White-winged Dove oor Nederlands

White-winged Dove

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Witvleugelduif

White-winged doves are among the first to reach the ripening fruit.
De witvleugelduif is als een van de eerste bij het fruit.

Witvleugeltreurduif

Soortgelyke frases

White-winged Collared Dove
Witvleugeltortel

voorbeelde

White-winged doves are among the first to reach the ripening fruit.
De witvleugelduif is als een van de eerste bij het fruit.

" White-Winged Dove, " Stevie Nicks.
" White-Winged Dove ", Stevie Nicks.

Stevie Nicks was coming through the speakers; the song about the white-winged dove and being on the edge of seventeen.
Uit de speakers klonk Stevie Nicks, met dat liedje over bijna zeventien worden en de duif met de witte vleugels.

CHAPTER 42 A white dove wings through the dark woods of Malusha’s dreams, white as innocence.
42 Een witte duif vliegt door de donkere wouden van Malusha’s dromen, wit als de onschuld.

Nothing was around him but the pure blue, and the bright gleaming of the white dove-wings.
Niets was om hem, dan het reine blauw en de helle schittering der blanke duivenvleugels.

-Paul-de-Vence, in the white flutter of doves’ wings.
-Paul-de-Vence, te midden van het witte gefladder van duivevleugels.

‘The white dove spreads her wings,’ she said, glancing across at them.
‘De witte kraanvogel spreidt zijn vleugels,’ zei ze, met een blik op hen.

And a big white bird—a peace dove—spreads its wings from end to end.
En een grote witte vogel – een vredesduif – spreidt z’n vleugels van de ene kant naar de andere.

She could hear the drowsy coo of doves and see their white wings fluttering in every tree.
Ze kon het slaapverwekkende gekoer van duiven horen en zag hun witte vleugels in elke boom fladderen.

“Hair as black and as shining as the wing of a raven, skin smooth and white as a dove’s breast.
'Glanzend haar, zo zwart als het verenpak van een raaf, en een huid zo glad en wit als de borstveren van een duif.

"""Hair as black and as shining as the wing of a raven, skin smooth and white as a dove's breast."
'Glanzend haar, zo zwart als het verenpak van een raaf, en een huid zo glad en wit als de borstveren van een duif.

It was in the wings of my dove, so strong and light, in the white feathers, fanned out like the sun’s rays.
Ze zaten in de vleugels van mijn duif, sterk en licht, in de witte veertjes, uitgewaaierd als zonnestralen.

(Ca 2:14; Jer 48:28) When domesticated, they fly back to the dovecotes prepared for them, the white undersides of the wings of a large flock of doves giving the appearance of a moving cloud.
Wilde duiven bouwen dikwijls hun nest in dalen (Ez 7:16), terwijl rotsduiven op richels en in spleten van rotsen en klippen nestelen (Hgl 2:14; Jer 48:28).

Wings of a dove, On the wings of a snow, white dove He sends his pure, sweet love A sign from above On the wings of a dove.
Vleugels van een duif, Op de vleugels van een sneeuw, witte duif Hij stuurt zijn zuivere, zoete liefde Een teken van boven Op de vleugels van een duif.

The title refers to the white-winged flight of a peace dove.
De titel verwijst naar de witgevleugelde vlucht van de vredesduif.