act of terrorism oor Nederlands

act of terrorism

naamwoord

the calculated use of violence (or the threat of violence) against civilians in order to attain goals that are political or religious or ideological in nature; this is done through intimidation or coercion or instilling fear

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

terroristische daad

There is no evidence of any encouragement to others to commit acts of terrorism.
Er bestaat geen enkel bewijs voor enige aanmoediging van andere personen om terroristische daden te plegen.

voorbeelde

Subject: Act of terrorism against Christians in the Near East
Betreft: Terroristische aanslagen op christenen in het Oosten

Isn`t the bombing herejust a brutal act of terrorism?
Is deze bomaanslag echter niet een daad van terrorisme?

The desperate acts of terrorism serves no purpose.
Deze hopeloze terroristische daden dienen geen doel.

The Council has repeatedly reaffirmed its outright condemnation of those abhorrent acts of terrorism and indiscriminate violence.
Mijnheer de Voorzitter, de Raad heeft al herhaaldelijk bevestigd dat hij die afschuwelijke terreurdaden en dat blinde geweld onvoorwaardelijk veroordeelt.

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything...
De machine is gemaakt om terreuracties op te sporen, maar hij ziet alles.

“We’re arresting you for conspiracy in recent bombings and other acts of terrorism.
‘We arresteren je op grond van samenzwering in verband met recente bomaanslagen en andere terroristische acties.

He condemned this act of terrorism and expressed Parliament's solidarity with the US authorities.
Hij veroordeelt deze terroristische daad en betuigt de solidariteit van het Parlement aan de autoriteiten van de Verenigde Staten van Amerika.

The leopard people performed random acts of terror and murdered dozens of natives.
Zij zaaiden blinde terreur en pleegden tientallen moorden op inlanders.

“Act of terror,” Favreau repeated.
‘Een terreurdaad,’ herhaalde Favreau.

Condemns the acts of terrorism and criminal behaviour of the separatists and other irregular forces in eastern Ukraine;
veroordeelt terroristische daden en crimineel gedrag door de separatisten en andere illegale strijdkrachten in het oosten van Oekraïne;

Only a few hundred prisoners sentenced for acts of terrorism would be excluded, mostly Albanian Kosovars.
Alleen enkele honderden gevangenen die zijn veroordeeld voor terroristische daden, voornamelijk Albanese Kosovaren, zullen geen gratie krijgen.

‘Your predecessor thought this was an act of terror.
‘Je voorganger dacht dat dit een terreurdaad was.

I' m not shooting him.You must shoot him if he' s about to commit an act of terror
Als hij een terroristische daad begaat moet je hem neerschieten

Say this disaster is an act of terrorism.
Stel dat deze ramp een terreuractie is.

Condemns unequivocally all acts of terrorism, in the firm belief that terrorism cannot resolve conflicts and hostilities;
spreekt zijn scherpe veroordeling uit over elke daad van terrorisme, aangezien het er vast van overtuigd is dat conflicten en vijandelijkheden niet via terrorisme kunnen worden opgelost;

There is no evidence of any encouragement to others to commit acts of terrorism.
Er bestaat geen enkel bewijs voor enige aanmoediging van andere personen om terroristische daden te plegen.

(g) medical, psychological and social assistance to the direct victims of acts of terrorism and their families.
g) medische, psychologische en maatschappelijke hulpverlening aan de directe slachtoffers van terroristische aanslagen en hun familie.

I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything.
De machine is gemaakt om terreuracties op te sporen, maar hij ziet alles.

Is the Commission aware of the Netherlands scheme for insurance against acts of terrorism?
Is de Commissie op de hoogte van de Nederlandse terrorismeverzekering?

The acts of terrorism that day took over 3,000 lives and caused untold pain and grief.
Terroristische daden zorgden die dag voor meer dan 3000 doden en veroorzaakten onnoemelijk leed en verdriet.

Has ever a ruler in history rendered himself safe through acts of terror?”
Heeft een heerser ooit zijn eigen veiligheid kunnen bewerkstelligen door het uitoefenen van een schrikbewind?'

A flagrant act of terrorism, however, could be laid to a hundred different causes.
Maar een schandelijke terreurdaad zou wel aan honderd verschillende groepen toegeschreven kunnen worden.

convinced that all acts of terrorism deny the very concept of human rights
er met nadruk op wijzend dat alle terroristische daden de verloochening van de mensenrechten inhouden

Surely, such an act of terrorism is wrong, especially when committed by a priest!
Zo’n daad van terrorisme is beslist onjuist, vooral als ze door een priester wordt bedreven!

You are charged with acts of terror through illegal propagation.
Je wordt beschuldigd van illegale voortplanting.