Workington oor Nederlands

Workington

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Aigrefeuille-d’Aunis

Soortgelyke frases

Workington A.F.C.
Workington AFC

voorbeelde

The applicant had also supplied data to the Commission in order to show that production costs at its Workington plant had increased almost as much as the transaction prices, despite the strong demand during the period in question.
Ook had verzoekster de Commissie gegevens verstrekt om aan te tonen dat de productiekosten van haar fabriek te Workington ondanks de sterke vraag gedurende de betrokken periode bijna evenveel waren gestegen als de transactieprijzen.

Commission Opinion of # August # concerning the plan for the disposal of radioactive waste arising from the operation of the Studsvik UK Metallic Recycling Facility located in Workington, Cumbria, United Kingdom
Advies van de Commissie van # augustus # betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de exploitatie van de Studsvik UK Metallic Recycling Facility in Workington, Cumbria, het Verenigd Koninkrijk

Moreover, in a reply by Iggesund Paperboard (Workington) Ltd of 20 August 1991 to a request for information it is stated (page 12) in regard to the participation in PWG meetings of TBM/Iggesund Paperboard (Workington) Ltd: `It is assumed that Mr P.L.
Verder wordt in een antwoord van Iggesund Paperboard (Workington) Ltd van 20 augustus 1991 op een verzoek om inlichtingen met betrekking tot de deelneming van TBM/Iggesund Paperboard (Workington) Ltd verklaard: "Aangenomen wordt, dat P. L.

The club remained in the Third Division North until 1951, when they were voted out of the Football League after finishing bottom and replaced by Workington.
De club promoveerde nooit en bleef in de Third Division tot 1951 toen ze laatste eindigden en uit de League gestemd werden, Workington AFC verving hen.

The Strathclyde region, the counties of Cleveland, Clwyd, South Glamorgan, West Glamorgan (including those parts of the travel-to-work area of Port Talbot which are situated in the county of Mid Glamorgan) and Gwent, the employment office area of Corby, the travel-to-work area of Llanelli in the county of Dyfed ; the county of Durham (including those parts of the travel-to-work area of Consett which are situated in the counties of Northumberland and Tyne and Wear) ; the county of Humberside (including those parts in the travel-to-work area of Scunthorpe which are situated in the county of Lincolnshire) ; the county of South Yorkshire, including the travel-to-work area of Sheffield ; the travel-to-work area of Workington in the county of Cumbria.
de regio Strathclyde : de " counties " Cleveland , Clwyd , South Glamorgan , West Glamorgan ( met inbegrip van de delen van de " travel-to-work area " Port Talbot die in de " county " Mid Glamorgan zijn gelegen ) , Gwent ; de " employment office area of Corby " ; de " travel-to-work area " Llanelli in de " county " Dyfed ; de " county " Durham ( met inbegrip van de delen van de " travel-to-work area " Consett die in de " counties " Northumberland en Tyne and Wear zijn gelegen ) ; de " county " Humberside ( met inbegrip van de delen van de " travel-to-work area " Scunthorpe die in de " county " Lincolnshire zijn gelegen ) ; de " county " South Yorkshire ( met inbegrip van de " travel-to-work area " Sheffield ) ; de " travel-to-work area " Workington in de " county " Cumbria ;

Assent no 3/81 given by the council under article 56 (2) (a) of the treaty establishing the european coal and steel community to enable the commission to grant the following conversion loan for the productive re- employment of former european coal and steel community workers: l 2 million (approximately 3.3 million eua) to bus manufacturers ltd., united kingdom, for a project to be carried out in workington, cumbria
Instemming nr. 3/81 verleend door de raad, uit hoofde van artikel 56, lid 2, sub a), van het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap voor kolen en staal, om de commissie in staat te stellen de volgende omschakelingslening te verstrekken voor het scheppen van produktieve nieuwe werkgelegenheid voor voormalige werknemers van de europese gemeenschap voor kolen en staal: 2 miljoen l (+ of - 3,3 mere) aan bus manufacturers ltd, verenigd koninkrijk, voor een project in workington, cumbria, noordelijke streek

369 Lastly, the argument that downtime was taken at the Workington mill only when orders were low is unconvincing, since downtime is necessary only in such circumstances.
369 Ten slotte is het argument dat in de fabriek te Workington slechts "downtime" is genomen wanneer er weinig orders waren, niet overtuigend, omdat "downtime" enkel in dergelijke omstandigheden noodzakelijk is.

