accumulation in body tissues oor Nederlands

accumulation in body tissues

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

weefselophoping

voorbeelde

These POPs do not break down naturally very easily but accumulate in body tissue, potentially having carcinogenic, mutagenic and other health effects[27].
Deze POP's worden van nature niet gemakkelijk afgebroken en hopen zich op in het lichaamsweefsel, waar ze kankerverwekkende, mutagene en andere effecten op de gezondheid kunnen hebben[27].

This means that they spend very little time inside the body and do not accumulate gradually in body tissue, which is the case with certain man-made substances.
Dit betekent dat ze zeer kort in het lichaam verblijven en zich niet geleidelijk in het lichaamsweefsel ophopen, hetgeen wel het geval is bij bepaalde door de mens gemaakte stoffen.

If you experienced edema or swelling of your body, a blood test might show that your albumin level had dropped, and so let water from your blood escape through capillary walls and accumulate in your body tissue.
Bij oedeem of zwelling van uw lichaamsweefsels, zal een bloedproef waarschijnlijk uitwijzen dat het niveau van uw albumine is verlaagd, en er water uit uw bloed door de wanden van de haarvaten lekt en zich in de weefsels ophoopt.

One factor behind such “long term effects” is marijuana’s active ingredient, THC (tetrahydrocannabinol), that accumulates in fatty tissues of the body such as the neurons of the brain and the germ cells of the testes and ovaries.
Een van de factoren waaraan zulke „effecten op lange termijn” te wijten zijn, is het actieve ingrediënt van marihuana, THC (tetrahydrocannabinol), dat zich in het vetweefsel van het lichaam — zoals de neuronen van de hersenen en de geslachtscellen van zaadballen en eierstokken — ophoopt.

When the right ventricle is not able to function properly, or the tricuspid valve is defective, the blood pressure will rise, leading to fluid accumulation in body tissues, mainly the abdomen and the lower body parts.
Als de rechterkamer niet goed functioneert, of de tricuspidalisklep defect is, gaat de bloeddruk naar boven, wat tot een accumulatie van vocht in het weefsel leidt, vooral in de buik en lagere gedeelte van het lichaam.

This causes pressure to build within the heart chambers and venous system, resulting in an accumulation of fluid in body tissues.
Hierdoor neemt de druk in de hartholten en het vaatstelsel toe, met als gevolg vochtophoping in lichaamsweefsels.

The diuretic properties of asparagus have a positive effect in case of overweight, diseases of the heart and defective blood circulation that might be combined with a slightly increased blood pressure, and in case of water accumulations in the body's tissues.
Door zijn vochtafdrijvende eigenschappen heeft asperge een positieve invloed op overgewicht, aandoeningen van hart en bloedsomloop, licht verhoogde bloeddruk en waterophopingen in de lichaamsweefsels.

To enable proper assessment of the potential health risks of titanium dioxide nanoparticles in food products, it is important to obtain further information on its uptake in the body, potential accumulation in tissues, and the hazard potential.
Voor een uitspraak over de mogelijke gezondheidsrisico’s van titaniumdioxide nanodeeltjes in voedingsproducten is meer informatie over de opname in het lichaam, eventuele ophoping in weefsels en schadelijkheid van groot belang.

Intensive methods like local heating and local exercise, like in body styling, probably only affect fluid accumulation in the fat tissue.
De plaatselijke oefeningen en de plaatselijke opwarming, zoals bij body styling, hebben vermoedelijk voornamelijk effect op de vochtopstapeling in het vetweefsel.

Gout is caused by too much uric acid in the bloodstream and accumulation of uric acid crystals in tissues of the body.
Gout wordt oorspronkelijk veroorzaakt door een overschot van urinezuur in het bloed (hyperuricemie).

Lymph edema is an accumulation of proteins and fluid in the body tissue, causing abnormal swelling that no longer automatically disappears.
Lymfeoedeem is een ophoping van eiwitten en vocht in het lichaamsweefsel, waardoor abnormale zwelling ontstaat die niet meer vanzelf verdwijnt.

To enable a proper assessment of the potential health risks of nanosilica in food products, more information is needed on its uptake into the body and potential accumulation in tissues.
Voor een uitspraak over de mogelijke gezondheidsrisico’s van nanosilica in voedingsproducten is meer informatie nodig over de opname in het lichaam en eventuele ophoping in weefsels.

