Zaandam oor Nederlands

Zaandam

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Zaandam

A school from Zaandam came third.
Een lyceum uit Zaandam kreeg de derde prijs.

voorbeelde

2 The requests have been made in three sets of proceedings, between (i) the Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen (Inspector of the Tax and Customs Administration, North/Groningen office) and SCA Group Holding BV (‘SCA’), (ii) X AG (‘X’), X1 Holding GmbH, X2 Holding GmbH, X3 Holding GmbH (‘X3’), D1 BV (‘D1’), D2 BV (‘D2’) and D3 BV, on the one hand, and the Inspecteur van de Belastingdienst Amsterdam (Inspector of the Tax and Customs Administration, Amsterdam), on the other hand, and (iii) the Inspecteur van de Belastingdienst Holland-Noord/kantoor Zaandam (Inspector of the Tax and Customs Administration, Holland-North/Zaandam office), on the one hand, and MSA International Holdings BV (‘MSA’) and MSA Nederland BV, on the other hand, concerning the formation of tax entities.
2 Deze verzoeken zijn ingediend in het kader van drie gedingen tussen, ten eerste, de Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen en SCA Group Holding BV (hierna: „SCA”), ten tweede, X AG (hierna: „X”), X1 Holding GmbH, X2 Holding GmbH, X3 Holding GmbH (hierna: „X3”), D1 BV (hierna: „D1”), D2 BV (hierna: „D2”), D3 BV en de Inspecteur van de Belastingdienst Amsterdam, en, ten derde, de Inspecteur van de Belastingdienst Holland-Noord/kantoor Zaandam en MSA International Holdings BV (hierna: „MSA”) en MSA Nederland BV, over de vorming van fiscale eenheden.

NEDERLANDSE ADMINISTRATIE DER BELASTINGEN ( NETHERLANDS INLAND REVENUE ADMINISTRATION ), REPRESENTED BY THE INSPECTOR OF CUSTOMS AND EXCISE AT ZAANDAM, WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE NETHERLANDS EMBASSY,
VERTEGENWOORDIGD DOOR DE INSPECTEUR DER INVOERRECHTEN EN ACCIJNZEN TE ZAANDAM,

A school from Zaandam came third.
Een lyceum uit Zaandam kreeg de derde prijs.

The Sardam, Saerdam or Saardam, alternative spellings of the old name of Zaandam, was a 17th-century Dutch East India Company (VOC) yacht (Dutch: jacht).
De Saerdam, ook wel Sardam of Zaandam genoemd, was een 17-eeuws jacht van de Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC).

Their faces looked just as they had back in Zaandam^ and Haarlem.
Ze hadden nog dezelfde gezichten als de inwoners van Zaandam of Haarlem.

A year later in 1937 he succeeded Kornelis ter Laan as mayor of Zaandam.
Een jaar later in 1937 volgde hij Kornelis ter Laan op als burgemeester van Zaandam.

De Vlugtlaan was closed in May 2000 to enable construction of the Hemboog, which enabled direct connections to Zaandam and beyond since 2003.
Station De Vlugtlaan werd in 2000 gesloten en later gesloopt in verband met de aanleg van de in 2003 geopende Hemboog, die een verbinding mogelijk maakt tussen Schiphol en Zaandam.

On May 20, 1884 a railway station was opened in Kwadijk, on the line Enkhuizen-Zaandam.
Op 20 mei 1884 werd te Kwadijk een station geopend aan de spoorlijn Zaandam-Enkhuizen.

Until now, the festival has taken place in Utrecht (2007), Rotterdam (2008), and in 2009 the festival will take place in filmtheatre De Fabriek in Zaandam.
In 2007 en 2008 vond het festival plaats in respectievelijk Utrecht en Rotterdam, in 2009 vond het festival plaats in De Fabriek in Zaandam.

Into the second half of the 20th century, Zaandam was still an important lumber port.
Zaandam was tot in de tweede helft van de 20e eeuw een zeer belangrijke houthaven.

