advert oor Nederlands

advert

werkwoord, naamwoord

(UK, New Zealand, informal) An advertisement, an ad.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

reclame

naamwoord

Omission of essential information in adverts for air transport services may infringe Community law.
Het verzwijgen van essentiële informatie in reclame voor luchtvervoerdiensten kan een inbreuk op de communautaire wetgeving vormen.

advertentie

naamwoord vroulike

Of course we want to protect children against adverts that incite violence and sexism, among other things.
Natuurlijk willen we de kinderen tegen advertenties in bescherming nemen die onder andere aansporen tot geweld en seksisme.

opletten

werkwoord

To listen or give attention to.

Luisteren of aandacht geven aan.

oppassen · acht slaan op · letten op · passen op · wijzen · verwijzen · ruchtbaarheid · openbaarheid · publiciteit · aandacht vestigen op · aangeven · noemen

Soortgelyke frases

advertize
aankondigen · adverteren · annonceren · verwittigen · waarschuwen

advert to
wijzen op

advertency
aandacht · acht · attentie · oplettendheid

advertence
aandacht · acht · attentie · oplettendheid

voorbeelde

No. our children are still being bombarded by large hoardings and magazine adverts.
Nee, onze kinderen worden nog steeds overspoeld met grote reclameborden en tijdschriftadvertenties.

I never watched the other side because I couldn’t stand the adverts.
Ik keek nooit iets anders omdat ik niet tegen de reclames kon.

Presumably she couldn’t see a shop, and she certainly couldn’t see any adverts for ice cream.
Waarschijnlijk zag zij geen winkel en al helemaal geen reclame voor Cornetto’s.

This couple had come back from holiday and seen one of Paul and Ralph’s adverts they’ve put in the press.
Dit stel was net terug van vakantie en had toen de advertentie gezien die Paul en Ralph hadden geplaatst.

He wished we hadn't adverted it.
Hij wilde dat we het niet ontwikkeld hadden.

The national court also adverted, in doubtful terms, to whether the measure infringed the prohibition of the abuse consisting of limiting technical development to the prejudice of users of the service (see Article 90(1) and subparagraph (b) of the second paragraph of Article 86 of the Treaty).
De verwijzende rechter heeft bovendien de mogelijkheid aangeroerd, dat de betrokken maatregel in strijd is met het verbod van onrechtmatige praktijken, bestaande in een beperking van de technische ontwikkeling ten nadele van de gebruiker van de dienst (zie de artikelen 90, lid 1, en 86, tweede alinea, sub b, EG-Verdrag).

In the light of the foregoing considerations, I am of the opinion that the Netherlands legislation is not in conformity with Directives 68/360 and 73/148; however, there is no evidence to show that the Kingdom of the Netherlands has specifically infringed the provisions of the Treaty to which the Commission refers in its application but which, on the other hand, it did not expressly advert to at the pre-litigation stage.
Op grond van het voorgaande ben ik van oordeel, dat de Nederlandse wettelijke regeling niet strookt met de richtlijnen 68/360 en 73/148; evenwel is niet gebleken van elementen op grond waarvan kan worden gesteld, dat het Koninkrijk der Nederlanden specifiek inbreuk heeft gemaakt op de door de Commissie in de conclusies van haar verzoekschrift genoemde verdragsbepalingen. Op die bepalingen heeft de Commissie in de precontentieuze procedure overigens geen uitdrukkelijk beroep gedaan.

Advertising activities, publication of publicity texts, public relation, television commercials, radio commercials, movie commercials, advert commercials and all kinds of commercial services
Reclame, uitgave van reclameteksten, public relations, televisiereclame, radioreclame, bioscoopreclame, advertenties en allerlei soorten commerciële dienstverlening

And your skin is wonderful so that’s a good advert.’
En je huid is prachtig, dus dat is goede reclame.’

The flat‐screen TV was now running an advert for broadband mobile links.
De flatscreen-tv vertoonde nu een reclamespot voor mobiele breedbandverbindingen.

As its decision regarding admissibility was correct and clearly consistent with the Court's case-law, there was no need for the Court of First Instance to advert to Métropole.
Omdat zijn beslissing over de ontvankelijkheid juist was en duidelijk in overeenstemming met de rechtspraak van het Hof, behoefde het Gerecht niet nader in te gaan op het arrest Métropole.

Murder, especially one which hasn’t been cleared up, isn’t a good advert for the town, so we’re doing what we can.
Moorden, vooral onopgehelderde moorden, zijn een slechte reclame voor de stad.

In the UK, we were able to use the American rap superstar Wyclef Jean for a cult advert.
In Groot-Brittannië konden we de Amerikaanse rapper Wyclef Jean voor een cultreclame gebruiken.

I’d buy gourmet cat food like in the adverts.
Ik zou luxe kattenvoer kopen, zoals in de reclame.

It was idle to suppose he hadn’t connected Maris’s advert with the anonymous book donor.
Ervan uitgaan dat hij de advertentie van Maris niet in verband had gebracht met de anonieme boekschenker was zinloos.

A series of adverts in the morning papers appeals to people to stop ‘easing themselves’ in public places.
Een reeks advertenties in de ochtendbladen maant de mensen om niet langer op openbare plekken ‘hun gevoeg te doen’.

From the outset we urged putting an end at last to the misleading adverts offering absurdly low air fares.
Wij hebben vanaf het begin benadrukt dat er eindelijk een eind moest komen aan misleidende advertenties die absurd lage luchtvaarttarieven aanbieden.

Leila looked at an advert for a bar and saw pictures of cocktails in bright colours with tempting names.
Ze bekeek een advertentie voor een café waarop bont gekleurde cocktails met verleidelijke namen stonden afgebeeld.

I was definitely too petite for catwalk work, but I could still do things like catalogues and adverts.
Ik was zonder meer te klein voor de catwalk, maar ik was wel geschikt voor catalogus- en advertentiewerk.

Even if that claim were true, the fact would remain that it was neither justified nor even simply adverted to in the contested regulation (or in Regulation No 1386/91).
Ook al zou dit betoog juist zijn, dan nog blijft het een feit, dat in de bestreden verordening (en in verordening nr. 1386/91) geen motivering of zelfs maar een vermelding van dit standpunt is te vinden.

There were adverts for nappies on the television.
Op tv kwamen reclames voor luiers voorbij.

The photos, the circled adverts, the phone bills, all of it.
De foto’s, de omcirkelde advertenties, de telefoonrekeningen, alles.

I've seen that, Sharp, you know, I've seen the adverts for those.
Ik heb hier advertenties voor gezien.

Providing access to online computer databases and online searchable databases containing information on a broad range of topics, in particular with classified directories and directories for announcements, events, activities, entertainment, contacts, partners, friendships, housing, real estate, employment, cultural attractions, for-sale adverts, wanting-to-buy adverts, services, community affairs, personal ads and topics of general interest for the public
Beschikbaarstelling van toegang tot een onlinecomputerdatabase en online doorzoekbare database met informatie over een breed scala aan onderwerpen, met name met brancheoverzichten en lijsten voor aankondigingen, evenementen, activiteiten, entertainment, contacten, relaties, vriendschappen, woningen en vastgoed, werk, cultureel aanbod, verkoopadvertenties, koopadvertenties, diensten, gemeentezaken, persoonlijke advertenties en onderwerpen van algemeen belang voor het publiek

“And then you put the helpline advert in Lily’s kitchen.”
‘En daarna heb je die advertentie voor de hulplijn in Lily’s keuken gelegd.’