aba oor Nederlands

aba

naamwoord

A light fabric woven of camel hair or goat hair.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aba

manlike

coarse, often striped, felted fabric from the Middle East, woven from goat or camel hair

Now, you all know we're the ABA game of the week right?
Nu, jullie weten allemaal dat wij de wedstrijd van de week bij de ABA zijn, toch?

abaya

manlike

loose-fitting sleeveless garment, made from aba or silk

ABA

naamwoord, afkorting

Amateur Boxing Association.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ABA

Now, you all know we're the ABA game of the week right?
Nu, jullie weten allemaal dat wij de wedstrijd van de week bij de ABA zijn, toch?

absicinezuur

Aba

A dialect of the Kakwa language.

Soortgelyke frases

Samuel Aba of Hungary
Samuel Aba

abas
abas

voorbeelde

His outer coat, or aba, may be of camel’s hair or of coarse handspun wool.
Zijn mantel, of aba, kan van kameelhaar of van groffe, met de hand gesponnen wol zijn.

‘Oh look at them, Aba,’ said Khushal.
‘Moet je ze nou toch zien, Aba,’ zei Khushal.

Contrary to what Deutsche Post asserts, the Court of First Instance did not rule that interceptions of commercial ABA remail constituted an abuse under Article 86 of the Treaty or that the return of commercial physical ABA remail, pursuant to Article 25 of the UPU Convention, constituted abuse of a dominant position within the meaning of Article 86.
Anders dan Deutsche Post stelt, heeft het Gerecht niet geoordeeld dat het tegenhouden van commerciële remailing ABA een misbruik in de zin van artikel 86 van het Verdrag vormde, noch dat het retourneren van fysieke commerciële remailing ABA, conform artikel 25 van het Wereldpostverdrag, misbruik van een machtspositie in de zin van artikel 86 vormde.

‘She took the pink phone that Aba bought me.’
‘Zij pakte de roze telefoon weg die Aba voor me heeft gekocht.’

However, the President of the Court of Justice refused to grant leave to intervene in support of the forms of order sought by Akzo and Akcros on appeal to the following associations, on the ground that they have not established a legitimate interest in the result of the case (second paragraph of Article 40 of the Statute of the Court): (22) the Association of General Counsel and Company Secretaries of the FTSE 100 (GC 100), the Chamber of Commerce of the United States of America (CCUSA), the International Chamber of Commerce (ICC), the American Bar Association (ABA), the Law Society of England and Wales (LSEW) and the United States Council for International Business (USCIB).
Daarentegen heeft de president van het Hof in de hogere voorziening de verzoeken van de volgende verenigingen om toelating als interveniënten ter ondersteuning van de conclusies van Akzo en Akcros afgewezen omdat zij niet konden aantonen dat zij een gerechtvaardigd belang bij de uitkomst van het geschil hadden (artikel 40, tweede alinea, van het Statuut van het Hof)(22): Association of General Counsel and Company Secretaries of the FTSE 100 (GC 100), Chamber of Commerce of the United States of America (CCUSA, Kamer van Koophandel van de Verenigde Staten van Amerika), International Chamber of Commerce (ICC, Internationale kamer van koophandel), American Bar Association (ABA, Amerikaanse vereniging van ordes van advocaten), Law Society of England and Wales (LSEW) en United States Council for International Business (USCIB).

If it is considered that the mail originated in country B in accordance with instructions from a company which is established (or resides, in postal terminology) in country A, that would be equivalent to non-physical ABA remail and could be the subject of interception under Article 25 of the UPU Convention.
Als het uitgangspunt is dat de post in land B is klaargemaakt op aanwijzing van een in land A gevestigde onderneming (in posttermen ook wel resident" genoemd), dan zou deze gelijkstaan aan een niet-fysieke remailing ABA en kunnen worden tegengehouden op grond van artikel 25 van het Wereldpostverdrag.

Well, that's why you're at the ABA.
Wel, daarom zit je op de ABA.

When he found a newborn lamb he put it in the folds of his aba, or great coat, since it would be too feeble to follow the mother.
Wanneer hij een pas geboren lam vond, droeg hij het in de plooien van zijn aba, of mantel, aangezien het te zwak zou zijn om de moeder te volgen.

Now, you all know we're the ABA game of the week right?
Nu, jullie weten allemaal dat wij de wedstrijd van de week bij de ABA zijn, toch?

The Commission found that commercial ABA remail, by preventing the receiving public postal operator from recovering its costs of delivering the mail in so far as terminal dues are not based on the real costs of providing the service, amounted to a circumvention of the statutory postal monopoly of the public postal operators and decided that interception of this type of remail, in the specific circumstances, could not be described as constituting an abuse within the meaning of Article 86 of the Treaty.
De Commissie bevestigde, dat commerciële ABA-remailing een omzeiling van het wettelijk monopolie voor binnenlandse postdistributie van de openbare postexploitant vormde - omdat zij verhinderde dat de openbare postexploitant van het land van ontvangst zijn eigen kosten voor de bestelling kon dekken, aangezien de eindvergoedingen niet overeenkwamen met de werkelijke kosten van deze dienst - en besliste, dat het tegenhouden in deze vorm van remailing onder de gegeven omstandigheden niet als een misbruik in de zin van artikel 86 van het Verdrag kon worden beschouwd.

There are specific obligations for ABA and ABS, and requirements applicable to compelled administration of, and submission to, a designated benchmark.
Voor een ABA en een ABS gelden specifieke verplichtingen en tevens zijn er specifieke voorschriften van toepassing inzake het verplichte beheer van en de verplichte indiening in verband met een aangewezen benchmark.

1 By application lodged at the Court Registry on 8 December 1998, International Express Carriers Conference (IECC) brought an appeal pursuant to Article 49 of the EC Statute of the Court of Justice against the judgment of the Court of First Instance in Joined Cases T-133/95 and T-204/95 IECC v Commission [1998] ECR II-3605 (the contested judgment), whereby the Court of First Instance annulled in part the Commission Decision of 6 April 1995, taken upon a complaint lodged by the IECC, in so far as it concerned ABA commercial physical remail, and rejected the remainder of the IECC's application.
1 Bij verzoekschrift, neergelegd ter griffie van het Hof op 8 december 1998, heeft International Express Carriers Conference (hierna: IECC") krachtens artikel 49 van 's Hofs Statuut-EG hogere voorziening ingesteld tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 16 september 1998, IECC/Commissie (T-133/95 en T-204/95, Jurispr. blz. II-3645; hierna: bestreden arrest") houdende gedeeltelijke nietigverklaring van de op de klacht van IECC gegeven beschikking van de Commissie van 6 april 1995, voorzover die betrekking had op fysieke commerciële ABA remailing, en verwerping van de beroepen voor het overige.

The Court of First Instance, it claims, infringed Community law, in casu Article 86 of the Treaty, by finding, in paragraph 105 of the judgment under appeal, that interceptions of commercial ABA remail constituted an abuse within the meaning of that article.
Het Gerecht heeft het gemeenschapsrecht, in casu artikel 86 van het Verdrag, geschonden door in punt 105 van het bestreden arrest te concluderen dat het tegenhouden van commerciële remailing een misbruik in de zin van dat artikel vormt.

Its members, who are private operators, offer, inter alia, remail services, consisting in the transportation of mail originating in Country A to the territory of Country B to be placed there with the local public postal operator (public postal operator) for final transmission by the latter on its own territory (ABB remail) or to Country A (ABA remail) or Country C (ABC remail).
De leden van deze organisatie zijn particuliere ondernemingen, en bieden onder meer diensten aan inzake remailing", die hierin bestaan dat post uit land A wordt vervoerd naar het grondgebied van land B, en aldaar wordt gepost bij de plaatselijke openbare postexploitant (hierna: OPE"), teneinde door deze laatste naar de bestemmeling op zijn eigen grondgebied (remailing ABB") te worden vervoerd, dan wel naar een bestemming in land A (remailing ABA") of in een land C (remailing ABC").

Krka eventually played in the Slovenian and ABA league.
Krka komt uit in de Slovenian League en de ABA League.

I'm sure you've all heard the rumors and they are true... the ABA will be merging with the NBA... at the end of this season.
En ze kloppen... De ABA zal fuseren met de NBA... aan het einde van dit seizoen.

Many of the motets are in tripartite formal structure, ABC and ABA', with the opening and closing parts often repeated with a different text in the repeat.
Veel van de motetten zijn vormelijk driedelig opgebouwd, A-B-C, waarbij de begin- en slotdelen gewoonlijk herhaald worden en in de herhaling een andere tekst krijgen.

Alexander Manor, Itzchak Ganusovitch, and Aba Lando (Tel Aviv, 1970), p. 294.
Alexander Manor, Itzchak Ganusovitch en Aba Lando (Tel Aviv, 1970), p. 294.

Get under the blanket and bless your aba when he comes.”
Kruip onder de wol en wens je vader geluk toe als hij komt.’

Mr Abu Abas represents this approach. He addressed the House when Mrs Fontaine was President, and was one of the negotiators of the Oslo Agreements.
Deze benadering wordt met name verdedigd door Abu Abas, een van de onderhandelaars bij de akkoorden van Oslo, die dit Parlement onder het Voorzitterschap van mevrouw Fontaine heeft toegesproken.

12 In the judgment under appeal, the Court of First Instance annulled the contested decision in so far as it concerned commercial physical ABA remail and dismissed the remainder of the action.
12 Bij het bestreden arrest heeft het Gerecht de litigieuze beschikking nietig verklaard voor zover deze betrekking had op fysieke commerciële remailing ABA, en het beroep voor het overige verworpen.

It happened after his first applied behavioral analysis, or ABA, session.
Het gebeurde na zijn eerste sessie toegepaste gedragsanalyse, aba.

Aga and Aba, Vorn and Ona and Groob.
Aga en Aba, Vorn en Ona en Groob.

For the above considerations I inform you that your application of 13 July 1988 pursuant to Article 3(2) of Regulation No 17/62, as far as the interception of commercial physical ABA remail, non commercial physical ABA remail, "non-physical" remail and normal cross-border mail is concerned, is hereby rejected.
Gelet op wat voorafgaat, deel ik u mee dat uw verzoek van 13 juli 1988, gebaseerd op artikel 3, lid 2, van verordening nr. 17 wordt afgewezen, voorzover het betrekking had op het tegenhouden van fysieke commerciële remailing ABA, fysieke niet-commerciële remailing ABA, niet-fysieke remailing en gewone grensoverschrijdende post."

Howard dutifully balanced the repetitive style of ABA with Barb’s more creative and intuitive approach.
Howard hield consciëntieus de repetitieve ABA-stijl in balans met Barbs creatieve, intuïtieve benadering.