ahead of one's time oor Nederlands

ahead of one's time

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zijn tijd ver vooruit

adjektief

in advance of commonly accepted ideas

zijn tijd vooruit

adjektief

in advance of commonly accepted ideas

voorbeelde

It was five o’clock in the afternoon in Germany, six hours ahead of the East Coast, one hour ahead of Zulu time.
Het was 17.00 uur in Duitsland, zes uur vroeger dan de oostkust, een uur vroeger dan Greenwich.

It was five o'clock in the afternoon in Germany, six hours ahead of the east coast, one hour ahead of Zulu time.
Het was 17.00 uur in Duitsland, zes uur vroeger dan de oostkust, een uur vroeger dan Greenwich.

With dynamic targeting, you can have thousands of possible targeting values without defining each one ahead of time.
Met dynamische targeting heeft u duizenden mogelijke targetingwaarden zonder elk van die waarden vooraf te hoeven definiëren.

“Do you really expect us to believe you knew of the attack on Capricorn ahead of time?”
‘Denk je echt dat wij zullen geloven dat je van tevoren op de hoogte was van de aanval op Steenbok?’

No tonsillectomies for his daughters, and as I understand it, he was ahead of his time on that.
Zijn dochters hoefden geen ge-knipte amandelen, en als ik het goed heb begrepen was hij zijn tijd daarmee ver voorbij.

“We know Rogers contacted you ahead of time on Ollie Boyce Henson’s cell phone.
We weten dat Rogers van tevoren contact met jullie heeft opgenomen via Ollie Boyce Hensons mobiele telefoon.

There is less willingness to come to an agreement ahead of time on the part of both officials and workers.
Zowel van de zijde van ambtenaren als van arbeiders is er minder bereidheid, van tevoren tot overeenstemming te komen.

Make sauces or parts of recipes ahead of time so that meal preparation on busy days will be less time consuming.
Maak sauzen (of eventueel een deel ervan) van tevoren klaar, zodat het eten koken op een drukke dag minder tijd kost.

Since he had plotted his course ahead of time on a detailed city map, Jon had no trouble finding the address.
Omdat hij de route van tevoren op een gedetailleerde stadskaart had nagekeken, vond Jon het adres moeiteloos.

His watch still registered Eastern European time, which is one hour ahead of Central European time.
Zijn horloge wees nog oosteuropese tijd aan en was dus een uur voor op de middeneuropese tijd.

Jackson surprised the people of Pensacola with a concert that was announced only one day ahead of time.
Janet verraste de inwoners van Pensacola met een concert dat een dag van tevoren werd aangekondigd.

"""Someday in the future we might catch up with him, if he hasn't traveled too far ahead of us on the time stream."
'Op een dag zullen we hem inhalen, als hij niet te ver op de stroom van de tijd is weggedreven.

This was a primitive code they had agreed on ahead of time.
Het was een primitieve code die ze van tevoren hadden afgesproken.

I wish he had written this one ahead of time.”
Ik wou dat hij deze van te voren geschreven had.’

It was almost exactly two and a half minutes ahead of the time displayed on the screen.
Het was vrijwel precies tweeënhalve minuut later dan de tijd die op het scherm stond.

There were miles behind me, and miles ahead, and plenty of time on the clock.
Er lagen kilometers achter me, en kilometers voor me, en ik had alle tijd van de wereld.

He would concentrate on one thing at a time, planting one foot ahead of the other.
Hij zou zich op één ding tegelijk concentreren, één stap na de andere doen.

He always manages to stay one step ahead of us and one step behind at the same time.""
‘Het lijkt erop of hij tegelijkertijd een stap vóór ons en een stap achter ons is.’

He had dozens of copyrights on programs and patents on hardware that were way ahead of their time.
Hij had tientallen copyrights en patenten op programma’s en hardware die hun tijd ver vooruit waren.

In order not to be late, experts suggest, we should aim to arrive well ahead of time rather than being there just on time.
Om niet te laat te komen, zo raden deskundigen op dit gebied aan, moeten wij ons ten doel stellen ruim op tijd te arriveren in plaats van net op het nippertje te komen.

How could he have taken the photo when the camera only shoots one day ahead of time?
Hoe kon hij die foto maken als de camera alleen iets van de volgende dag fotografeert?

From Amelia’s chagrined face, I could tell she hadn’t thought that one through ahead of time.
Afgaande op Amelia’s geërgerde gezicht begreep ik dat ze dat niet had voorzien.

I had to get it at least twenty-one days ahead of time to get the discount.
Ik moest minstens eenentwintig dagen van tevoren boeken om de korting te kunnen krijgen.

Shanghai was normally seven or eight hours ahead, depending on the time of year.
In Shanghai was het normaal gesproken zeven of acht uur later, afhankelijk van de tijd van het jaar.

I wonder if Owen thought this one out ahead of time, or whether it’s come to him spontaneously.
Ik vraag me af of Owen deze van tevoren heeft bedacht, of dat dit hem spontaan te binnen schiet.