Zele oor Nederlands

Zele

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Zele

voorbeelde

66 Tenth, the Belgian Government rejects the Commission's statement that the veterinarian at the Zele abattoir was unable to identify to the Commission's officers the person who had established the net weight of the hindquarters to be cut up, referred to in the certificate prescribed by Regulation No 32/82, or to state on what basis he could have checked, if necessary, the accuracy of the weight which he had entered.
66 In de tiende plaats is de Belgische regering het niet eens met de Commissie, waar deze stelt, dat de dierenarts van het slachthuis te Zele de personeelsleden van de Commissie niet kon meedelen, wie het gewicht van de uit te snijden achtervoeten op het in verordening nr. 32/82 bedoelde attest had vermeld, noch aan de hand waarvan hij in voorkomend geval de juistheid van het door hem gecertificeerde gewicht kon controleren.

It originally comprised the cantons of Aalst, Beveren, Dendermonde, Hamme, Lokeren, Sint-Gillis-Waas, Sint-Niklaas, Temse, Wetteren and Zele.
Het bestond oorspronkelijk uit de kantons Aalst, Beveren, Dendermonde, Hamme, Lokeren, Sint-Gillis-Waas, Sint-Niklaas, Temse, Wetteren en Zele.

The Belgian Government explains this incident by the fact that those hindquarters are weighed, not in the Zele abattoir, but in the cutting room belonging to the firm Dierickx, where this is done under the supervision of a veterinarian present on the premises.
Volgens haar is dat voorval het gevolg van het feit dat die achtervoeten niet in het slachthuis te Zele worden gewogen, maar - onder toezicht van een ter plaatse aanwezige dierenarts - in de uitsnijderij van de onderneming Dierickx.

It is stated in the Summary Report that in Dendermonde the veterinary surgeon from the Zele abattoir was able to tell the Commission's staff neither who had determined the net weight indicated on the certificate issued in accordance with Regulation No 32/82, nor on what basis he could have checked the accuracy of the weight certified by him.
In het syntheseverslag is vermeld, dat in Dendermonde de dierenarts van het slachthuis de ambtenaren van de Commissie niet heeft kunnen meedelen wie het nettogewicht op het attest van verordening nr. 32/82 had vermeld, noch op welke basis hij in voorkomend geval de juistheid van het door hem gecertificeerde gewicht had kunnen controleren.

How can it explain that it was not until one year after the facts outlined above that action was taken against the firm in Zele, after discovery of a further consignment of British beef intended for Belarus?
Hoe zij kan verklaren dat pas één jaar na de hierboven beschreven feiten tegen het betrokken bedrijf in Zele maatregelen werden genomen, dit na ontdekking van een nieuwe partij Brits rundvlees met als bestemming Wit-Rusland?

The Belgian Government explains this incident by the fact that those hindquarters are weighed, not in the Zele abattoir, but in the cutting room belonging to the firm Dierickx, where this is done under the supervision of a veterinary official present on the premises.
Volgens haar is dat voorval het gevolg van het feit dat die achtervoeten niet in het slachthuis te Zele worden gewogen, maar - onder toezicht van een ter plaatse aanwezige dierenarts - in de uitsnijderij van de onderneming Dierickx.

Applicant in Case T-263/16: Magnetrol International (Zele, Belgium) (represented by: H.
Verzoekende partij in zaak T-263/16: Magnetrol International (Zele, België) (vertegenwoordigers: H.

69 Tenth, the Belgian Government rejects the Commission's statement that the veterinary official at the Zele abattoir was unable to identify to the Commission's officers the person who had established the net weight of the hindquarters to be cut up, referred to in the certificate prescribed by Regulation No 32/82, or to state on what basis he could have checked, if necessary, the accuracy of the weight which he had entered.
69 In de tiende plaats is de Belgische regering het niet eens met de Commissie, waar deze stelt dat de dierenarts van het slachthuis te Zele de personeelsleden van de Commissie niet kon meedelen wie het gewicht van de uit te snijden achtervoeten op het in verordening nr. 32/82 bedoelde attest had vermeld, noch aan de hand waarvan hij in voorkomend geval de juistheid van het door hem gecertificeerde gewicht kon controleren.

The team was founded by father and son duo Hermann and Michael Zele to compete in the regional Interserie.
Zele Racing werd in 2001 opgericht door vader en zoon Hermann en Michael Zele om deel te nemen aan het lokale kampioenschap Interserie.

