a native of oor Nederlands

a native of

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afkomstig uit

pre / adposition

Let Diego Scotland, a native of Dominica, tell us what happened in his own case:
Laat Diego Scotland, afkomstig uit Dominica, ons vertellen wat er in zijn geval gebeurde:

voorbeelde

“You’re not a native of Fort Worth?”
‘Bent u zelf niet uit Fort Worth afkomstig?’

As a native of Bas-Congo, he felt more sympathy for Kasavubu.
Als afstammeling uit Bas-Congo ging zijn sympathie eerder uit naar Kasavubu.

He was a native of Canton, and had been brought up in an English commercial house.
Li, die te Kanton geboren werd, was in een Engelsch handelshuis voor den handel opgeleid.

“A native of the Dark Continent, the mature example can weigh over ten thousand pounds.
‘Het stamt uit het Zwarte Werelddeel en eenmaal volwassen kan het meer dan negenduizend kilo wegen.

Wanted for bigamy and attempted murder, Jan Stefansson, believed to be a native of Sweden...
'Gezocht wegens bigamie en poging tot moord, Jan Stefasson, aangenomen wordt dat hij uit Zweden afkomstig is . . .'

A native of Little Hope, he survived his wife, daughter, and two brothers.""
Hij werd geboren in Little Hope en heeft zijn vrouw, dochter en twee broers overleefd.'

In 1981 a native of Sierra Leone, Michael Samura, heard the gospel in Holland and was baptized there.
In 1981 hoorde een man uit Sierra Leone, Michael Samura, het evangelie in Nederland en liet zich daar dopen.

You could plainly hear that he was a native of Skåne.
Aan zijn uitspraak kon je duidelijk horen dat hij in Skåne geboren was.

A native of Penza, she doesn't speak a word of Russian. It's outrageous!
Een rasechte Russin uit Penza, maar ze spreekt geen woord Russisch.'n Schande.

Seyss is an experienced combat officer and, I see from his file, a native of this particular region.""
Seyss is een ervaren strijder en, volgens zijn dossier, afkomstig uit deze streek.’

At around this time Justice Stanley Reed, a native of Kentucky, had tears in his eyes.
Tegen die tijd had rechter Stanley Reed, afkomstig uit Kentucky, tranen in zijn ogen.

He’s a native of Epsal—one of the first aliens to come through the adaptation program of 2045.
Hij is op Epsal geboren; een van de eersten die uit het aanpassingsprogramma van 2045 zijn voortge-komen.

The camel was a native of North America, though it became extinct there two million years ago.
De kameel was een inheems dier in Noord-Amerika, maar daar stierf hij twee miljoen jaar geleden uit.

They seemed pleased to meet an American who spoke Cantonese like a native of China.
Die schenen zeer ingenomen te zijn een Amerikaan te ontmoeten die Kantonees sprak als een geboren Chinees.

A native of Manhattan, Mike lived in an apartment on Central Park West.
Mike woonde in Manhattan, in een appartement aan Central Park West.

Camille Desmoulins was a native of the faubourgs.
Camille Desmoulins was een kind der voorstad.

Straub knew Hamburg central station as well as a native of the city would.
Straub kende het centraal station in Hamburg net zo goed als een inwoner van die stad.

He was a native of Perugia (hence his name), and died at Padua.
Hij werd vermoedelijk geboren in Perugia (vandaar zijn naam) en hij stierf in Padua.

Leia had never seen a native of Munto Codru sleep.
Leia had nooit eerder een bewoner van Munto Codru zien slapen.

Trapp, a native of the United States, and extremely wealthy.
Trapp, een inwoner van de Verenigde Staten en buitengewoon rijk.

'As a native of this district, I know that there exists an old fox-lore here.
‘Omdat ik in dit district geboren ben, weet ik dat er hier een oude vossecultus bestaat.

Charlie is a native of planet Earth.""
Charlie is een autochtone bewoner van de Aarde.'

Tea in China The tea-plant, a native of Southern China, was originally regarded as a medicine.
De theeplant, afkomstig uit Zuidelijk China, werd oorspronkelijk als een geneesmiddel beschouwd.

He was a native of the island and would never leave, not even for a threat like Leo.
Hij was op het eiland geboren en zou nooit vertrekken, zelfs niet voor een bedreiging als Leo.

I too am a native of Weimar, madam, he says, polishing the stone on his trousers.
‘Ik ben ook in Weimar geboren, mevrouw,’ zegt hij, terwijl hij de steen opwrijft aan zijn broek.