Winter Sonata oor Nederlands

Winter Sonata

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Winter Sonata

voorbeelde

Ryu’s music has been recognized especially for his contribution to the original soundtrack for the popular Korean drama “Winter Sonata”.
Ryu’s muziek is vooral bekend door zijn bijdrage aan de soundtrack van de Koreaanse drama “Winter Sonata”.

Because of these characteristics Sonata is suitable for the early greenhouse production, as a continuous culture or as a new winter planting. Because of its tolerance to winter frost Sonata is very much suited for outdoor production in more northern and colder areas.
Sonata is geschikt voor de koelere klimaatzone in West-Europa, hoofdzakelijk ten noorden van de Alpen. Het ras is geschikt voor zowel de teelt onder glas als in de vollegrond. Onder glas kan Sonata worden toegepast als doorteelt en als nieuwe planting in de winter.

The first violin sonata (1919-20) represents spring, the second violin sonata (1921) summer; the first cello sonata (1919) evokes autumn and the second cello sonata (1922) winter.
De Eerste Vioolsonate (1919-20) vertegenwoordigt dan de lente, de Tweede Vioolsonate (1921) de zomer, de Eerste Cellosonate (1919) de herfst en de Tweede Cellosonate (1922) de winter.

Two years later, during the winter of 1934, Shostakovich (1906-1975) wrote his Sonata opus 40.
Twee jaar later, tijdens de winter van 1934, schreef Sjostakovitsj (1906-1975) zijn Sonate opus 40.

In early forcing cultures in a glasshouse Sonata is usually grown in spring by planting fresh plants in winter.
Onder glas wordt Sonata vooral toegepast in een vroege stookteelt waarvoor in de winter wordt geplant.