Within the residential culture collection, the museum displays the traditional regional costume, Zaan-style painted furniture, and tools and utensils found in Zaandam homes.
Binnen de collectie wooncultuur toont het museum streekdracht, Zaans beschilderd meubilair en gebruiksvoorwerpen uit Zaanse woonhuizen.

In 1871, the impressionist painter Claude Monet lived in Zaandam for approximately half a year.
In 1871 logeerde de Franse impressionistische kunstschilder Claude Monet vier maanden in Zaandam en schilderde er 25 werken.

His parents married in October 1901 but separated soon after his birth when his mother returned to her native Zaandam.
Zijn ouders huwden in oktober 2001maar werden kort na zijn geboorte gescheiden toen zijn moeder terugkeerde naar haar geboorteplaats Zaandam.

Jan Prins (14 May 1944 in Zaandam – 7 March 2008 in The Hague) was a Dutch newspaper editor and journalist.
Jan Prins (14 mei 1944, Zaandam – 7 maart 2008, Den Haag) was een Nederlands hoofdredacteur en journalist.

When I was in Zaandam, well, the man went to the bathroom 5 times a night.
Waar ik geweest ben, in Zaandam, nou, die man ging elke nacht vijf keer naar de wc.

The brake wheel was used in the restoration of De Bonte Hen, Zaandam.
De roeden werden hergebruikt bij de restauratie van de molen De Bleeke Dood in Zaandijk.

Besides Mayor of Zaandam, In 't Veld was Member of the Senate just before and World War II, and from 1952 to 1964.
Naast het burgemeesterschap van Zaandam was In 't Veld vlak voor en vlak na de Tweede Wereldoorlog lid van de Eerste Kamer alsook later van 1952 tot 1964.

He had a rough journey behind him, from Amsterdam to Zaandam on a wooden-wheeled bicycle, and he was shattered.
Hij had een barre tocht achter de rug, op een fiets met houten banden van Amsterdam naar Zaandam, en hij was bekaf.

The Czar Peter House (Netherlands) in the centre of Zaandam is one of the oldest wooden houses in the Netherlands.
Het Czaar Peterhuisje, in het centrum van Zaandam, is een van de oudste houten huisjes van Nederland.

107 As regards Zaandam customs office, compliance by the Netherlands authorities with the recommendations does not show that there had been no deficiencies there previously, but the opposite.
107. Wat het douanekantoor in Zaandam betreft, bewijst het feit dat de Nederlandse autoriteiten de aanbevelingen hebben opgevolgd niet, dat daar voordien geen gebreken waren, maar juist het tegendeel.

Hendrik Willem Lenstra Jr. (born 16 April 1949, Zaandam) is a Dutch mathematician.
Hendrik Willem Lenstra (Zaandam, 16 april 1949) is een Nederlands wiskundige.

2 That reference was made in proceedings between Makro Zelfbedieningsgroothandel CV (‘Makro’), Metro Cash & Carry BV and Remo Zaandam BV, on the one hand, and Diesel SpA (‘Diesel’), on the other hand, with regard to the marketing by Makro of shoes bearing a trade mark owned by Diesel, without Diesel’s express consent.
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Makro Zelfbedieningsgroothandel CV (hierna: „Makro”), Metro Cash & Carry BV en Remo Zaandam BV enerzijds en Diesel SpA (hierna: „Diesel”) anderzijds ter zake van de verhandeling door Makro van schoenen waarop een merk is aangebracht waarvan Diesel houder is, zonder uitdrukkelijke toestemming van deze laatste.

The first European McDonald's restaurant opened in Zaandam in 1971.
Het eerste McDonald's-restaurant in Europa werd geopend in Zaandam, Nederland in 1971.

Another annex of the Zaans Museum is the Tsar Peter House in the centre of Zaandam.
Een andere dependance van het Zaans Museum is het Czaar Peterhuisje in het centrum van Zaandam.

The company chose a new base of operations near Zaandam, where there were already some naval pilots.
Men koos voor locatie Hemveld nabij Zaandam waar zich reeds enkele marineloodsen bevonden.