Volkswagen Polo oor Nederlands
Volkswagen Polo
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Volkswagen Polo
The Volkswagen Polo had not yet been marketed at the time when that letter was written.
Toen die brief werd opgesteld, was de Volkswagen Polo overigens nog niet in de handel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You need to check if it was a red Volkswagen Polo.’
Gelet op het advies #/# van de Raad van State, gegeven op # oktober #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerd wetten op de Raad van StateLiterature Literature
Tell him you’re on the M25 in a Volkswagen Polo.
lemand praat pas als je ' t hem makkelijk maaktLiterature Literature
In front of us, an old blue Volkswagen Polo was driving along quite slowly.
Deze verdeelsleutel wordt vanaf # toegepast. »Literature Literature
Tse began his career in 2009 in the ADAC Volkswagen Polo Cup.
Niemand vertelde Picasso hoe hij moest schilderenWikiMatrix WikiMatrix
A witness who’d found the body had seen a car leaving the scene — a Volkswagen Polo.
U komt naar huis terugLiterature Literature
Has anyone got a Volkswagen Polo here?
Voor het jaar waarin een cumulatie van meerdere in artikel # bedoelde pensioenen of een cumulatie van een dergelijk pensioen met één of meerdere pensioenen toegekend in een andere pensioenregeling ingaat en onverminderd de toepassing van artikel #, §§ #, #, tweede lid, # en #, artikel #, § # en artikel #, §§ # en #, worden de in de artikelen #, # en # bepaalde grensbedragen, zowel voor de periode begrepen tussen # januari van het jaar en de ingangsdatum van de cumulatie als voor de resterende periode van het jaar, vermenigvuldigd met een breuk waarvan de noemer gelijk is aan # en de teller gelijk aan het aantal maanden begrepen in elk van die perioden, en zijn de in artikelen # en # bedoelde inkomsten die welke betrekking hebben op diezelfde perioden. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good cars singled out in crash tests are the Ford Fiesta, Renault Clio and Volkswagen Polo.
Besluit van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt # van het Interinstitutioneel Akkoord van # november # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van # mei # over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (bosbranden in PortugalLiterature Literature
The Volkswagen Polo had not yet been marketed at the time when that letter was written.
En, Edmund?Blijf je in de buurt?EurLex-2 EurLex-2
Raymond — Dempsey’s nephew — was seated in his own car, a white Volkswagen Polo.
de Republiek Letland gesloten op de twaalfde mei tweeduizend drieLiterature Literature
I pressed my face to the glass to watch her Volkswagen Polo do a U-turn in the muddy track.
Onze baas is ook neergestokenLiterature Literature
68 As to the Volkswagen Polo, some documents suggest that a split margin system was proposed by the applicant and Autogerma.
Met koekjes?EurLex-2 EurLex-2
The Autogerma circular of 2 November 1994 shows, on the other hand, that a provisional split margin system was introduced until 30 April 1995 with regard to the new Volkswagen Polo.
Andere partijen in de procedure: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: A. Folliard-Monguiral, gemachtigde), Manpower Inc. (vertegenwoordiger: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEurLex-2 EurLex-2
22 As regards the measures taken by the applicant and Audi, the Commission cites the introduction by the applicant of a split-margin system applicable to sales of the new Volkswagen Polo in Italy.
Nu hoor ik dat onze luchtmacht bommen heeft gegooid op Neak LuongEurLex-2 EurLex-2
It does not dispute that Autogerma recommended to the dealers, in particular in regard to the new Volkswagen Polo, to concentrate their sales activities on their own contract territory in Italy, but claims that is lawful.
Ik vind u een naarlingEurLex-2 EurLex-2
As to the measures proposed to it by Autogerma by letter of 26 September 1994 (which consisted, in particular, in checking distribution of the new Volkswagen Polo), the applicant explains that those measures were never implemented.
