aggressor oor Nederlands
aggressor
en
The person who first attacks or makes an aggression; he who begins hostility or a quarrel; an assailant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
agressor
en
the person or country that first attacks or makes an aggression
After all, nations could quickly unite and bring gruesome ruin to any aggressor.
Ze zouden zich dan immers snel kunnen verenigen en elke agressor een gruwelijke ondergang kunnen bezorgen?
aanvaller
en
Male person who has committed an act of aggression
nl
Een mannelijke persoon die een daad van agresie begaan heeft.
The aggressor shot for the whole parking lot. ?
De aanvallers bleven op het hele parkeerterrein kogels afschieten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The aggressor shot for the whole parking lot. ?
Daarnaast mag het agentschap huurovereenkomsten aangaan voor panden of delen van panden met het oog op de onderverhuring ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given these realities, it is totally inadequate merely to express ‘concern’, and it is even less acceptable to follow the US line and make Israel and Palestine equally responsible, confusing aggressor and victim, or make cynical demands that the Palestinian authorities control terrorist attacks, while Israel is destroying the Palestine authorities' wherewithal to do so.
Mooi lachenEurLex-2 EurLex-2
Now here’s the kicker: autopsies showed both aggressors suffered the exact same kind of brain damage.”
Hoogmoed komt voor de valLiterature Literature
A detailed analysis of the alleged aggressor's costs may however be of considerable importance in establishing the reasonableness or otherwise of its pricing conduct as well as the underlying purpose thereof.
Het maakt niet uit waarom we te laat zijnEurLex-2 EurLex-2
In any event, the principle set forth in the new Catechism of the Catholic Church remains valid: "If bloodless means are sufficient to defend human lives against an aggressor and to protect public order and the safety of persons, public authority must limit itself to such means, because they better correspond to the concrete conditions of the common good and are more in conformity to the dignity of the human person".48
° naar rata van een bedrag gelijk aan datgene verkregen in toepassing van #°, gestort aan het voormelde openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn, als bijkomend inkomen te gebruiken voor de opdrachten toegewezen aan dit centrumvatican.va vatican.va
And if the aggressors include working-class people, all we can say to them is that, in acting in this way, they are digging their own graves.
De gegevensverstrekkende DIS-partner stelt de andere partners in kennis van elke uitgevoerde verbetering of verwijderingEuroparl8 Europarl8
“For now, the aggressor makes the rules, and our only choice is to fight or submit, but...”
Maak je geen zorgenLiterature Literature
Great Britain, Hitler asserted, was the aggressor.
De toegang tot de eenheid is uitsluitend voorbehouden aan het bevoegd personeel waarvan de naam op een lijst voorkomtLiterature Literature
His main aggressor moved in closer, his friend muscling in alongside him.
Je vrouw en twee dochters zullen er niets van wetenLiterature Literature
Steps he and Duke took to isolate the aggressor.
We zijn al # maanden aan het filmenLiterature Literature
1. Welcomes the support voiced by many Member States for a common EU arms export policy and expects that the terms of this code of conduct will be formulated in such a way as to make it an effective instrument in restricting the flow of arms from the Union to countries which violate human rights, regions of instability and military aggressors;
Binnen de beheerskredieten, vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mogen tijdelijkafwezige statutaire personeelsleden worden vervangen door contractuele personeelsledenEurLex-2 EurLex-2
This a regular tactic of the Turkish forces of occupation and comes in addition to the recent instance of the seizure of the neutral zone in the Strovilia area, to which the European Union's response was confined to admonitions addressed to the aggressor.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor eentariefcontingent levende runderen met een gewicht van # tot # kg, van oorsprong uit bepaalde derde landenEurLex-2 EurLex-2
One aggressor even drank his victims’ blood.
De bedoeling van deze bekonkelde stemming was...... dat ik enigszins legaal zou terugkomenLiterature Literature
They stated that America had been the aggressor in that war.
Hij is weer binnenLiterature Literature
The scene made Decker feel as if he were the aggressor and that didn't sit well with him.
Ik was ook hartstikke bang in het donkerLiterature Literature
And we can see that the champion is the aggressor
Bij de toepassing van artikel #, lid #, onder b), punt i), van deze verordening, worden de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak overeenkomstig de Finse wetgeving inzake inkomensgerelateerde pensioenen als volgt berekend indien de betrokkene voor een deel van de referentieperiode tijdvakken van pensioenverzekering op grond van werkzaamheid, al dan niet in loondienst, in een andere lidstaat heeft vervuld: de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak zijn gelijk aan de som van de inkomsten tijdens het deel van de referentieperiode in Finland, gedeeld door het aantal maanden waarvoor er tijdens de referentieperiode tijdvakken van verzekering in Finland warenopensubtitles2 opensubtitles2
Now, I need The Aggressor to take out Ramus
dit is niet langer verplicht zodra het wettelijk reservefonds # % van het maatschappelijk kapitaal bedraagtopensubtitles2 opensubtitles2
‘They form an attachment to their aggressor.
Investeringssteun voor duurzame energieproductieLiterature Literature
Mr President, I do not endorse every act of Israel, but I am in no doubt that in the recent conflict it was not the aggressor and was, as a sovereign State, fully entitled to defend itself against sustained and murderous rocket attacks by Hizbollah.
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld en de stof is niet gemakkelijk afbreekbaar of de log Pow G # (tenzij de experimenteel bepaalde BCF HEuroparl8 Europarl8
It is not possible to put Muslim or Christian communities in the role of either aggressor or victim, since historically they have, unfortunately, been both.
« De betrokkene heeft, telkens hij voor de onderzoeksrechter verschijnt, recht op bijstand van een advocaatEuroparl8 Europarl8
My father considered Saddam the aggressor.
De beslissing tot schrapping moet met redenen omkleed zijnLiterature Literature
Try to seem like the aggressor.
Hij heeft alleen een song van mij op de plaat gezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the first time, we are treating war as a crime and the aggressors as criminals.
Heb je wijn daar staan?Literature Literature
Meanwhile the aggressor must suddenly drop the enmity, which is illogical.
Het Agentschap is een orgaan van de GemeenschapLiterature Literature
We must pay special attention to the prevention of violence, but also to the treatment and rehabilitation of aggressors in order to prevent re-offending.
Ik probeer hem niet te vervangenEuroparl8 Europarl8
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.