a fortiori argument oor Nederlands
a fortiori argument
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
A fortiori
en
"argument from a yet stronger reason."
To my mind, however, that a fortiori argument cannot be upheld.
Dit a-fortiori-argument kan mijns inziens evenwel niet worden aanvaard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To my mind, however, that a fortiori argument cannot be upheld.
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeelEurLex-2 EurLex-2
MURMURS: An a fortiori argument is an argument from a stronger...
In bijlage I van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van # september #, worden de woorden «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 – The a fortiori argument follows from Article 92(1) of the Rules of Procedure of the Court of Justice.
Een tolerantie van # % is toegestaanEurLex-2 EurLex-2
398 The applicants’ a fortiori argument that the attenuating circumstance in question must therefore be granted where the infringement ends before the Commission intervenes is based on an erroneous premiss.
Ik heb je nodig als dubbelzijdige nierstenen, palegra, hersenontsteking, ziekte van ' Bright ', in hemelsnaamEurLex-2 EurLex-2
A fortiori, that argument seems to me to be sufficient to establish a breach of the right of the people of Western Sahara to self-determination.
Ik zou jullie kunnen helpeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fortiori, the argument goes, BP would have no incentive to modify its competitive strategy in favour of Exxon/Mobil, as it has no interest in the latter.
Weet je wat ik denk?EurLex-2 EurLex-2
Instead, I agree with the Commission that the existence of direct effect constitutes an a fortiori argument: in the Foster judgment in any event the Court accepted, in the case of a directly effective provision of a directive, the possibility of an individual claiming damages from the State (in very broad terms: see below) in respect of a breach of a provision of that kind.
Over twintig minuten moet ik mijn kind ophalenEurLex-2 EurLex-2
A fortiori, this argument cannot be used to oblige the present employers to continue to bring the working conditions of women whom they employ into line with those of men performing equivalent work for the Council.
E-#/# (EL) van Marios Matsakis (ALDE) aan de Commissie (# decemberEurLex-2 EurLex-2
A fortiori, the argument of the Federal Republic of Germany, to the effect that, by reason of that closure, the conditions imposed by the Commission when examining aid for the restructuring of steel businesses are fulfilled, is irrelevant.
Gelet op de wet van # juli # betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers, inzonderheid op artikel #, § #, eerste en tweede lid, ingevoegd bij de wet van # decemberEurLex-2 EurLex-2
That applies a fortiori to the factual arguments which the Bank bases on Mr Hautem's conduct as a party to the proceedings at first instance.
Kom, sir Walter.Ik wil dat je me alles verteltEurLex-2 EurLex-2
60 The same arguments apply a fortiori to aid exceeding the de minimis threshold awarded to professional transport companies.
Tien windmolens voor, laten we zeggen, tien procent van de oogstEurLex-2 EurLex-2
The exercise of that right is subject to limitations, in particular as to the conditions for the admissibility of an action (20) and therefore, a fortiori, of a plea, an argument or an annex to the parties’ written pleadings.
Moet je luisteren, schatEurLex-2 EurLex-2
A fortiori, its argument that the second condition under point (f) of the first subparagraph of Article 32(3) of Regulation No 1260/1999 requires that the operations – whether projects or actions – covered by the payment applications declared unacceptable coincide perfectly with, or be identical to, the complaints invoked by the Commission in infringement procedure 2007/2195 cannot succeed.
Voor wat betreft de financiële gegevens, dit zijn de gegevens die zullen voorkomen op het overschrijvingsformulier, geldt echter dat zij dienen bewaard te worden conform artikel # van de witwaswetEurLex-2 EurLex-2
These arguments must a fortiori be declared admissible, as the Commission had the opportunity to reply to them at the stage of the defence.
Zij heeft dezelfde opzeggingsmodaliteiten als deze die zij wijzigtEurLex-2 EurLex-2
(39) That assertion must extend, a fortiori, to the argument, which is used to justify an automatic refusal to allow a tax deduction to a taxpayer from one Member State who makes a donation to a charitable body situated in another Member State, that the system for exchanging tax information is inadequate.
worden de heren Ludo VAN DEN KERCKHOVE, te Antwerpen, en Ivo SLOOTMAEKERS, te Borsbeek, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Emmanuel DELPERDANGE, te Boortmeerbeek, en Vincent VAN DAMME, te Kapellen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragenEurLex-2 EurLex-2
111 However, the fact that all that information did not appear in the body of the contested decision itself does not support the conclusion that that decision was insufficiently reasoned, a fortiori if those arguments were raised or developed in the judicial proceedings following the judgment in Chronopost and Others v Ufex and Others.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de parlementen en de regeringen van de lidstatenEurLex-2 EurLex-2
BASF maintains that that argument must apply a fortiori when the previous infringement was committed in the distant past, when Community competition law was little known and little understood.
We komen terugEurLex-2 EurLex-2
Because in the appeal proceedings neither the Council nor the Commission has alleged any distortion of evidence by the General Court or, a fortiori, provided any specific arguments in support of such distortion, only the facts as established by the General Court are relevant.
Blaas het luik opEurLex-2 EurLex-2
That argument applies a fortiori where, as here, the credit transaction in respect of which the guarantee is given is for both parties a commercial transaction and the guarantee is as to the economic situation of one of the trading parties.
Ik zie onvoldoende bewijs, om verder te gaan op basis van bedreiging... mishandeling of geweldpleging met een dodelijk wapenEurLex-2 EurLex-2
This is an a fortiori argument; but it is false that there is no evidence for Jesus’ resurrection.
Hoe liet je jezelf zo huilen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fortiori, it must be able to seek arguments likely to convince the undecided Member States of the merit of the proposal submitted to and rejected by the Adaptation Committee.
Een hogere incidentie van fracturen werd waargenomen bij vrouwen die pioglitazon innamen (#%) versus een comparator (#%).Er werd geen verhoging in de mate van fracturen waargenomen bij mannen die behandeld werden met pioglitazon (#%) versus een comparator (#%EurLex-2 EurLex-2
38 Moreover, the provision referred to by the Commission does not at this stage mean that the possibility can be ruled out that the promise alleged by the applicant did in fact exist or, a fortiori, that the applicant’s argument that the aid in question is not new aid can be regarded as manifestly unfounded.
Stuur een auto naar de school van dat meisjeEurLex-2 EurLex-2
58 The same considerations are a fortiori valid so far as concerns the applicant’s argument based on the decision of the Third Board of Appeal of 10 April 2002.
° er een zesmaandelijks rapport naar het waarborgcomité wordt gestuurd met een verslag van de activiteiten van de MFIEurLex-2 EurLex-2
The interveners’ arguments rely on facts which are neither mentioned nor, a fortiori, examined by the Commission in the Decision.
het O.C.M.W. te Gent, Onderbergen #, # Gent, bij op # juli # ter post aangetekende briefEurLex-2 EurLex-2
Besides giving good reasons to trust the Gospels, we can use the following a fortiori argument concerning their trust in Eastern texts.
Dat maakt het alleen maar ergerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
93 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.