Volsci oor Nederlands
Volsci
en
An ancient Italic people and culture from the first century of the Roman republic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Volsken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During that time, the Volsci and Aequi invaded the Roman territory, some Latin nations revolted, and the Etruscans besieged Satricum, which was a Roman ally.
de wederpartijen bij transacties in OTC-derivaten instellingen zijn die aan prudentieeltoezicht zijn onderworpen en behoren tot de één van volgende categorieënWikiMatrix WikiMatrix
Immediately after the sack there were attacks by the Volsci and the Etruscan city-states in southern Etruria.
Hij moraliseert alleen maarWikiMatrix WikiMatrix
Still in 382 BC, Rome declared war on Praeneste, which joined the Volsci.
Is dit het begin van het wonder waarop we gewacht hebben?WikiMatrix WikiMatrix
Camillus had been a noteworthy soldier in the wars with the Aequi and Volsci.
De meest duidelijke verschijningsvorm van & kweather; is het paneelpictogram. Er zijn echter meer plaatsen waar de gegevens van & kweather; te zien kunnen zijn. Deze zijn met name handig indien er meerdere weerstations in de gaten gehouden worden. Terwijl & kweather; meerdere weerstations kan volgen, kan er slechts één pictogram in het paneel getoond wordenWikiMatrix WikiMatrix
In 389 BC, the Volsci took up arms and encamped near the Latin city of Lanuvium.
Het kan me geen reet schelen wat jij wilWikiMatrix WikiMatrix
In the last decades of the fifth century, military activity by the Aequi and the Volsci tailed off.
NatuurlijkLiterature Literature
The Romans defeated the Aurunci in a single battle, made a surprise attack on the Volsci, and seized the town of Sora.
Een aanvrager van een goedkeuring van een grote wijziging moetWikiMatrix WikiMatrix
The Volsci were among the most dangerous enemies of ancient Rome, and frequently allied with the Aequi, whereas their neighbors the Hernici from 486 BCE onwards were the allies of Rome.
Daarom lijkt het nodig dat Portugal met een medefinanciering van de Unie wordt bijgestaan om de nodige acties te ondernemen om het dennenaaltje binnen het bestaande afgebakende gebied op zijn grondgebied te houden, alsook om het grondgebied van de andere lidstaten tegen het dennenaaltje te vrijwaren en de handelsbelangen van de Unie tegenover derde landen te beschermenWikiMatrix WikiMatrix
The name of the Hernici, like that of the Volsci, is missing from the list of Italian peoples whom Polybius describes as able to furnish troops in 225 BC; by that date, therefore, their territory cannot have been distinguished from Latium generally, and it seems probable that they had then received the full Roman citizenship.
Het exacte bedrag van de uitgekeerde compensatie wordt vastgesteld op grond van de in werkelijkheid uitgevoerde vluchten, een certificaat van de relevante instanties van de burgerluchtvaartautoriteit waarin wordt bevestigd dat aan de contractuele voorwaarden is voldaan, en het gevraagde compensatiebedrag pro rataWikiMatrix WikiMatrix
Camillus defeated them and laid "waste all the Volscian countryside, which forced the Volsci to surrender."
Dat ik ' s anders aangepakt word, want m' n coach vindt me de beste...... en m' n vader ookWikiMatrix WikiMatrix
Rome spent the next 32 years fighting the Volsci, the Etruscans and the rebel Latin cities.
Ik bewaar het geld welWikiMatrix WikiMatrix
However, the Volsci subsequently continued to fight.
Het gaat niet om jullieWikiMatrix WikiMatrix
The Gauls scattered among the Volsci, and some of them went to Etruria and others to Apulia.
Eerlijk gezegd, als we een reddingsoperatie... dwars door de Duitse linies sturen,Langs onze aanvalsas, dan sneuvelen die ookWikiMatrix WikiMatrix
The alliance helped repel attacks from such peoples as the Aequi and the Volsci, tribes of the Apennine Mountains, who were prevented from invading Latium by the blending of armies.
Wanneer angst je overmeestert en de dood overal isWikiMatrix WikiMatrix
Then came the Sabines, the Aequi, the Hernici, and the irrepressible Volsci.
De artikelen # en # van de wet van # juli # tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening schenden de artikelen # en # van de Grondwet niet, doordat zij een verplichte avondsluiting opleggen aan de uitbaters van aan tankstations verbonden winkelruimten die buiten het domein der autosnelwegen zijn gelegenLiterature Literature
The Romans defeat the Aequi and the Volsci at the battle on the Mount Algidus.
Daarom kunnen totaaloplossingen in verband met direct mail, zoals gedefinieerd in de Finse kennisgeving, niet als één categorie worden beschouwd in een besluit uit hoofde van artikel # van Richtlijn #/#/EGWikiMatrix WikiMatrix
Although this city had been a bitter enemy of the Romans in the 490s BC, after both the Volsci and Aequi later began to wage war against Rome, Tusculum joined Rome, unlike most Latin cities.
Wij zijn nu in de tweede lezing aangekomen en als u kijkt naar het stuk, dan ziet u eigenlijk de amendementen terugkomen die wij ook in eerste lezing hebben ingediend.WikiMatrix WikiMatrix
He took advantage of the fact that the consuls were away on a campaign against the Volsci to pressure the Roman Senate, controlled by patricians, for the code.
Ik snap jou nietWikiMatrix WikiMatrix
Gnaeus Marcius Coriolanus was a Roman general who defected to the Volsci.
Het strooisel wordt ten minste maandelijks, en in perioden van intense strooiselval tweewekelijks, ingezameldLiterature Literature
Subsequently, Camillus's army moved south-eastward to defeat the Volsci in the Battle of Maecium, not far from Lanuvium (389 BC).
Brooks Hatlen wist dat maar al te goedWikiMatrix WikiMatrix
In 346, the Volsci of the city of Antium sent envoys to the cities of the Latins to try to stir up a war.
DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKSTWikiMatrix WikiMatrix
Aequi, Volsci, and Capena proposed peace treaties.
De delen A en B van de bijlage # van het bovengenoemd koninklijk besluit van # januari # worden vervangen door de delen A en B van de bijlage # van het koninklijk besluit van # mei # houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieuWikiMatrix WikiMatrix
However, the Romans lost Satricum and Camillus failed to capture Antium, the capital of the Volsci.
Ja, totdat je echt iets te bieden heb, jouw leugenWikiMatrix WikiMatrix
The Romans attacked Satricum, which the Volsci had rebuilt two years earlier.
Ben je daarvoor gekomen, om het in te halen?WikiMatrix WikiMatrix
Both replied that it was because of "their constant fear of the Volsci."
Dit is alles wat we gevonden hebbenWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.