Battle of the Vistula River
Slag bij de Wisła
Vistula oor Nederlands
Vistula
en
(geography) The longest river in Poland, that flows into the Baltic Sea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Wisła
nl
Wisła (rivier)
Subject: Threat of environmental and humanitarian disaster posed by poor condition of Wloclawek dam on the river Vistula
Betreft: Dreigende ecologische en humanitaire ramp door slechte staat van dam in de Wisła bij Włocławek
Weichsel
Such a project could include integrated river basin management of the Vistula river.
Een dergelijk project zou het geïntegreerd beheer van het stroomgebied van de Weichsel (Wisla) kunnen omvatten.
Wijsel
en
Polish river
Wisla
en
The longest river in Poland
Vistula river basin as pilot project for the Water Framework Directive.
Het stroomgebied van de rivier de Wisla als proefproject voor de kaderrichtlijn water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sztum is a town of about 10,000 situated near the point where the Vistula River empties into the Baltic Sea.
De Commissie heeft er steeds naar gestreefd het door het Parlement gevraagde auditmateriaal tijdig ter beschikking te stellenjw2019 jw2019
By mid-February, Hitler was forced to concede that Army Group Vistula was inadequately led.
Gelet op de wet van # juli # betreffende pesticiden en grondstoffen voor de land-, tuin-en bosbouw en voor de fokkerijLiterature Literature
Pokorny was a dedicated supporter of the Pan-Illyrian theory and located the Illyrian civilisation's Urheimat between the Weser and the Vistula and east from that region where migration began around 2400 BC.
Ik probeer alleen maar te glijden met deze kano, of wat het ook isWikiMatrix WikiMatrix
This is the “miracle at the Vistula.”
Tien, negen, acht, zeven, zesLiterature Literature
A presentation, as assumed by Fellgiebel, by the chief of the Heerespersonalamt (HPA—Army Staff Office) Wilhelm Burgdorf, is very unlikely because the 28th SS Volunteer Grenadier Division Wallonien was deployed in Pomerania with the Army Group Vistula in March/April 1945 and not in or near Berlin.
Het gevaar was immers reëel dat de Intergouvernementele Conferentie een puur technocratische aangelegenheid werd.WikiMatrix WikiMatrix
The lands of the Masovians east of the Vistula river had been conquered by the Piast duke Mieszko I of Poland (960–992) and formed a constituent part of his Civitas Schinesghe.
Ik vraag me af waarom al die gasten zo om haar heen staan te draaienWikiMatrix WikiMatrix
“Such demands to retreat beyond the Oder and the Vistula may be made to a Prince of Baden, but not to me!”
Historie, astronomie, het staat er niet inLiterature Literature
In the area where ‘wiśnia nadwiślanka’ cherries grow, frosts are also liable to occur during the blossoming period, making for variability as regards fruit formation over the years, but their effect is minimised by the warming effect of the Vistula.
Blanke vrouwenEurLex-2 EurLex-2
As support to Commission Decision 1999/847/EC (Community Action Programme on Civil Protection), the JRC's European Flood Alert System provided successful flood warnings for the Ebro (Spain), Iskar (Bulgaria), Upper Oder and Vistula basins (Poland and Czech Republic), Siret River (Rumania) and Sicily.
Dat houd steek voor mij jongens aub, we hebben een moment hierEurLex-2 EurLex-2
The red army is at the Vistula.
Als de regionale hogeschool voor bestuurskunde eenmaal start met haar activiteiten, zullen de regionale en lokale vertegenwoordigers de kans moeten krijgen deel te nemen aan het onderwijsprogrammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The soils in this area are primarily silts formed by the accumulation of layers of fluvial sediment resulting from the overflowing of the Vistula and the San and other, smaller rivers such as the Łęg, the Trześniówka and the Osa, which used to be a frequent occurrence here.
Simons, vertegenwoordiger van de Federatie van de BetonindustrieEurLex-2 EurLex-2
After the Battle of the Vistula he is gone.