Onverminderd de overige wettelijke en reglementaire informatievoorschriften zorgt elke dienstverlener van de informatiemaatschappij ervoor dat de afnemers van de dienst en de bevoegde autoriteiten gemakkelijk, rechtstreeks en permanent toegang krijgen tenminste tot de volgende informatieEurLex-2 EurLex-2
65 The Commission's contention that a split margin system was established in October or November 1995 for the new Audi A4 and Volkswagen Polo vehicles (see paragraph 62 above) is not adequately substantiated by the documents before the Court.
In degaatjes worden met een pipet exact afgemeten hoeveelheden antibioticumoplossing gebracht, waarbij de hoeveelheid, afhankelijk van de diameter van de gaatjes, tussen # en # ml ligtEurLex-2 EurLex-2
55 The circular of 20 October 1994 sent by Autogerma to authorised dealers concerning invoicing for the new Volkswagen Polo (endnote No 85 to the decision) also gives it to be understood that the 15% rule was applied, since it states:
Het EESC stelt zich op het standpunt dat het vertrouwen van de burgers van de Europese Unie in de instellingen van de Europese Unie dient te worden versterktEurLex-2 EurLex-2
In those of 2 November 1994 and 9 May 1995 it announced that there was no question, as regards invoicing for the new Volkswagen Polo vehicle, of a split margin and that an overall discount of 13% would therefore be applied.
We hebben geen comfortabele stoelen nodig.- Ik heb hem comfortabele stoelen laten zeggenEurLex-2 EurLex-2
In 1993 the company sold 290 155 Seat vehicles produced at the Martorell and the free zone plants and a total of 175 684 Volkswagen Polos built at the Landaben factory in Navarre (still owned by Seat up to the end of 1995).
En dan maak jij indruk op de restEurLex-2 EurLex-2
Such a quota was indeed introduced, in particular for the delivery of Audi A4 and Volkswagen Polo vehicles, even if it is true that the Volkswagen Polo was not yet available on the market when Autogerma's letter of 26 September 1994 was written.
Overige informatie: a) Leverancier van de PFEP- Natanz, b) Betrokken bij het nucleaire programma van IranEurLex-2 EurLex-2
72 It must therefore be concluded that, as regards the new Audi A4 and Volkswagen Polo vehicles, the documents before the Court are not consistent as to whether a split margin system was in fact agreed between the manufacturers, Autogerma and the dealers.
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebEurLex-2 EurLex-2
69 However, apart from that statement by Mr Mutschlechner, which concerns the specific case of sub-dealers, there is no evidence from which it can be clearly concluded that the introduction of the split margin with regard to the new Volkswagen Polo was the subject of an agreement between all the interested parties, including UCAV.
Zodra hij het over het geval begintEurLex-2 EurLex-2
74 The applicant states, first, that over a certain period and because of difficulties in starting production of models that were particularly in demand, such as the new Volkswagen Polo and Audi A4 vehicles, Autogerma was able to supply its Italian dealers only on a pro rata basis in order to ensure an equitable distribution of those models.
Dat is het belang van deze debatten, evenals van de resolutie.EurLex-2 EurLex-2
61 The applicant submits that although the idea of a split margin system was discussed in 1994 in particular in regard to the new Volkswagen Polo and Audi A4 vehicles, and was motivated by the desire to ensure that each dealer concentrated his activities on his own contract territory, such a system was never introduced, contrary to what the Commission alleges.
Als de tekst onder het nieuwe veiligheidsbeleid valt, hebben wij - ik heb voor de eindstemming het woord gevraagd - hier voor de Intergouvernementele Conferentie in Amsterdam niet de bevoegdheid de beslissing te nemen die wij hebben genomen.EurLex-2 EurLex-2
70 In that respect, it must first of all be observed that, although the document referred to in footnote No 249 of the contested decision — bearing the reference number PDR12 and annexed to the defence — indeed contains a reference to the applicant and to several of its competitors as regards the supply of door windows for the Volkswagen Polo, that document is dated 29 July 1999.
En je moest een ruzie beginnen met Adam?EurLex-2 EurLex-2
479 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.