Zone Fighter oor Nederlands

Zone Fighter

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Zone Fighter

voorbeelde

If we enter the US Air Defense Identification Zone, they’ll send interceptor fighters to come after us.”
Als we het luchtruim van de Verenigde Staten binnenkomen, sturen ze gevechtsvliegtuigen op ons af.’

No matter how many times you resistance fighters break into the zone, you' il never
Hoeveel keer jullie ook in de zone inbreken, jullie zullen nooit

All fighters, clear the blast zone.
Verlaat de vuurzone.

Della is bringing in fighters from the Lagrange zones.
Della haalt gevechtsapparatuur omlaag uit de Lagrange-zones.

Especially, radicalised EU citizens travelling to and participating in conflict zones, referred to as foreign fighters, returning to Europe with conflict experience, will continue to pose a threat to the EU.
Met name geradicaliseerde EU-burgers die naar conflictgebieden afreizen (zogenoemde “buitenlandse strijders”) en terugkomen naar Europa met gevechtservaring, zullen een bedreiging blijven vormen voor de EU.

In the Resolution, the Security Council called on Member States of the United Nations to take a series of measures aimed at preventing and curbing the flow of foreign terrorist fighters to conflict zones.
In de resolutie roept de Veiligheidsraad de lidstaten van de Verenigde Naties op een reeks maatregelen te nemen om de toestroom van buitenlandse terroristische strijders naar conflictgebieden te voorkomen en terug te dringen.

The Commission reacted to the pressing phenomenon of foreign fighters travelling to conflict zones (in particular Syria) through different actions, including the development of best practice guidelines by the RAN.
De Commissie heeft op het zorgwekkende verschijnsel van buitenlandse strijders die naar conflictgebieden (met name Syrië) reizen, gereageerd met een aantal verschillende maatregelen, waaronder de formulering van beste praktijken door het netwerk voor voorlichting over radicalisering.

Russian fighter planes and tanks are moving towards the conflict zone.
Russische gevechtsvliegtuigen en tanks bewegen richting de conflict zone.

The drivers are suspected Resistance fighters... smuggling orphan children into Los Angeles... from the Occupied Zone.
Er zitten verzetsmensen in die wezen uit bezet gebied naar L.A. smokkelen.

In 2011, two CC-150T air-to-air refueling tankers were deployed to support Canadian CF-18 fighter jets enforcing the no-fly zone over Libya under Operation Mobile and Operation Unified Protector.
In 2011 werden twee CC-150T air-to-air tankvliegtuigen ingezet om de Canadese CF-18 straaljagers te ondersteunen bij de handhaving van de no-fly zone boven Libië onder "Operatie Mobile" en "Operatie Unified Protector".

As indicated in the Agenda on Security(1), the flow of foreign terrorist fighters from Europe to Syria and other conflict zones poses a significant security threat.
Zoals aangegeven in de Veiligheidsagenda(1) vormt de stroom van buitenlandse terroristische strijders vanuit Europa naar Syrië en andere conflictgebieden een aanzienlijke veiligheidsdreiging.

The Russians lost five fighters of their own, but all six An-70s made it to their drop zones.
De Russen verloren vijf gevechtsvliegtuigen, maar alle zes An-70’s bereikten hun dropzones.

Armed with newly acquired combat skills, many of these European ‘foreign fighters’ could pose a threat to our security on their return from a conflict zone.
Gewapend met hun pas opgedane oorlogservaring zouden veel van deze Europese "buitenlandse strijders" bij terugkomst uit een conflictgebied een gevaar voor onze veiligheid kunnen vormen.

The situation has deteriorated following the conflict in Libya with increased trafficking of arms, people and drugs and the presence of jihadist fighters who participated in the conflict making the Sahelo-Saharan region a zone of instability.
Door het conflict in Libië is de situatie nog verslechterd. De handel in wapens, mensen en drugs is toegenomen en de aanwezigheid van jihadstrijders die aan het conflict deelnamen, creëren grote instabiliteit in de regio Sahel-Sahara.