If the report is correct, it appears that eleven months before news of the beef fraud scandal broke on 2 July 1997 and exactly a year before the discovery of British beef intended for Belarus at a firm in Zele (25 August 1997), the staff of the Public Health Minister's office and IVK veterinary inspectors knew of the presence of British beef in Belgium.
Zo de berichtgeving klopt, stellen we vast dat reeds elf maanden voor het uitbreken van het vleesfraudeschandaal op 2 juli 1997 en net één jaar voor de ontdekking van Brits rundvlees, bestemd voor Wit-Rusland, bij een bedrijf in Zele (25 augustus 1997) zowel verantwoordelijken in het kabinet van de Volksgezondheidsminister als inspecteurs van het IVK op de hoogte waren van de aanwezigheid van Brits rundvlees in België.

Michael Zele was the race engineer for Stéphane Richelmi in the 2009 British Formula Three Championship racing with Barazi-Epsilon.
Michael Zele was de engineer van Stéphane Richelmi in het Britse Formule 3-kampioenschap in 2009, waarin hij uitkwam voor het team Barazi-Epsilon.

Implementation. Main site or location of works: Zele, Dr. V. Van Cauter Street II.1.3) The notice involves: A public contract.
Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken: Zele, Dr. V. Van Cauterenstraat 39-71 II.1.3) De aankondiging betreft: Een overheidsopdracht.

Order now online at Frituur Smulboetiek in Zele!
Bestel vanaf nu online bij Frituur Koekoe in Roeselare!

Zele Racing breaks Valencia record
Zele Racing breekt Valencia record

The apartment is located in the center of Zele a few minutes drive from the E17.
Het appartement is gelegen in het centrum van Zele op enkele minuten rijden van de E17.

Dobco Medical Systems, a dynamic company with a strong potential for growth, can offer you a pleasant working environment in our Zele (Belgium) offices.
Dobco Medical Systems biedt u een aangename werkomgeving in ons kantoor te Zele (België), en is een dynamisch, zelfverzekerd groei-bedrijf.

When Eric Van Zele arrived, Barco was struggling. The market share and external investments in the company were declining and both market and shareholder confidence were at rock bottom.
Het marktaandeel en daarmee ook de investeringen in het bedrijf van buitenaf waren helemaal teruggevallen en het vertrouwen op de markten en bij de aandeelhouders was volledig gekelderd.

This was also made concrete in April 2019 by Van Zele Holding NV by providing an additional credit line of € 450,000, of which € 325,000 was immediately paid-in, and by Alychlo NV by an additional loan of € 400,000 that was also paid-in.In addition, smaller shareholders also promised a total of € 200,000.
Dit werd ook geconcretiseerd in april 2019 door de terbeschikkingstelling door Van Zele Holding NV van een bijkomende kredietlijn van 450.000 €, waarvan 325.000€ onmiddellijk werd ingestort, en door Alychlo NV door een bijkomende toegestane lening van 400.000€ die eveneens ingestort werd. Bijkomend werden er door kleinere aandeelhouders nog voor in totaal 200.000€ instortingen beloofd.

1896. She married in Kaprijke on 18 Nov. 1908 with flax dealer Carolus Ludovicus Last who was born in Watervliet on 22 Apr. 1870, the son of Constantinus Last and Sophie Van Zele.
Ze huwde in Kaprijke op 18/11/1908 met vlashandelaar Carolus Ludovicus Last die geboren werd in Watervliet op 22/4/1870, de zoon van Constantinus Last en Sophie Van Zele .

Appartement to buy in Zele - Normal appartement - To refresh
Appartement te koop in Zele - Standaard - Op te frissen

New 250 EC-B 12 Litronic for the company Juri at Zele
Nieuwe 250 EC-B 12 Litronic voor de firma Juri uit Zele

Domo Zele transfers the car carpet production to its sister company Besmer (Germany). 2004
Domo Zele draagt de productie van automobieltapijt over aan haar zusterbedrijf Besmer (Duitsland). 2004

24 May Order now online at Frituur Smulboetiek in Zele!
Bestel vanaf nu online bij Frituur Koekoe in Roeselare!

2008 In 2008, Domo® Zele invested and moved the artificial grass production line to a totally renewed Domo® site in Sint-Niklaas.
2008 In 2008 investeerde Domo® Zele en verhuisde de kunstgrasproductielijn naar een volledig vernieuwde Domo® site in Sint-Niklaas.

Kurt Rogiers, the 46-year old Belgian writer from Zele, Belgium was born on 14-3-1971 .
Kurt Rogiers, de 46 jaar oude Belgische schrijver uit Zele, Belgium werd geboren op 14-3-1971 .