administrator role separation oor Nederlands

administrator role separation

The ability to delegate local administrative permissions for a read-only domain controller (RODC) to any domain user without granting that user any user rights for the domain or other domain controllers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

scheiding van beheerdersfunctie

The ability to delegate local administrative permissions for a read-only domain controller (RODC) to any domain user without granting that user any user rights for the domain or other domain controllers.

voorbeelde

Administrator services are separated from the regular end-user roles.
De administratordiensten zijn gescheiden van de reguliere eindgebruikersrollen.

Despite accepting the action plan, the Committee on Budgets did not release the blocked funds for the additional A3 post needed to separate the legal and administrative roles of the Head of Secretariat.
Hoewel het actieplan werd aanvaard, ging de Begrotingscommissie niet over tot deblokkering van de desbetreffende kredieten voor de extra A3-post, die nodig was om de juridische en administratieve taken van het hoofd van het secretariaat te scheiden.

The role of EACI was considered successful in increasing resource efficiencies through the separation of administrative functions from policy making.
De rol van het EACI werd als succesvol beschouwd in die zin dat het de efficiëntie van de hulpbronnen vergrootte door de administratieve taken te scheiden van de beleidsvorming.

It was also stressed that the ‘final beneficiaries’ (among them the public services and utilities) and the ‘administrative authorities’ of the fourth CSF should operate with separate roles and less bureaucracy and be subject to an EU certification procedure.
Ook werd erop gewezen dat de „eindbegunstigden” (onder wie de openbare nutsbedrijven) en de „beheersautoriteiten” in het vierde communautair bestek een aparte rol moeten vervullen, minder bureaucratisch moeten zijn en een certificatieprocedure van de EU moeten ondergaan.

The Commission services are preparing a separate proposal under Article 280 of the EC Treaty, laying down specific provisions which confer a role on the Commission in coordinating administrative cooperation (paragraph 1.53).
De diensten van de Commissie werken momenteel overeenkomstig artikel 280 van het Verdrag tot oprichting van de EG aan een afzonderlijk voorstel met specifieke bepalingen die de Commissie een rol geven in de coördinatie van de administratieve samenwerking (punt 1.53).

In addition, the Commission will make a separate proposal under Article 280 of the EC Treaty, to lay down specific provisions to confer a role on the Commission in coordinating administrative cooperation.
Bovendien zal de Commissie een afzonderlijk voorstel indienen op grond van artikel 280 van het EG-Verdrag waarin specifieke bepalingen zullen worden opgenomen om de Commissie een rol te geven in de coördinatie van de administratieve samenwerking.

In order to ensure that the security accreditation activities are performed in an independent manner, including, to a large extent, with regard to the other activities of the European GNSS Agency, Regulation (EU) No 912/2010 provides the Agency with an independent body, the Security Accreditation Board, which constitutes one of the three separate roles of the Agency along with the Executive Director and the Administrative Board.
Om te zorgen dat de activiteiten in verband met de veiligheidsaccreditatie onafhankelijk worden verricht – onder meer in hoge mate onafhankelijk van de andere activiteiten van het Europees GNSS-Agentschap – richt Verordening (EU) nr. 912/2010 bij het Agentschap een autonoom orgaan op, namelijk de Raad voor de veiligheidsaccreditatie, die, net als de uitvoerend directeur en de Raad van bestuur, een van de drie organen van het Agentschap is.

This enables server owners to establish multiple roles with separate administrative powers that can't interfere with each other.
Op die manier kunnen servereigenaren meerdere administratieve rollen creëren met verschillende rechten, zonder dat deze elkaar in de weg zitten.

In addition, the Commission services are preparing a separate proposal under Article 280 of the EC Treaty, laying down specific provisions which confer a role on the Commission in coordinating administrative cooperation. ( a ) TheCommissionagreesthatSCACshoulddevelopbest practice in respect of the development of an anti-fraud strategy.
Bovendien werken de diensten van de Commissie aan een afzonderlijk voorstel op grond van artikel 280 van het EG-Verdrag waarin specifieke bepalingen zullen worden neergelegd die de Commissie een rol in de coördinatie van de administratieve samenwerking geven. a ) De Commissie gaat ermee akkoord dat het SCAC de beste praktijk voor de opzet van een fraudebestrijdingsstrategie dient te ontwikkelen.

