Sabater is a manor house dating from the fifteenth century and renovated in the eighteenth century, which was later the second home of a physician and writer famous Catalan Llorenç Villalonga (1897-1980).
Het Can Sabater is een landhuis uit de vijftiende eeuw en gerenoveerd in de achttiende eeuw, die later het tweede huis van een arts en beroemde Catalaanse schrijver Llorenç Villalonga (1897-1980) was.