Wolf at the Door oor Nederlands

Wolf at the Door

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Wolf At The Door

voorbeelde

I think I hear the wolf at the door. "
Ik geloof dat ik de wolf aan de deur hoor.

“Wolf’s at the door,” she said in so many words to the mayor.
‘De wolven liggen op de loer,’ heeft ze die avond met zo veel woorden tegen de burgemeester gezegd.

To ignore history is to ignore the wolf at the door.
De geschiedenis negeren is de wolf die voor de deur staat negeren.

There may be a wolf at the door, but he wasn’t getting in tonight.
Misschien stond er een wolf aan de deur, maar ze zouden hem niet binnenlaten.

"""I am the wolf at the door, the creature that stalked the girl in the red hood to grandma's house."
‘Ik ben de wolf voor de deur, het beest dat Roodkapje naar grootmoeders huis volgde.

Perhaps, in a small way, she had saved him today by tossing a bone to the wolf at the door.
Misschien had ze hém vandaag wel gered door de wolf voor de deur een bot toe te werpen.

The wolf is at the door.
De wolf staat aan de deur.

“No,” she said, “the wolf isn’t at the door any longer.
'Nee,' zei zij, 'de wolf ligt niet meer voor de deur.

Scott left in July 2001, after the release of the single "Wolf at the Door", apparently due to musical differences with Rice-Oxley, the other songwriter of the band.
Dominic verliet de band in juli 2001, na de single Wolf At The Door omdat er waarschijnlijk te grote muzikale verschillen waren tussen hem en Tim Rice-Oxley.

The purpose of intuition is to warn us when the wolf arrives at the door dressed as Little Red Riding Hood.
Intuïtie is nu juist bedoeld om ons te waarschuwen als de wolf verkleed als Roodkapje voor ons op de stoep staat.

Wolf idled at the door as if he’d meant to say something more, then left without a word.
Wolf bleef bij de deur dralen alsof hij nog iets wilde zeggen, maar liep zonder een woord weg.

PART I THE HOLLOW 1 There was a wolf at the gallery door.
I De Vallei 1 Er stond een wolf voor de deur van de galerie.

Don't tell me the wolf is still at the door of Tara.""
Je wilt toch niet beweren dat de wolf nog voor de deur van Tara ligt te loeren?'

Putting the minivan in park, Simon studied the juvenile Wolf sitting at the back door of the Human Liaison’s Office.
Simon parkeerde het busje en keek naar de jonge Wolf die bij de achterdeur van het Contactkantoor zat.

The boy – it is Mathew, from Wolf Hall – turns at the door and catches his eye.
Wanneer de jongen – het is Mathew, van Wolf Hall – bij de deur is draait hij zich om en kijkt hem even aan.

People living in these parts have always had the wolf at their door—nothing new under the sun, really.
In deze buitenplaats jaagt de honger de wolven al eeuwen uit het bos, dat is niets nieuws onder de zon.

A wolf stands at the western door, and an eagle hovers above it.
Er staat een wolf bij de westelijke deur en een adelaar zweeft erboven.

I went to the door with the wolf at my side.
Ik liep naar de deur, met de wolf aan mijn zijde.

"Faintly, the she-wolf whimpered at his feet: ""Look at the door."
Zwakjes fluisterde de wolf aan zijn voeten: ‘Kijk naar de deur.

Shawn went through the door first, the red wolf at his heels.
Shawn ging als eerste naar buiten, met de rode wolf op zijn hielen.

As Luca had said he would, the Wolf did not ask who was at the door, but simply buzzed her in.
* Zoals Luca gezegd had, vroeg de Wolf niet wie er voor de deur stond.

She'd let a wolf in if it knocked at the door,
Ze zou'n wolf binnenlaten als hij klopte.

The wolf's at old Gil's door.
De wolf staat voor z'n deur.

And ultimately we had the same wolf at our door.
Uiteindelijk kregen we met dezelfde wolf te maken.

During the previous night visits, the wolf had stopped at the threshold, had hovered just outside her door.
De vorige nachten dat hij haar een bezoek had gebracht, was hij nog op de drempel blijven staan of vlak voor haar deur.