Could the Commission confirm that the same security standards that are now deemed necessary in Cap de la Hague - that is protection with fighter planes and ground-to-air missiles and a no-fly zone - are in place in Sellafield?
Kan de Commissie bevestigen dat veiligheidsnormen die thans in Cap de la Hague noodzakelijk worden geacht - bescherming door gevechtstoestellen, grond-luchtraketten en een zone met een vliegverbod - ook in Sellafield worden toegepast?

Extremist propaganda has been shown to lead foreign terrorist fighters from Europe to travel abroad to train, fight and commit atrocities in combat zones, and to threaten the internal security of the EU on their return.
Gebleken is dat extremistische propaganda buitenlandse terroristische strijders uit Europa ertoe heeft aangezet om naar het buitenland te reizen, training te volgen, te strijden en wreedheden te begaan in oorlogsgebied, en vervolgens bij hun terugkeer een bedreiging te vormen voor de interne veiligheid van de EU.

When we were entering the fighter zone Jonah's voice came over the intercom.
Toen we het gebied met vijandelijke jachtvliegtuigen invlogen kwam Jonah’s stem over de intercom.

As emphasised by Europol, "although only a small contingent of returning fighters might be committed to carrying out attacks in the EU, individuals who have travelled to conflict zones will continue to pose a heightened threat to all EU Member States.
Zoals door Europol wordt benadrukt, "zullen personen die naar conflictgebieden zijn gereisd, hoewel mogelijk slechts een klein contingent terugkerende strijders van plan is om aanslagen in de EU te plegen, een verhoogde dreiging voor alle EU-lidstaten blijven vormen.

Early on Saturday, and following Coalition air-strikes against Gaddafi forces, pro-democracy fighters could enter the city again, delivering the opposition it's first major victory since the start of the enforcement of a No-Fly zone over Libya.
Zaterdagochtend vroeg konden de opstandelingen, nadat de internationale coalitie een luchtaanval had uitgevoerd op de regeringstroepen van Gaddafi, de stad weer in. Dit was de eerste grote zege voor de oppositie sinds het vliegverbod boven Libië was ingegaan.

While investigations are ongoing, the information already available demonstrates that foreign terrorist fighters were involved in at least six terrorist attacks or plots in 2015: the terrorists had either directly travelled to conflict zones (e.g. Yemen, Syria) or were inspired or directed to commit acts of terror by other individuals currently in Syria.
Terwijl de onderzoeken nog lopen, blijkt uit de informatie die reeds beschikbaar is dat in 2015 buitenlandse terroristische strijders betrokken waren bij ten minste zes terroristische aanslagen of de beraming daarvan; de terroristen waren ofwel rechtstreeks naar conflictgebieden (zoals Jemen of Syrië) gereisd, ofwel geïnspireerd of aangezet tot het plegen van terroristische daden door andere personen die zich momenteel in Syrië bevinden.

More coherent laws against foreign terrorist fighters-related offences across the EU would address the cross-border practical and legal challenges in the gathering and admissibility of evidence in terrorism cases, and to deter departures to conflict zones.
Meer samenhangende wetgeving in de hele EU tegen misdrijven die verband houden met buitenlandse terroristische strijders, zou een oplossing zijn voor de grensoverschrijdende praktische en juridische problemen met het verzamelen en de toelaatbaarheid van bewijsmateriaal in terrorismezaken, en zou het vertrek naar conflictgebieden ontmoedigen.

For instance, our researchers analyse what motivates ‘foreign fighters’ to go to war zones.
Zo brengen ze de motieven in kaart van Foreign Fighters om naar oorlogshaarden te gaan.

The comfort is often better than the price fighters in the commercial zones just outside the city, who have the same price level.
Het comfort is vaak beter dan de prijsvechters in de commerciële zones in de buitenrand, met hetzelfde prijsniveau en zelfs hoger.