The CA Administrator for a CA assigns users to the separate roles of role-based administration by giving each user the security settings required by a role.
De CA-administrator wijst gebruikers aan de afzonderlijke rollen van op rol gebaseerd beheer toe door de beveiligingsinstellingen die door een rol zijn vereist, op het gebruikersaccount toe te passen.

The CA administrator for a CA assigns users to the separate roles of role-based administration by applying the security settings required by a role to the user's account.
Een back-upoperator heeft het gebruikers aan de afzonderlijke rollen van op rol gebaseerd beheer toe door de beveiligingsinstellingen die door een rol zijn vereist, op het gebruikersaccount toe te passen.

The CA administrator for a CA assigns users to the separate roles of role-based administration by applying the security settings required by a role to the user's account.
De CA-administrator wijst gebruikers aan de afzonderlijke rollen van op rol gebaseerd beheer toe door de beveiligingsinstellingen die door een rol zijn vereist, op het gebruikersaccount toe te passen.

(114) That would be in keeping with the principle of the separation of powers which requires the Court to respect the policy responsibilities which belong to the Community legislative and administrative organs and, consequently, to refrain from assuming their role in the policy choices which they find it necessary to make.
114) Dit zou stroken met het beginsel van de scheiding van machten, dat van het Hof verlangt dat het de politieke verantwoordelijkheden van de communautaire wetgevende en administratieve organen respecteert en bijgevolg niet in de plaats van deze laatste treedt bij de door hen te maken politieke keuzes.

a misunderstanding by the Civil Service Tribunal (i) of the system of separation of powers and institutional equilibrium between the administration and the Courts, (ii) of the right to effective judicial protection, inasmuch as the Civil Service Tribunal assumed the role of the European Parliament by stating, in its place, the alleged reasons for the decision which was contested before the Tribunal
miskenning door het Gerecht voor ambtenarenzaken van i) het stelsel van scheiding van bevoegdheden en het institutionele evenwicht tussen de administratie en de rechter, ii) artikel # van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en iii) het recht op een effectieve rechterlijke bescherming, aangezien het Gerecht voor ambtenarenzaken zich in de plaats van het Europees Parlement heeft gesteld door in zijn plaats de vermeende redenen voor het voor dat Gerecht bestreden besluit uiteen te zetten

a misunderstanding by the Civil Service Tribunal (i) of the system of separation of powers and institutional equilibrium between the administration and the Courts, (ii) of the right to effective judicial protection, inasmuch as the Civil Service Tribunal assumed the role of the European Parliament by stating, in its place, the alleged reasons for the decision which was contested before the Tribunal;
miskenning door het Gerecht voor ambtenarenzaken van i) het stelsel van scheiding van bevoegdheden en het institutionele evenwicht tussen de administratie en de rechter, ii) artikel 26 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en iii) het recht op een effectieve rechterlijke bescherming, aangezien het Gerecht voor ambtenarenzaken zich in de plaats van het Europees Parlement heeft gesteld door in zijn plaats de vermeende redenen voor het voor dat Gerecht bestreden besluit uiteen te zetten;

Stresses that the success of this novel concept lies in having a clear-cut scope and delineation of responsibilities among the various partners involved, precise timelines for the realisation of individual projects, measureable and feasible targets oriented to the market as closely as possible, with simplified administrative procedures relating to implementation and optimum dissemination and access to research findings; in this sense further stresses the central role of the Commission in providing the right operational framework and guidance for the separate projects under the hat of a single partnership;
benadrukt dat het succes van dit nieuwe concept afhankelijk is van een duidelijke afbakening van de verantwoordelijkheden van de verschillende betrokken partners, nauwkeurige tijdschema's voor de verwezenlijking van afzonderlijke projecten, meetbare en haalbare en zoveel mogelijk op de markt gerichte doelstellingen, met vereenvoudigde administratieve procedures voor de tenuitvoerlegging en optimale verspreiding en toegang tot onderzoeksresultaten; benadrukt in deze zin nogmaals de centrale rol van de Commissie in het bepalen van het juiste operationele kader en het geven van leiding aan de afzonderlijke projecten die deel uitmaken van een enkel partnerschap;

