abstractly oor Nederlands
abstractly
en
In an abstract state or manner; separately; absolutely; by itself; as, matter abstractly considered.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
in abstracto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of the new series, A Boy from Red River, and Netflix, which he understood only abstractly.
Ik hoorde iemand roepenLiterature Literature
“Justin sees things very abstractly.
ste deel:is van oordeel ... het optreden van de EULiterature Literature
It was interesting, he noted, how abstractly a person could decide on his dying ground.
De in artikel #, lid #, van Besluit #/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maandenLiterature Literature
That term is to be understood as contrasting with legislation governing either a group of substances or categories of uses, which are defined generally and abstractly.
Ze offeren hun aan Hecate, Godin van de Onderwereldeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nona turned her head, abstractly noted that the plant Darcy had watered two days ago was beginning to droop again.
Ik stierf gewoon van de zenuwenLiterature Literature
I readily acknowledge the great variety of potential factual scenarios, which makes it impossible to provide an exhaustive list of situations in which such abstractly formulated conflicts may arise.
Wanneer er meerdere als zodanig aangewezen start- en landingszones zijn, dienen zij zodanig van aard te zijn dat zij geen onaanvaardbaar risico kunnen opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigenEurlex2019 Eurlex2019
However, as the Court has rightly held, by referring to the concepts of good faith and a significant imbalance in the parties’ rights and obligations arising under the contract, that provision only abstractly defines the factors that make a term that has not been individually negotiated unfair.
Mocht hij eenzaam zijn en willen praten... dan laten we een van onze jongens een tijdje in zijn cel doorbrengenEurLex-2 EurLex-2
"""Highbrow never finished,"" Tess said abstractly, watching Lucius's horses."
Ik kan uw gedachten horen?Literature Literature
Hence, although the compensatory payment reflects a value abstractly and generally assigned to the damaged natural assets, it is not related to the actual expenditure needed to carry out the necessary measures.
Wat ze toen zwoor, onder de bomenEurLex-2 EurLex-2
40 At all events, the exceptional power thus granted to the national court may be exercised only case by case, and not abstractly or generally.
ik leg mij neer om te gaan slapen wil God over mijn ziel nu waken en als ik niet meer wakker word vraag ik om op te gaan tot GodEurLex-2 EurLex-2
He nodded abstractly and his eyes drifted off along the path in the wake of other strollers.
Ik wil, dat je nu je mooie vrouw... naar huis brengtLiterature Literature
The first question is therefore irrelevant to the proceedings before the referring court, which is required to assess the effectiveness of a contractual term abstractly and in isolation from the enforcement proceedings which have taken place.
Fabrikanten mogen echter aanvullende frames opslaan, indien het verplichte frame ten minste kan worden uitgelezen met een universele scanner die aan de specificaties van de punten #.#.#.# en #.#.#.# voldoetEurLex-2 EurLex-2
This Memorial Name, explained in Ex. iii. 14, 15, and emphasized as such over and over in the original text of the Old Testament, designates God as the personal God, as the covenant God, the God of revelation, the Deliverer the Friend of his people;—not merely the abstractly “Eternal One” of many French translations, but the ever living Helper of those who are in trouble.
Hoor jij iets?jw2019 jw2019
Mowbray & Sons and began to abstractly contemplate the rest of the day.
En, Edmund?Blijf je in de buurt?Literature Literature
She wondered, almost abstractly, whether her own face betrayed sexual hunger with equal clarity.
Uit het oogpunt van de uitgever blijkt uit het marktonderzoek dat DoubleClick de leider is met een marktaandeel van ongeveer [#-#] % in de EER,gevolgd door #/# Real Media/OpenAdStream (recentelijk overgenomen door het reclamebureau WPP), met minder dan [#-#] % en AdTech/AOL (minder dan [#-#] %Literature Literature
Whenever he thought of Ellen Olenska...... it had been abstractly, serenely...... like an imaginary loved one in a book or picture
Gelet op het advies nr. #/# van de Raad van State, gegeven op # februari #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van Stateopensubtitles2 opensubtitles2
Looking out to the desert, he treated me as abstractly as he would a stone.
STAD BRUSSEL.-Bij besluit van # december # wordt goedgekeurd de beslissing van # november # waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist de rekenplichtigecorrespondenten van beide taalstelsels in het Sociaal Handvest in hoedanigheid van administratieve assistenten (basisonderwijs) in te schakelen en het kader te wijzigenLiterature Literature
The Guidelines do not constitute the legal basis of a decision imposing fines, which is based on Regulation No 1/2003, but they determine, generally and abstractly, the method which the Commission has bound itself to use in assessing the fines imposed by that decision and, consequently, ensure legal certainty on the part of the undertakings.
En nou geen gelazer meerEurLex-2 EurLex-2
507 Furthermore, the 2006 Guidelines determine, generally and abstractly, the method which the Commission has bound itself to use in assessing the fines imposed by the decision and, consequently, ensure legal certainty on the part of the undertakings (see, by analogy, Dansk Rørindustri and Others v Commission, paragraph 124 above, paragraphs 211 and 213).
Een gasmonster wordt vervolgens met de normale apparatuur (bemonsteringszak of integratiemethode) geanalyseerd en de massa van het gas wordt berekendEurLex-2 EurLex-2
Abstractly, Darcy was aware that she was glad he was letting her talk.
Ik heb je niet gezienLiterature Literature
Further, the Guidelines determine, generally and abstractly, the method which the Commission has bound itself to use in assessing the fines imposed under Article 15 of Regulation No 17.
Heb je die vingerafdruk al gevonden?EurLex-2 EurLex-2
74 In addition, according to the Council, the contested regulation is an act of general application which applies to objectively determined situations and produces legal effects on categories of persons viewed abstractly and in their entirety.
De Europese Unie zal hem in dit opzicht maximale steun verlenen.EurLex-2 EurLex-2
To think of it abstractly or treat it as a game is worse than barbaric.
Hoe kom je aan haar?Literature Literature
It would indeed be rather absurd to suggest that because there is no ‘point 32’ in the list in Annex I, which would state ‘Offering enrolment in higher educational study programmes leading to the award of a master’s title even if no accreditation has been obtained to this effect from the competent national authorities’, that banning such a commercial practice, which could be clearly subsumed under one of the other (abstractly formulated) categories, is incompatible with the directive.
Geen conventionele wapens, zei je?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.