The first one inhibits the absorption of fat from the blood into the tissues, thanks to which kilograms are not purchased, and the energy is taken from the carbohydrates already accumulated in the body (residing in adipose tissue).
De eerste remt de opname van vet uit het bloed in de weefsels, waardoor kilogrammen niet worden gekocht en de energie wordt afgenomen van de al in het lichaam opgehoopte koolhydraten (die zich in vetweefsel bevinden).

The quicker mass gain and fat loss is due to water retention and the accumulation of adipose tissue in the body - because of a bigger amount of oxygen absorption in the blood.
De snellere massaaanwinst en het vette verlies zijn toe te schrijven aan waterbehoud en de accumulatie van vetweefsel in het lichaam - wegens een grotere hoeveelheid zuurstofabsorptie in het bloed.

The first of these blocks the absorption of fat from the blood into the tissues, thanks to which kilograms do not increase, and the energy is collected from the already accumulated carbohydrates in the body (existing in adipose tissue).
De eerste blokkeert de opname van vet uit het bloed in de weefsels, waardoor kilo's niet toenemen, en de energie wordt verzameld uit de reeds opgehoopte koolhydraten in het lichaam (aanwezig in vetweefsel).

The first one stops the absorption of fat from the blood into the tissues, thanks to which it does not gain kilograms, while the energy is taken from the already accumulated carbohydrates in the body (existing in adipose tissue).
De eerste stopt de opname van vet uit het bloed in de weefsels, waardoor het geen kilo's krijgt, terwijl de energie wordt afgenomen van de reeds opgehoopte koolhydraten in het lichaam (aanwezig in vetweefsel).

Edema is an abnormal, excessive accumulation of fluid in the tissues that surround the cells of the body.
Oedeem - een abnormale, overmatige ophoping van vocht in de weefsels die de lichaamscellen omringen.

S4 can also minimize LPL (lipoprotein lipase) – an enzyme that causes lipid accumulation and plays a role in storing adipose tissue (excess body fat).
S4 kunnen LPL (lipoprotein lipase) ook minimaliseren – een enzym dat lipideaccumulatie veroorzaakt en een rol in het opslaan van vetweefsel speelt (bovenmatig lichaamsvet).

The vacuum suction penetrates deep into the tissues causing that acidic, toxic accumulations in the body who have stacked, are detached and removed.
De vacuüm zuiging dringt diep door in de weefsels waardoor zure, toxische ophopingen die zich in het lichaam gestapeld hebben, losgemaakt en verwijdert worden.

The slimming pills work in a very simple way, mobilizing the body to the lipolysis process, thus preventing the accumulation of fat in the tissues and thus taking on the weight.
De afslankpillen werken op een zeer eenvoudige manier, waarbij het lichaam wordt gemobiliseerd voor het lipolyseproces, waardoor de ophoping van vet in de weefsels wordt voorkomen en dus het gewicht wordt overgenomen.

During pregnancy, body fluids increase to nurture both you and your baby, and accumulate in your tissues.
Tijdens de zwangerschap nemen lichaamsvloeistoffen toe om zowel u als uw baby te voeden en zich ophopen in uw weefsels.

If these regulatory systems become overloaded, acid will accumulate in the tissue and over time the body will eat into its mineral reserves in order to neutralise them: this is what is known as an acidic environment.
Als deze regelingssystemen overstelpt geraken, stapelen de zuren zich in de weefsels op. Na verloop van tijd gaat het lichaam in zijn mineraalreserves putten om ze te neutraliseren: men spreekt dan van een zuur terrein.

Unlike the beneficial substances that are consumed during the life of the body, toxins have a dangerous property to accumulate in the tissues and disrupt metabolic processes.
In tegenstelling tot de heilzame stoffen die tijdens het leven van het lichaam worden geconsumeerd, hebben toxines een gevaarlijke eigenschap om zich op te hopen in de weefsels en metabolische processen te verstoren.

It has been shown excretion of titanium dioxide nanoparticles from the body is a very slow process, leading to potential accumulation in tissues.
Er is aangetoond dat titaniumdioxide nanodeeltjes slecht verwijderd worden uit het lichaam en zich daardoor in weefsels kunnen ophopen.

Designed to relieve muscle tension and emotional stress accumulated in the tissues, it can relieve pain and fatigue, recharging the mind and body. Relaxation
Ontworpen om spierspanning en in de weefsels opgebouwde emotionele stress te verlichten kan deze massage pijn en vermoeidheid verlichten en pakt ook de relatie tussen lichaam en geest aan.