Je zal al je macht en invloed gebruiken... en de macht van de kerk, om te helpen eens en voor altijd van Hood af te komen, anders is het jouw hoofd onder de bijl samen met die van mij, snap je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission was kind enough to answer my Written Question P‐0167/09 concerning the threat of an environmental and humanitarian disaster on an international scale posed by the poor condition of the Włocławek dam on the river Vistula.
Vanaf # december #, hebben de deeltijdse werknemers met een anciënniteit van vijf jaar in de onderneming en met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur van # uur per week, die hiervoor een schriftelijke aanvraag doen, een individueel recht tot verhoging van de overeengekomen arbeidsduur tot # uur per week, in een variabel uurroosternot-set not-set
The Vistula river would definitely qualify as a candidate for a pilot river basin.
Gecompliceerde prijsmodellen, vreemde tariefconstructies, praktijken die niet verenigbaar zijn met het beginsel van de interne markt - prijzen die alle kanten op vliegen vormen slechts één voorbeeld.EurLex-2 EurLex-2
Chapter 13 IN NORTHERN Poland in the valley of the Vistula the earth begins to harden in late November.
Zijn naam is West RosenLiterature Literature
Large parts of the Vistula valley are now considered for designation as Natura 2000 sites, but the process is under threat because of the plans for building new dams.
Overwegende dat de instellingen inzake kinderbijslag tijdig de nodige maatregelen moeten nemen met het oog op het verzekeren van de betaling van de kinderbijslag aan de nieuwe bedragen, die dienen toegepast te worden voor de periode vanaf # januarinot-set not-set
'Coming up on Vistula.'
Wat is dat, de kunstacademie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Part of the reason he was taking cadet training was to avoid those things he saw happening on Vistula.
De geplande steunmaatregelen zouden niet cumuleerbaar zijn met andere steunmaatregelen met hetzelfde doelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vistula's first inhabitants called it the Sea Of Stone.
Het is dringend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Lesser Poland and Kielce regions of Poland are still waiting for registration of products such as fasola korczyńska (the Korczyn bean), kiełbasa lisiecka (Lisiecka sausage), wiśnia nadwiślanka (the Vistula region cherry), śliwka szydłowska (the Szydlow plum), jabłka łąckie (the Łącko apple), obwarzanek krakowski (the Cracow bagel) and fasola z Doliny Dunajca (the Danube Valley bean).
ge gevolgd worden.Het wordt aanbevolen dat patiënten met een reeds bestaande hartafwijking en/of diegenen die in een gevorderd stadium van kanker zijn, routinematig een ECG ondergaan, zowel vóór als tijdens de behandelingEuroparl8 Europarl8
(NL) During the past few years, the Rhine, Oder, Vistula and Elbe basins have been affected by flooding one after the other.
Sommigen van hen vechten al sinds jullie negen of tien warenEuroparl8 Europarl8
Poland applied for assistance from the Solidarity Fund after in May and June 2010 two consecutive flood waves affected a large part of the Polish territory coming from the south to the north moving downstream the main rivers Vistula, Oder and Warta.
U zei zelf dat dit maar een tijdelijke maatregel wasnot-set not-set
‘We were right outside Warsaw, on the other bank of the Vistula, but we couldn't do a thing.’
Op de hoeveelheden vermeld in de aanvoercertificaten die voor de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde producten zijn aangevraagd voor de periode van # juli # tot en met # juni # worden de volgende toewijzingscoëfficiënten toegepastLiterature Literature
“In the daylight you can see Polish guns guarding the Vistula.
Betreft: Nieuwste situatie van de subsidies in het kader van het SAVE # programma voor de gemeente PisaLiterature Literature
Other characteristics of this area are a well-developed irrigation and drainage network based on the Vistula and Nida rivers, and a high level of groundwater.
Voor jou is het iets heel gewoonsEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.