Role-Based Access Control enables the separation of security management responsibilities between multiple administrators.
Dankzij Role-Based Access Control kunnen taken voor beveiligingsbeheer en systeembeheer worden verdeeld onder meerdere beheerders.

Role-Based Access Control enables the separation of security management responsibilities between multiple administrators.
Dankzij Role-Based Access Control kunt u taken voor beveiligingsbeheer verdelen onder meerdere beheerders.

On the other hand, things cannot be going too well at home either, if Europe is not managing to play a leading role in all these areas; if it is true - and it is - that the EU still has a tripartite structure for its external activities, each area having its own administrative procedures and separate executive procedures; if it is true - and it is - that in many cases democratisation is not genuine; if it is true - and it is - that retired dictators are made to stand trial, whereas dictators who are still at the height of their powers remain in post.
Aan de andere kant komt het me voor dat ook in onze eigen achtertuin de zaken er niet zo florissant bij staan, als Europa er niet in slaagt een hoofdrol te spelen in dit soort kwesties; als het waar is, en kennelijk is het zo, dat wij nog een drieledige structuur hebben voor de externe activiteiten van de Europese Unie, ieder met eigen administratieve procedures en met afzonderlijke uitvoeringsprocedures; als het waar is, en kennelijk is dat zo, dat er veel gevallen van onechte democratisering zijn; als het waar is, en kennelijk is dat zo, dat dictators die met pensioen zijn berecht worden, maar dictators die nog aan de macht zijn op hun plaats mogen blijven zitten.

For example, if you are designing a permit application form template, you can create different views of that form template for contractors, receiving agents, and administrators and then assign each user role to a separate view.
Bijvoorbeeld als u een vergunning aan te vragen toepassing-formuliersjabloon ontwerpt, kunt u verschillende weergaven van een sjabloon maken voor aannemers, ontvangst agenten en beheerders en vervolgens de rol van elke gebruiker toewijzen aan een afzonderlijke weergave.

The VU University Amsterdam Faculty of Sciences even has a separate ‘Business Analytics’ programme, in which the Faculty of Economics and Business Administration plays an important role.
De faculteit Exacte Wetenschappen van de VU beschikt zelfs over een aparte opleiding ‘Business Analytics’ waar FEWEB een belangrijke rol in vervult.

The bureaucracy was made up (capitalist ownership having been abolished) of all the professional adminiitrators of the state and of the economy: professional administrators, in other words, administrators separated from the mass of the producers, who did not play (or had ceased to play) any administrative role.
De bureaucratie was een samenraapsel (de kapitalistische eigendom was afgeschaft) van hen die van het beheer van staat en economie hun beroep hadden gemaakt, met andere woorden, beheerders die los stonden en gescheiden waren van de grote massa van de producenten. De rol van deze laatste (of van hen die niet langer meer een rol hadden) in het nemen van beslissingen was uitgespeeld.

The arrival of AIFMD in 2013, making it obligatory for funds to appoint a local custodian separate from the administrator, which independently supervises these funds, means that KAS BANK can further expand its role as a specialist in its core markets, the Netherlands, the UK and Germany.
De komst van AIFMD in 2013 verplicht beleggingsfondsen om separaat van de administrateur van het fonds een lokale bewaarder aan te stellen die onafhankelijk toeziet op deze fondsen. Dit betekent dat KAS BANK in haar kernmarkten Nederland, UK en Duitsland haar rol als effectenspecialist verder kan uitbouwen.