Winston Churchill oor Nederlands

Winston Churchill

naamwoord

British statesman and leader during World War II; received Nobel prize for literature in 1953 (1874-1965)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Winston Churchill

eienaam

She looked like a beautiful, little, black Winston churchill.
Ze was net een mooie, kleine, zwarte Winston Churchill.

voorbeelde

Besides, Winston Churchill does it all the time.
Bovendien doet Winston Churchill het ook altijd.

My epitaph written by no less a person than Winston Churchill:
M'n grafschrift... geschreven door niemand minder dan Winston Churchill:

I think it was Winston Churchill who said that ‘jaw-jaw is always better than war-war’.
Het was, als ik het goed heb, Winston Churchill die zei: “jaw-jaw is always better than war-war”, ofwel “kletsen is altijd beter dan knokken”.

All I know is that it used to belong to Winston Churchill.
Het enige wat ik weet is dat het van Winston churchill was.

Winston Churchill, he never tore up the dance floor.
Winston Churchill, nooit op de dansvloer.

According to Winston Churchill, “the dawn of the twentieth century seemed bright and calm.”
Volgens Winston Churchill ’leek de dageraad van de twintigste eeuw stralend en kalm’.

But did you know Sir Winston Churchill always had a ‘ginger tom’ in his home?
Maar wist je dat Sir Winston Churchill altijd een “rode kater” in huis had?

His name was Sheridan, they said, and he was a cousin of Winston Churchill.
Sheridan heette hij, een neef van Winston Churchill, vertelde een van de gevangenen.

Philby’s report was sent to Winston Churchill, who wrote across it, “No Action.”
Philby’s bevindingen werden naar Winston Churchill gestuurd, die erboven schreef: ‘Geen actie.’

Length, resemblance to a historical figure, such as Winston Churchill
Lengte, ziet er net zo uit als een historisch figuur zoals Winston Churchill

He was characterized as the organizer of Allied victory by Winston Churchill.
Hij werd door Winston Churchill gekenschetst als de organisator van de geallieerde overwinning.

Suppose Winston Churchill had died of food-poisoning before he ever became Prime Minister?
Wat als Winston Churchill aan voedselvergiftiging was gestorven voor hij minister-president was geworden?

“The 1979, the Winston Churchill vintage, is quite exceptional, you know.”
'De 1979, de Winston Churchill-oogst, is iets heel bijzonders, weet je.'

'It's about Winston Churchill.
“Het is over Winston Churchill.

Winston Churchill made a dreadful mistake in 1947 by giving away a national treasure.
Winston Churchill heeft in 1947 een grote fout begaan door een nationale schat weg te geven.

Kate really was Winston Churchill and I was the British Nation.
Kate was Winston Churchill en ik het Britse volk.

‘I’m a Winston Churchill fan, chief.
‘Ik ben fan van Winston Churchill, chef.

Among those realists was Winston Churchill.
Een van deze realisten was Winston Churchill.

Winston Churchill sat unmoving in the backseat.
Winston Churchill zat roerloos op de achterbank.

It would be like finding Winston Churchill's signature on a swastika banner.'
Het zou net zoiets zijn als de handtekening van Winston Churchill op een vlag met een hakenkruis.’

Parliament's property policy, focusing on the Winston Churchill (WIC) and Salvador de Madariaga (SDM) buildings
Het onroerendgoedbeleid van het Parlement met bijzondere inachtneming van de gebouwen Winston Churchill (WIC) en Salvador de Madariaga (SDM

She also attended and reported on the press conferences of Winston Churchill.
Ze was verslaggever op persconferenties door Winston Churchill.

The French Premier phoned the new British Prime Minister, Winston Churchill, and told him ‘We are defeated.
De Franse premier belde met de nieuwe Britse prime minister Winston Churchill en zei tegen hem: ‘We zijn verslagen.

'Now, action this day, as Winston Churchill used to say.
‘Laten we nu optreden, zoals Winston Churchill placht te zeggen.

Winston Churchill to the defeated French people:
Winston Churchill spreekt het verslagen Franse volk toe: