Wood Thrush oor Nederlands

Wood Thrush

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Amerikaanse Boslijster

wood thrush

naamwoord

large thrush common in eastern American woodlands; noted for its melodious song

voorbeelde

As if the wood thrushes and squirrels and moths held their breath while something passed by.
Alsof de lijsters, eekhoorns en vlinders hun adem inhielden omdat er iets langskwam.

You may go now, Andrew, I prefer my wood thrush.""
Je kunt nu gaan, Andrew, ik luister liever naar mijn lijster.’

I was just listening to a wood thrush in the tree outside, it sings a beautiful song.""
Ik luisterde net naar een lijster in de boom buiten; hij zong zo mooi.’

Even the wood thrush wasn’t singing yet.
Zelfs de boslijster zong nog niet.

I forget what it was called, Windmere ... Wood Thrush ... something like that.
Ik weet niet meer hoe het heet, Windmere... Wood Thrush... iets in die geest.

The wood thrush has become a symbol of the decline of Neotropical songbirds of eastern North America, having declined by approximately 50% since 1966.
De Amerikaanse boslijster is uitgegroeid tot een symbool voor de afname van het aantal neotropische zangvogels in het oosten van Noord-Amerika, met een afname van 43 procent sinds 1966.

Today our class went into the woods to observe the migration of the thrushes.
Vandaag gingen we met de hele klas de bossen in om de migratie van de lijsters te bekijken.

They listened to the wood-pigeons call among the trees, and the brown thrush singing.
Ze luisterden naar het roepen van de houtduiven tussen de bomen, en naar het zingen van de lijster.

The wood thrush forages mainly on the forest floor, flipping leaves over with their bills to reveal insects.
De Amerikaanse boslijster foerageert voornamelijk op de bosbodem, waarbij hij met zijn snavel bladeren omdraait op zoek naar insecten.

HEARTH - Fleece jumper - wood thrush Burton Add to wish list
HEARTH - Fleece trui - wood thrush Burton Op verlanglijstje

The wood thrush has been reported to have one of the most beautiful songs of North American birds.
Van de Amerikaanse boslijster wordt vaak gezegd dat hij een van de mooiste zangen van alle Noord-Amerikaanse vogels heeft.

The wood thrush prefers deciduous and mixed forests for breeding.
De Amerikaanse boslijster geeft de voorkeur aan loof- en gemengde bossen om in te broeden.

The wood thrush is an omnivore, and feeds preferentially on soil invertebrates and larvae, but will also eat fruits.
De Amerikaanse boslijster is een omnivoor en voedt zich bij voorkeur met ongewervelde dieren en larven, maar eet ook fruit.

Diet[edit] Soil invertebrates and larvae make up most of the wood thrush's omnivorous diet, but it will also eat fruits in the late summer, fall, and late winter.
De voeding van de Amerikaanse boslijster bestaat voor het grootste deel uit bodemongewervelden en larven, en voor een kleiner deel uit fruit, wat vooral in de later zomer, de herfst en de late winter gegeten wordt.

The wood thrush's breeding range extends from Manitoba, Ontario and Nova Scotia in southern Canada to northern Florida and from the Atlantic coast to the Missouri River and the eastern Great Plains.
Het broedgebied van de Amerikaanse boslijster strekt zich uit van Manitoba, Ontario en Nova Scotia in het zuiden van Canada tot het noorden van Florida en van de Atlantische kust tot de Missouri en oostelijke Great Plains.

The decoy woods are often sleeping and resting areas for starlings, thrushes, jackdaws and wood pigeons, which sometimes fly in by the thousands.
De kooibossen zijn vaak slaap- of pleisterplaats voor spreeuwen, lijsterachtigen, kauwen en houtduiven, die er bij duizenden kunnen zitten.