White Sea-Baltic Canal oor Nederlands

White Sea-Baltic Canal

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Witte Zeekanaal

voorbeelde

He’s shown me lists of people who worked on building the White Sea-Baltic Canal.
Hij heeft me de lijsten met namen laten zien van degenen die meegeholpen hebben aan de bouw van het Witte Zeekanaal.

- (PL) Madam President, when I hear in this Chamber that the Communists are not prepared to hang their heads, despite the tens of millions of victims of the construction of the White Sea-Baltic Sea Canal, the millions of people deported to Siberia from many nations (including Russians, but the Poles alone have to be counted in millions), and the sentencing of entire nations to death, for example the Crimean Tartars, I am astounded and outraged.
- (PL) Mevrouw de Voorzitter, ik ben verbaasd en verontwaardigd wanneer ik in dit Parlement bemerk dat de communisten niet bereid zijn het hoofd te buigen, ondanks de tientallen miljoenen slachtoffers door de bouw van het Witte Zee-Oostzeekanaal, de miljoenen mensen die naar Siberië zijn gedeporteerd vanuit verschillende landen (onder meer Russen, maar ook miljoenen Polen), en de terdoodveroordeling van complete naties, zoals de Krim-Tataren.

On 2 August 1933, the 'White Sea-Baltic Canal in the name of Stalin' was officially opened.
Op 2 augustus 1933 werd het Witte Zeekanaal "in de naam van Stalin" officieel geopend.

Belomorkanal On 2 August 1933, the 'White Sea-Baltic Canal in the name of Stalin' was officially opened.
Belomorkanal Op 2 augustus 1933 werd het Witte Zeekanaal "in de naam van Stalin" officieel geopend.

On 2 August 1933, the 'White Sea-Baltic Canal in the name of Stalin', or Belomorkanal was officially opened.
Op 2 augustus 1933 werd het Witte Zeekanaal "in de naam van Stalin", of Belomorkanal, officieel geopend.

Farther east, canals were built in Russia to connect the Baltic Sea with the White Sea, as well as with the Black Sea and with the Caspian Sea by way of the Volga.
Meer naar het oosten werden in Rusland kanalen gegraven om de Oostzee met de Witte Zee te verbinden, alsook met de Zwarte Zee en de Kaspische Zee via de Wolga.

Thanks to the Moscow Canal, Moscow has access to five seas: the White Sea, Baltic Sea, Caspian Sea, Sea of Azov, and the Black Sea.
Door het kanaal heeft de stad Moskou sindsdien toegang tot 5 zeeën: de Witte Zee, Oostzee, Kaspische Zee, Zee van Azov en de Zwarte Zee.

Toward the end of the first five-year plan in 1933, the Belomor Canal opened, a waterway from the Baltic to the White Sea, extending over 200 km.
Tegen het einde van het eerste vijfjarenplan, in 1933, werd het ‘Belomorkanal’ geopend, een ruim 200 km lange vaarroute van de Baltische naar de Witte Zee.

The Moscow Canal, the Volga–Don Canal, and the Volga–Baltic Waterway form navigable waterways connecting Moscow to the White Sea, the Baltic Sea, the Caspian Sea, the Sea of Azov and the Black Sea.
Door middel van kanalen als onder meer het Wolga-Donkanaal staat de Wolga in verbinding met de Oostzee, de Witte Zee en de Zwarte Zee. Het Moskoukanaal garandeert de bereikbaarheid van de hoofdstad vanuit het rivierbekken.