According to the Decision, Thames Board Ltd (hereinafter "TBM"), a manufacturer of GC grade cartonboard with a cartonboard mill in Workington, United Kingdom, took part from mid-1986 in meetings of the bodies of the PG Paperboard, including PWG meetings.
Volgens de beschikking nam Thames Board Ltd (hierna: ,TBM), een producent van GC-karton met een kartonfabriek te Workington (Verenigd Koninkrijk), vanaf medio 1986 deel aan de vergaderingen van de organen van de PG Paperboard, met inbegrip van de vergaderingen van de PWG.

Managers and employees from Workington also attended the JMC meetings.
Ook managers en personeelsleden uit Workington namen deel aan de vergaderingen van het JMC.

ASSENT No 3/81 given by the Council under Article 56 (2) (a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following conversion loan for the productive re-employment of former European Coal and Steel Community workers £2 million (approximately 3,3 million EUA) to Bus Manufacturers Ltd., United Kingdom, for a project to be carried out in Workington, Cumbria
INSTEMMING Nr. 3/81 verleend door de Raad, uit hoofde van artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, om de Commissie in staat te stellen de volgende omschakelingsleningen te verstrekken voor het scheppen van produktieve nieuwe werkgelegenheid voor voormalige werknemers van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal 2 miljoen £ (± 3,3 MERE) aan Bus Manufacturers Ltd, Verenigd Koninkrijk, voor een project in Workington, Cumbria, noordelijke streek

According to the Decision, Thames Board Ltd (hereinafter `TBM'), a manufacturer of GC grade cartonboard with a cartonboard mill in Workington, United Kingdom, took part from mid-1986 in meetings of the bodies of the PG Paperboard, including PWG meetings.
Volgens de beschikking nam Thames Board Ltd (hierna: "TBM"), een producent van GC-karton met een kartonfabriek te Workington (Verenigd Koninkrijk), vanaf medio 1986 deel aan de vergaderingen van de organen van de PG Paperboard, met inbegrip van de vergaderingen van de PWG.

376 Lastly, it has been proved that the applicant participated in collusion on downtime and that it even took actual downtime in the Workington mill when, with effect from 1990, production capacity increased and demand fell (paragraphs 145 to 147 above).
376 Ten slotte is bewezen dat verzoekster aan een heimelijke verstandhouding betreffende machinestilstand heeft deelgenomen en zelfs de productie in de Workington-fabriek feitelijk heeft stilgelegd toen vanaf 1990 de productiecapaciteit toenam en de vraag afnam (punten 145 tot en met 147 supra).

95 Contrary to the applicant's assertion that only Iggesund Paperboard participated in the infringement, Iggesund Paperboard (Workington) Ltd was also in the list of the members of the PG Paperboard, and employees of that company took part in JMC meetings.
95 Anders dan verzoekster verklaart, namelijk dat alleen Iggesund Paperboard bij de inbreuk betrokken was, moet worden vastgesteld dat Iggesund Paperboard (Workington) Ltd ook op de lijst van leden van de PG Paperboard voorkwam en dat personeel van die ondernemingen de vergaderingen van het JMC heeft bijgewoond.

Two of the applicant's subsidiary companies, Iggesund Paperboard (Workington) Ltd. and Iggesunds Bruk, were indeed involved in the cartel.
Immers, twee dochterondernemingen van verzoekster waren bij het kartel betrokken, namelijk Iggesund Paperboard (Workington) Ltd en Iggesunds Bruk.

In conclusion, the Commission is of the opinion that the implementation of the modified plan for the disposal of radioactive waste in whatever form, arising from the Cyclife UK Ltd Metals Recycling Facility (formerly Studsvik UK Ltd), sited at Workington in Cumbria, United Kingdom, both in normal operation and in the event of the accidents of the type and magnitude considered in the General Data, is not liable to result in a radioactive contamination, significant from the point of view of health, of the water, soil or airspace of another Member State, in respect of the provisions laid down in the Basic Safety Standards Directives.
Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm dan ook, van de metaalrecyclingfaciliteit Cyclife UK Ltd (voorheen Studsvik UK Ltd) in Workington, Cumbria, Verenigd Koninkrijk, zowel in normale bedrijfsomstandigheden als bij ongevallen van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, waarschijnlijk geen radioactieve besmetting tot gevolg heeft die voor de volksgezondheid, het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat significant is, overeenkomstig de in de basisnormenrichtlijnen vastgestelde bepalingen.

