Vitoria-Gasteiz oor Nederlands
Vitoria-Gasteiz
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Vitoria-Gasteiz
Subject: Biodiversity Campaign — We are all in ‘monolingualism’ together in Vitoria-Gasteiz
Betreft: Campagne voor biodiversiteit — Eentalig in Vitoria-Gasteiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Biodiversity Campaign — We are all in ‘monolingualism’ together in Vitoria-Gasteiz
Ik heb ' t volgende beslotenEurLex-2 EurLex-2
Aveiro — Valladolid — Vitoria-Gasteiz — Bergara — Bilbao/Bordeaux– Tours — Paris — Le Havre/Metz — Mannheim/Strasbourg
Roep # op en zeg ' m... dat we nu eten en water nodig hebben, niet laterEurlex2019 Eurlex2019
Subject:‘We are all in this together’ biodiversity campaign in Vitoria-Gasteiz
Hulpmiddelenweergave voor breekpuntenEurLex-2 EurLex-2
Name and address of the granting authority: Gobierno Vasco c/ Donostia - San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz Tel.
Ik ben een dameEurLex-2 EurLex-2
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: 2 Mas 2 Publicidad Integral, SL (Vitoria-Gasteiz, Spain)
Nee, je hebt een bepaalde uitstralingEurLex-2 EurLex-2
The farmers had brought proceedings before the court in Vitoria-Gasteiz and those proceedings did not end until 4 November 1997.
Trance, weet jij wie die wezens zijn?EurLex-2 EurLex-2
(2) Vitoria-Gasteiz is a municipality located in Álava, one of the three provinces forming the Autonomous Community of the Basque Country.
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat het onder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.EurLex-2 EurLex-2
The municipality of Vitoria-Gasteiz is not located in an area qualifying for regional aid under Article 92(3)(a) of the Treaty.
met betrekking tot separatorvlees, te specificeren welk calciumgehalte niet aanzienlijk hoger is dan dat van gehakt vleesEurLex-2 EurLex-2
The beneficiary of the measures is Demesa, established in the Júndiz industrial estate at Vitoria-Gasteiz and a wholly owned subsidiary of Daewoo Electronics Co.
STOCRIN drank (# mg/ml) Dosis (mlEurLex-2 EurLex-2
Name and address of the granting authority: Diputación Foral de Álava Dirección de Economía Plaza de la Provincia, 4, 3a planta E - 01001 Vitoria-Gasteiz, Álava.
Teneinde een effectieve toepassing van het in artikel # genoemde besluit van de Raad mogelijk te maken, registreren de lidstaten de in bijlage II, onder a), bedoelde persoonsgegevens van de personen die op hun grondgebied tijdelijke bescherming genietenEurLex-2 EurLex-2
(39) According to information provided by the regional authorities, the shareholders in Gasteizko Industria Lurra SA are the Municipal Council of Vitoria-Gasteiz (58,22 %) and Sprilur SA (41,78 %).
In geval van afneembare koppelkogels of onderdelen die niet met bouten zijn bevestigd, bijvoorbeeld klasse A#-X, moeten het bevestigingspunt en de vergrendeling zodanig zijn ontworpen dat een positieve mechanische sluiting tot stand wordt gebrachtEurLex-2 EurLex-2
28 Two meetings were held in Brussels and Vitoria-Gasteiz between Commission staff and representatives of the Basque regional authorities, on 29 October 1998 and 15 December 1998 respectively.
collectieve arbeidsovereenkomst inzake eindejaarspremieEurLex-2 EurLex-2
Two meetings were held in Brussels (29 October 1998) and Vitoria-Gasteiz (15 December 1998) between Commission staff and representatives of the Basque regional authorities, during which the latter reaffirmed their position.
Nee, ik weet niet hoeEurLex-2 EurLex-2
- Demesa's use, free of charge, of a 500000 m2 plot in the Júndiz industrial estate at Vitoria-Gasteiz since 1996 and its subsequent purchase of the land at less than the market price,
Ik heb je nog niet bedankt voor de uitnodiging met KerstmisEurLex-2 EurLex-2
The regional authorities have reiterated that the conditions for the award of a grant under the Ekimen scheme to cover 25 % of the costs of Demesa's investment at Vitoria-Gasteiz have been scrupulously observed.
Ze was een Lakers meisje en je kent mijn vaderEurLex-2 EurLex-2
- Demesa's use, free of charge, of a 500 000 m2 plot in the Júndiz industrial estate at Vitoria-Gasteiz since 1996 and its subsequent purchase of the land at less than the market price.
Het maakt niet uit waarom we te laat zijnEurLex-2 EurLex-2
As far as the exception provided for in Article 92(3)(c) of the Treaty is concerned, Vitoria-Gasteiz is located in an area which qualifies for regional aid in accordance with that provision.
VitamientjesEurLex-2 EurLex-2
It is difficult not to see a link between the loss of jobs in refrigerator production at Basauri and Demesa's announcement, at around the same time, of the creation of 200 jobs at Vitoria-Gasteiz.
Het gaat er nogal ruig aan toe in de ringEurLex-2 EurLex-2
263 It must be observed that the Commission acknowledges, in the contested decision, that Vitoria-Gasteiz is located in an area which qualifies for regional aid in accordance with [Article 92(3)(c) of the Treaty].
Wij zullen hem vindenEurLex-2 EurLex-2
From 25 January to 6 February 2011, the Commission held an exhibition in Vitoria‐Gasteiz (capital city of the Autonomous Community of the Basque Country) to publicise its campaign entitled ‘Biodiversity: We are all in this together’.
Ik zeg niet dat veel politiemensen niet hun best hebben gedaannot-set not-set
In Part I of Annex I, point 2 (‘Core network corridors’), in the section ‘Atlantic’, after the line ‘Aveiro — Valladolid — Vitoria-Gasteiz — Bergara — Bilbao/Bordeaux — Tours — Paris — Le Havre/Metz — Mannheim/Strasbourg’ the following line is inserted:
Het V.I.P.A. mag ten laste van het artikel # A vereffenen ten bedrage van #.# euroEurlex2019 Eurlex2019
23 The action brought by Mr Castrejana López was dismissed by a judgment of the Juzgado No 1 de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz (Administrative Court No 1 of Vitoria-Gasteiz, Spain) of 23 September 2013.
Regels van oorsprongEurLex-2 EurLex-2
By a ruling of 30 June 2014, the Juzgado de lo Social No 3 de Vitoria-Gasteiz (Labour Court No 3 of Vitoria-Gasteiz) upheld that decision on the basis of Article 211(3) of the LGSS.
het beginsel van gelijke behandeling belet niet dat een lidstaat, om volledige gelijkheid van mannen en vrouwen in het beroepsleven in de praktijk te verzekeren, maatregelen aanneemt of handhaaft waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenserenEurLex-2 EurLex-2
227 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.