ablution oor Nederlands

ablution

/əˈbluː.ʃn̩/ naamwoord

(chemistry) Originally, the purifying of oils and other substances by emulsification with hot water; now more generally, a thorough cleansing of a precipitate or other non-dissolved substance. [from 15th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ablutie

naamwoord manlike

Roman Catholic Church: a small quantity of wine and water

It was used as an ablution fountain
Hij werd als een ablutie- fontein gebruikt

wassing

Both of these sects had many requirements for ablutions to be performed often.
Bij deze beide sekten waren veelvuldige wassingen verplicht gesteld.

reiniging

naamwoord

You perform your ablutions admirably.
Je verricht je reiniging uitstekend.

rituele wassing

the act of washing or cleansing

Both the Essenes and the Pharisees practiced frequent ablutions.
Zowel de Essenen als de Farizeeën verrichtten veelvuldig rituele wassingen.

Soortgelyke frases

Ablution in Christianity
Ablutie

voorbeelde

Once Elizabeth and Jade were satisfied that her ablutions were adequate, they left her alone in that one respect.
Zodra Elizabeth en Jade tevreden waren over de manier waarop ze zich waste, lieten ze haar op dat punt met rust.

The men joked, remembering how their mother would supervise their ablutions.
De mannen maakten grappen en herinnerden zich hoe hun moeder er vroeger op toezag dat ze zich grondig wasten.

The guards then escorted the female slaves to a place of privacy where they could perform their ablutions.
Vervolgens brachten de bewakers de slavinnen naar een eigen plekje waar ze zich ceremonieel konden wassen.

Do my ablutions.
Ik ga mezelf reinigen.

Yeah, ablutely.
Ja, tuurlijk.

The printers had long given up finding our public ablutions, as they called them, amusing.
De drukkers vonden onze openbare abluties, zoals ze die noemden, allang niet meer grappig.

There remained some water in a bucket from my morning ablution.
In een emmer stond nog wat water dat over was van mijn wasbeurt van die ochtend.

The Balfours, who often observed this, relate that as the rhino would slowly sink into the mud, “a sigh would then be heard, and the satisfied animal would lie on one side for a few minutes . . . before continuing its ablutions, often rolling right over on to its back, feet kicking skywards.”
De Balfours, die dit vaak hebben gezien, vertellen dat als de neushoorn zich langzaam in de modder laat zakken, „je een zucht hoort, waarna het tevreden dier een paar minuten op zijn ene kant blijft liggen . . . voordat hij met zijn toiletmaken verder gaat, waarbij hij zich vaak op zijn rug rolt en met zijn poten in de lucht trapt”.

Azareen slept for a time before dawn, and went to the Temple of Thakra at first light to make hasty ablutions.
Azareen sliep een poosje, en bij het eerste licht ging ze naar de Tempel van Thakra om zich snel te wassen.

I was awakened one morning at three A.M., taken into an ablutions block and told to take a shower.
Ik was helemaal niets, lk werd op een nacht om drie uur gewekt, naar een badhuis gebracht en mocht een douche nemen.

“Ready for your morning ablutions, my lord?”
‘Klaar voor uw ochtendbad, heer?’

Many of the men already sipped whiskey from flasks as they sat shivering after their ablutions.
Veel van de mannen nipten al whisky uit flacons als ze na hun wasbeurt zaten te rillen.

We had to take off our shoes, do our ablution, and wear clean clothes when we prayed.
We moesten onze schoenen uittrekken, ons wassen en schone kleren aantrekken voordat we konden bidden.

In cosmetic products that are intended to stay in prolonged contact with the skin, the hair or the mucous membranes, D4 and D5 evaporate over time after application and any residue is washed off in the course of normal ablutions.
In cosmetische producten die bestemd zijn voor langdurig contact met de huid, het haar of de slijmvliezen verdampt D4 en D5 na verloop van tijd en worden eventuele residuen verwijderd tijdens normale lichaamsverzorging.

‘You’ll never handle her,’ the room-mate said flatly when Amanda left to ablute afterwards.
‘Je kunt haar nooit de baas,’ zei de kamergenote effen toen Amanda na afloop de kamer uit ging om haar mond te spoelen.

Both the Essenes and the Pharisees practiced frequent ablutions.
Zowel de Essenen als de Farizeeën verrichtten veelvuldig rituele wassingen.

Plan your ablutions and bodily functions accordingly.
Plan je toilet en lichamelijke functies dienovereenkomstig.

While he performed what ablutions he could, she took food for breakfast from one of her sacks.
Terwijl hij zich zo goed mogelijk waste, haalde zij eten voor het ontbijt uit een van haar zakken.

I don’t want to ablute – or, indeed, shower – but standards must be maintained.
Ik wil me helemaal niet ritueel wassen – of, inderdaad, douchen – maar ik mag de boel niet laten versloffen.

Right after the ablution fountain, we are going to a highly interesting column over there, known for centuries as the Saint Sophia wishing column
Direct na de ablutie- fontein ziet u daar ' n zeer interessante pilaar, die al eeuwen bekendstaat als de wenspilaar van Sint- Sofia

Sorry to disturb you during your ablutions
Sorry voor het storen tijdens je reiniging

On the contrary, tayammum, ablution with dust or sand, is carried out whenever ablution with water is not possible.
Integendeel, men voert tayammum, de wassing met zand, uit, wanneer rituele wassingen met water onmogelijk zijn.

Formulate these closing lines first, and maybe perform some rudimentary morning ablutions.
Eerst deze slotzinnen formuleren, misschien een rudimentair ochtendtoilet.

She left the window to perform her morning ablutions.
Ze liep bij het raam vandaan om haar ochtendlouteringen uit te voeren.

Aunty Lique performed her ablutions at a washbasin, and always washed with cold water.
Tante Lique waste zich aan een wasbak, altijd met koud water.