Commission Opinion of 7 November 2017 relating to the modified plan for the disposal of radioactive waste arising from the Cyclife UK Ltd Metals Recycling Facility, located at Workington, Cumbria, United Kingdom
Advies van de Commissie van 7 november 2017 met betrekking tot het gewijzigde plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van de metaalrecyclingfaciliteit Cyclife UK Ltd, gelegen in Workington, Cumbria, Verenigd Koninkrijk

The Workington mill has been bought by Iggesund/MoDo' (appendix 37 to the statement of objections, p.
De Workington-fabriek is gekocht door Iggesund/MoDo" (bijlage 37 bij de mededeling van de punten van bezwaar, blz.

Even the floods which are devastating parts of my region in Cockermouth and Workington, where we have had the highest rainfall on record, are nothing special; they cannot be specifically attributed to climate change, although they are in line with the science.
Delen van mijn regio in Cockermouth en Workington, waar we de meeste regenval hebben gehad die tot nog toe hebben gemeten, worden op dit moment door overstromingen geteisterd. Maar ook dat is niet uitzonderlijk; deze kunnen niet specifiek worden toegeschreven aan klimaatverandering, hoewel ze wel in overeenstemming zijn met de wetenschappelijke gegevens.

In conclusion, the Commission is of the opinion that the plan for the disposal of radioactive waste, in whatever form, arising from the operation of the Studsvik UK Metallic Recycling Facility located in Workington, Cumbria, United Kingdom, both in normal operation and in the event of an accident of the type and magnitude considered in the General Data, is not liable to result in the radioactive contamination of the water, soil or airspace of another Member State
Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm ook, ten gevolge van de exploitatie van de Studsvik UK Metallic Recycling Facility in Workington, Cumbria, het Verenigd Koninkrijk, zowel bij normale bedrijfsvoering als bij een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, niet het risico doet ontstaan van radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat

After the acquisition of TBM by AB Iggesunds Bruk on 1 January 1988, representatives from Workington continued as before to attend the meetings of the PG Paperboard.
- in de andere gevallen, vanaf medio 1986 tot ten minste april 1991,

Since TBM/Iggesund Paperboard (Workington) Ltd/Iggesund Paperboard participated in the meetings of the PWG (see point 370 et seq. below) and the applicant is expressly referred to in Stora's statements, the Commission was entitled to hold the applicant liable for participation in those two types of collusion.
Voor zover TBM/Iggesund Paperboard (Workington) Ltd/Iggesund Paperboard de vergaderingen van de PWG hebben bijgewoond (zie punten 370 e.v. infra), en verzoekster in de verklaringen van Stora uitdrukkelijk wordt genoemd, heeft de Commissie verzoekster terecht voor een deelneming aan deze beide heimelijke verstandhoudingen aansprakelijk gesteld.

The Iggesund representation at the JMC also continued to include officers and employees from Workington.
- voor elke produktkwaliteit in elke nationale valuta regelmatige prijsverhogingen overeenkwamen;

- AB Iggesunds Bruk, one of the major European producers of SBS, acquired Thames Board Mill ('TBM'), a major GC grade producer located in Workington, United Kingdom, as of 1 January 1988, and at the end of that same year was itself fully integrated into the MoDo paper group which had until then owned just under 50 % of its equity.
- AB Iggesunds Bruk, een van de grootste Europese SBS-producenten, nam op 1 januari 1988 de Thames Board Mill, hierna "TBM" genoemd, te Workington in het Verenigd Koninkrijk over, een belangrijke producent van GC-karton, en werd aan het eind van dat jaar zelf volledig geïntegreerd in de MoDo-papiergroep, die tot dan toe iets minder dan 50 % van het aandelenkapitaal bezat.

In conclusion, the Commission is of the opinion that the plan for the disposal of radioactive waste, in whatever form, arising from the operation of the Studsvik UK Metallic Recycling Facility located in Workington, Cumbria, United Kingdom, both in normal operation and in the event of an accident of the type and magnitude considered in the General Data, is not liable to result in the radioactive contamination of the water, soil or airspace of another Member State.
Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm ook, ten gevolge van de exploitatie van de Studsvik UK Metallic Recycling Facility in Workington, Cumbria, het Verenigd Koninkrijk, zowel bij normale bedrijfsvoering als bij een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, niet het risico doet ontstaan van radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat.