adyton oor Nederlands

adyton

/ˈædɪtəm/

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Adyton

voorbeelde

It has been disputed as to how the adyton was organized, but it appears clear that this temple was unlike any other in ancient Greece.
Men is het niet eens hoe het adyton was geconstrueerd, maar het is wel duidelijk dat deze tempel anders was dan de andere tempels uit het Oude Griekenland.

Inside was the adyton, the centre of the Delphic oracle and seat of Pythia.
Binnenin was het adyton ondergebracht, het centrum van het Delphisch orakel met de driepoot van de Pythia.

Schwandner links the shared feature of an adyton with a common, regional practice in the cult of Artemis.
Schwandner legt een verband van dit terugkerend onderdeel met een gemeenschappelijk streekgebruik in de Artemiscultus.

I had to bribe two of the ministrants who have access to the adyton.’
Ik heb een van de dienaars om moeten kopen die toegang hebben tot het adyton.’

Not often nor regularly, but occasionally and fortuitously, the room in which they seat the god's consultants is filled with a fragrance and breeze, as if the adyton were sending forth the essences of the sweetest and most expensive perfumes from a spring (Plutarch Moralia 437c).
Niet vaak, noch regelmatig, maar soms en als bij toeval, is de ruimte met de zetels voor de raadplegers van de god vervuld van geur en een lichte bries, alsof het adyton de essences van de zoetste en kostbaarste parfums doorstuurde uit een bron[13].

The cella and the adyton with two rooms
De cella en het adyton met de twee ruimtes

Criterion (i): The Temple of Bassae represents a unique artistic achievement, remarkable for its archaic features (elongated surface, an exceptional proportion of 15 columns on the longer side and 6 columns on the facade, and a north-south exposure), and for its daring innovations: use of Ionic and Corinthian orders for a Doric edifice, the variety of materials used, and the originality of the layout of the cella and the adyton.
De tempel combineert de archaïsche stijl (gekenmerkt door onder meer een langwerpig oppervlak,een uitzonderlijke verhouding van vijftien kolommen aan de lange zijde en zes aan de voorgevel, en een noord-zuid plaatsing) met enkele gedurfde architecturale elementen (het gebruik van Ionische en Corinthische zuilen voor een Dorisch gebouw, de variatie in materialen en het originele ontwerp van de cella en het adyton).