airbag oor Nederlands

airbag

naamwoord

A protective system in automobiles in which when a crash occurs, a bag containing nitrogen, formed by the explosive decomposition of sodium azide, quickly inflates in front of the driver or passenger, preventing injury to the head. Side air bags, including the back seat passengers, also prevent injury.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

airbag

naamwoord

A protective system in automobiles in which when a crash occurs, a bag quickly inflates in front of the driver or passenger, preventing injury to the head.

Subsequently, the gases are expelled through the nozzle, filling the airbag.
Vervolgens worden de gassen door het spruitstuk naar buiten gedreven, zodat de airbag wordt gevuld.

Airbag

vehicle safety device

Subsequently, the gases are expelled through the nozzle, filling the airbag.
Vervolgens worden de gassen door het spruitstuk naar buiten gedreven, zodat de airbag wordt gevuld.

luchtkussen

naamwoord

Sofia, you're gonna fall safely down to the airbag.
Sofia, jij valt veilig op het luchtkussen.

luchtzak · plofkussen · plofzak

Soortgelyke frases

airbag cushion
airbag

avalanche airbag
Lawine-airbag

voorbeelde

Airbag restraint devices for placing on the airbag to protect against late airbag deployment
Inrichtingen voor het tegenhouden van de airbag, te plaatsen op de airbag als bescherming tegen te late werking van de airbag

Accelerometers for airbag system
Versnellingsmeters voor airbagsystemen

Approval of a replacement steering wheel equipped with an airbag module of an approved type
Goedkeuring van een vervangingsstuurwiel met een airbagmodule van een goedgekeurd type

Pyrotechnic articles should include fireworks, theatrical pyrotechnic articles and other pyrotechnic articles for technical purposes, such as gas generators used in airbags or in seatbelt pretensioners.
Onder pyrotechnische artikelen moet verstaan worden vuurwerk, pyrotechnische artikelen voor het theater en andere pyrotechnische artikelen voor technische doeleinden, zoals gasontwikkelaars gebruikt in airbags of in gordelspanners.

(9) If a single tell-tale is used to indicate an airbag malfunction, the airbag malfunction symbol (22) must be used.
(9) Indien één verklikkerlicht wordt gebruikt om een storing van de airbags aan te geven, moet het symbool „storing airbag” (22) worden gebruikt.

On the other hand, the introduction of an event (accident) data recorder (EDR), storing a range of crucial vehicle data over a short timeframe before, during and after a triggering event (most commonly airbag deployment), should be seen as an important step in the right direction to obtain an EU-wide in-depth accident data, which does not exist today on an enough extensive scale, but is indispensable for a comprehensive monitoring of the road safety performance of vehicles.
Anderzijds moet de introductie van een gegevensrecorder voor incidenten en ongevallen (EDR), die een reeks cruciale voertuiggegevens opslaat gedurende een korte tijdspanne vóór, tijdens en na een initiërende gebeurtenis (meestal het opblazen van de airbag) worden beschouwd als een belangrijke stap in de juiste richting voor het verkrijgen van een EU-brede en diepgaande ongevallendatabase die momenteel nog niet voldoende grootschalig voorhanden is, maar die wel onmisbaar is voor een uitgebreide controle van de verkeersveiligheidsprestaties van voertuigen.

The requirements of UN Regulation No 94 shall apply to vehicles fitted with front airbags.
De voorschriften van VN-Reglement nr. 94 zijn van toepassing op voertuigen met frontairbags.

As for airbags on coaches the Commission notes that there is no Community manufacturer at present building coaches with airbags fitted throughout.
Wat airbags in touringcars betreft constateert de Commissie dat er momenteel geen volledig met airbags uitgeruste touringcars worden gebouwd.

So we can't use airbags.
We kunnen dus geen airbags gebruiken.

Side-door airbags had inflated upon impact and probably saved their lives.
De airbags in de zijdeuren waren door de botsing opgeblazen en hadden waarschijnlijk levens gered.

Restraints for fitting in motor vehicles, namely belt tighteners, airbags and sensors
Ruggensteunsystemen voor installatie in automobielen, te weten gordelspanners, airbags en sensoren

If a safety-belt is approved following the provisions of paragraph 6.4.1.3.4 of this Regulation, this safety-belt shall only be installed in a seating position protected by an airbag in front of it.
Als een veiligheidsgordel overeenkomstig de bepalingen van punt 6.4.1.3.4 van dit reglement is goedgekeurd, wordt deze gordel alleen geïnstalleerd op een zitplaats die door een frontale airbag wordt beschermd.

‘Wiring harness’ means all the electrical conductors and connections linking the various parts of the complete airbag system to each other and possibly to the vehicle.
Onder „bedrading” worden alle elektrische leidingen en aansluitingen verstaan die de verschillende delen van het complete airbagsysteem onderling en eventueel met het voertuig verbinden.

Energy absorption tests on the upper dashboard shall only be performed when the vehicle is not fitted with at least two front airbags or two static four-point harnesses.
Energieabsorptietests aan de bovenkant van het dashboard moeten alleen worden uitgevoerd als het voertuig niet met ten minste twee frontairbags of statische vierpuntsgordels is uitgerust.

We show that the car’s airbags have deployed.
De airbags van deze auto zijn in werking getreden.

No rear-side airbags, that was a good thing, kids got injured by them.
Geen zij-airbags achterin, wat een bof was, want kinderen raakten erdoor gewond.

Information on the automatic triggering strategies (e.g. the airbag control module) is contained in the relevant standard(5).
Informatie over de automatische activering (cf. de airbagmodule) is te vinden in de desbetreffende norm(5).

Her head hit the airbag before she had any awareness of an impact.
Haar hoofd verdween in de airbag voordat ze zich bewust kon worden van de klap.

Airbag obviously non-operative
Airbags werkt duidelijk niet .

Electronic airbag control unit:
Elektronische regeleenheid airbag:

Airbags had only become standard last year.
Airbags werden pas sinds vorig jaar standaard ingebouwd.

Airbag burns.
Brandwonden van de airbag.

‘Do not use a rearward facing child restraint on a seat protected by an airbag in front of it’
„Gebruik geen naar achteren gericht kinderbeveiligingssysteem op een stoel die door een frontale airbag wordt beschermd”

Front airbag
Airbag voor