Wendish oor Nederlands
Wendish
en
Of or relating to the Wends.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Sorbisch
en
A group of West Slavic languages spoken in Lusatia.
nl
Een groep van West-Slavische talen gesproken in Lausitz.
Wendisch
en
A group of West Slavic languages spoken in Lusatia.
nl
Een groep van West-Slavische talen gesproken in Lausitz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His hair is chestnut brown He promised he'd come back to me Our home's in Wendish Town.
Zat het virusprogramma op een van de geconfisqueerde diskettes?Literature Literature
I present Sir Ulrich, whose mother' s father was Shilhard von Rechberg...... son of the Duke Guelph of Saxony, son of Ghibellines, son of Wendish
Niet van toepassingopensubtitles2 opensubtitles2
In the 15th century, tensions between the Prussian region and the "Wendish" cities (Lübeck and its eastern neighbours) increased.
Dat was de laatste keer dat we hem zagenWikiMatrix WikiMatrix
In this expedition, at least one of Cnut's Englishmen, Godwin, apparently won the king's trust after a night-time raid he personally led against a Wendish encampment.
Het kon me echt niks schelen wat je zus opdat moment zei over haar maagpijnWikiMatrix WikiMatrix
I present Sir Ulrich, whose mother' s father was Shilhard von Rechberg...... son of the Duke Guelph of Saxony, son of Ghibellines, son of Wendish
Wat zou dat probleem zijn?opensubtitles2 opensubtitles2
“Come quietly, Doctor,” the cucubuth said in the ancient Wendish language of east Europe.
Ik weet nog dat ik werkte... als attaché voor UNICEFLiterature Literature
A stanza by Skúli Þórsteinsson speaks of "the mouth of Svolder", suggesting that Svolder was originally the name of a river which Norse unfamiliarity with Wendish geography turned into an island.
Er is iemand binnengedrongen in KamelotWikiMatrix WikiMatrix
The primary production of books, the maintenance of archives and public libraries all have a part to play, and I should also like to mention three languages, or language groups, which should have a place here too: these are Plattdeutsch, Friesian and Wendish.
Geen zorgen, binnen een week heb je haarEuroparl8 Europarl8
Moreover, the Dutch would pay 5,000 guldens to the Danish king to maintain their trading privileges in Denmark, as well as pay the damages they made to Wendish towns.
een overeenkomst voor een bepaalde bedrijfstak in bepaalde regio'sWikiMatrix WikiMatrix
According to Heimskringla, Sigvaldi sailed from Wendland with Olaf and a fleet of Wendish ships and led him into the ambush.
Ik heb een taak voor jouWikiMatrix WikiMatrix
I present Sir Ulrich, whose mother' s father was Shilhard von Rechberg...... son of the Duke Guelph of Sax ony, son of Ghibellines, son of Wendish
Tien in één dagopensubtitles2 opensubtitles2
In the 15th century, tensions between the Prussian region and the "Wendish" cities (Lübeck and its eastern neighbours) increased.
schorsing van de invoer uit het gehele grondgebied van het betrokken derde land of een gedeelte daarvan en, in voorkomend geval, van het derde land van doorvoerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WENDISH BUILDING CULTURE - MORE THAN JUST A FACADE
Je vindt het niet erg alleen naar beneden te gaan, of wel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He formally inherited the town of Brandenburg and the lands of the Hevelli from their last Wendish ruler, Pribislav, in 1150.
Ze zit op de vensterbankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most beautiful and subtle track is undoubtedly 'That Wendish Smile,' where it is clear that he listened to Jimmy Page in 'Stairway to Heaven.'
Het handvest bevat echter geen specifieke verwijzing naar de uitdagingen voor vrouwelijke ondernemersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mecklenburg-Schwerin and Mecklenburg-Strelitz: House Order of the Wendish Crown, Grand Cross with Crown
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # houdende regeling van het beheer van het Investeringsfonds voor Grond-en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant, en houdende regeling van de voorwaarden inzake woonprojecten met een sociaal karakter, inzonderheid op artikel #, #°, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van # juniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He tells us that she was betrothed and married to the Wendish king Burislav, who received a large dowry for her; but she did not want to be his wife and starved herself after their wedding, so Burislav sent her back to Denmark.
Waarde collega’s, het volstaat echter niet dat wij ons solidair verklaren met de slachtoffers van de ramp.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
House Order of the Wendish Crown, Grand Cross
Dat doet hetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.