Zabel oor Nederlands

Zabel

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Zabel

Zabel (engine)

Louis Zabel, 75, apparently jumped in front of an oncoming train in front of hundreds of bystanders.
Lewis Zabel, 75 jaar heeft zichzelf vanmorgen voor een passerende trein geworpen.

Soortgelyke frases

Erik Zabel
Erik Zabel

voorbeelde

WRITTEN QUESTION E-2798/01 by Theresa Zabell (PPE-DE) to the Commission.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2798/01 van Theresa Zabell (PPE-DE) aan de Commissie.

Yet another, Franz Zabel, offered up: ‘This community is not a village any more.
Een ander, Franz Zabel, vertelde: ‘Deze gemeente is geen gemeenschap meer.

WRITTEN QUESTION P-0531/03 by Theresa Zabell (PPE-DE) to the Commission.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0531/03 van Theresa Zabell (PPE-DE) aan de Commissie.

She’s going to be assisting me on the Zabel case.
Ze gaat me assisteren bij de sectie op Zabel.

Despite his victories, Lombardi still stood in the shadow of the great sprinters of his generation, such as Erik Zabel and Mario Cipollini.
Toch bleef Lombardi in de schaduw staan van de echt grote sprinters van zijn generatie, zoals Erik Zabel en Mario Cipollini.

Mr President, after congratulating our colleagues Mrs Zabell and Mr Mennea on their reports and the suggestions they contain, of which I very largely approve, I shall make do with two observations.
Mijnheer de Voorzitter, ik feliciteer de collega' s Zabell en Mennea met het verslag dat zij hebben opgesteld. Ik stem in hoge mate met hun voorstellen in en zal mij dan ook tot een tweetal kanttekeningen beperken.

“This connects Pauline to the cave, to Jackie Zabel and Anna.”
'Dit verbindt Pauline met het hol, met Jackie Zabel en met Anna.'

WRITTEN QUESTION E-1040/02 by Theresa Zabell (PPE-DE) to the Commission.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1040/02 van Theresa Zabell (PPE-DE) aan de Commissie.

I welcome the fact that the Zabell report tries to address the problem of intentional doping and proceeds from the presumption of innocence based on the charter of human rights.
Ik ben blij met het verslag-Zabell over de problematiek omtrent het opzettelijk dopinggebruik en ik juich het toe dat daarin het vermoeden van onschuld, een van de grondbeginselen van het Handvest van de mensenrechten, als uitgangspunt wordt genomen.

Erik Zabel was second, and had amassed enough points to take the green jersey from Stuart O'Grady.
De Duitser Erik Zabel wist de bolletjestrui weer over te nemen van Stuart O'Grady.

There are two reports, the Zabell report and the Mennea report, drawn up by Olympic champions.
Wij behandelen thans het verslag-Zabell en het verslag-Mennea. Beide rapporteurs zijn ooit zelf Olympisch kampioen geweest.

WRITTEN QUESTION E-1470/02 by Theresa Zabell (PPE-DE) to the Commission.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1470/02 van Theresa Zabell (PPE-DE) aan de Commissie.

Their first vinyl-single was released in 2001 on the Zabel Muziek music-label.
Hun eerste single kwam uit in 2001 bij Zabel Muziek.

Herr Zabel also enjoys sitting down to chat with Frau Hoffmann for a little while.
Meneer Zabel gaat ook graag een poosje bij mevrouw Hoffmann zitten.

And, of course, there is the issue of doping - and I thank Mrs Zabell here for her magnificent report; all of these are relevant to the health aspect of sport.
En natuurlijk is er ook nog de kwestie doping - mijn dank aan mevrouw Zabell voor haar schitterende verslag - versus gezondheid in de sport.

We're waiting to hear back from the tech department on Zabel's laptop and the computer from Pauline's office.
We wachten op bericht van de technische recherche over de laptop van Zabel en de computer op Paulines werk.

Joelyn Zabel and a man who could only be her lawyer were in the visitors' seats opposite Amanda.
Joelyn Zabel en een man die ongetwijfeld haar advocaat was zaten tegenover Amanda op voor bezoek gereserveerde stoelen.

The print on her license came back unknown—it doesn't match Zabel and there's no match on the computer.""
De vingerafdruk op haar rijbewijs gaf geen treffers - hij is niet van Zabel en komt ook niet in de computer voor.'

WRITTEN QUESTION P-2548/99 by Theresa Zabell (PPE-DE) to the Commission.
SCHRIFTELIJKE VRAAG P-2548/99 van Theresa Zabell (PPE-DE) aan de Commissie.

Like Jacquelyn Zabel, Pauline McGhee seemed to enjoy keeping secrets.
Evenals Jacqueline Zabel leek Pauline McGhee dol op geheimen te zijn.

Lewis Zabel, # years himself this morning thrown for a passing train
Lewis Zabel, # jaar heeft zichzelf vanmorgen voor een passerende trein geworpen

"""Do you have a comment about the statement from Jacquelyn Zabel's sister, Joelyn Zabel?"""
'Wat is uw commentaar op de verklaring van Jacquelyn Zabels zus, Joelyn Zabel?'

The race was won by Erik Zabel.
De koers werd gewonnen door Erik Zabel.

WRITTEN QUESTION E-0512/02 by Theresa Zabell (PPE-DE) to the Commission.
SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0512/02 van Theresa Zabell (PPE-DE) aan de Commissie.

She thumbed through it, and he could see color photos of Jacquelyn Zabel in the tree, in the morgue.
Will zag kleurenfoto’s van Jacquelyn Zabel in de boom, in het mortuarium.