airmail letter oor Nederlands

airmail letter

naamwoord

a letter sent by air mail

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

luchtpostbrief

Just one year later, Jean-Pierre-François Blanchard successfully crossed the English Channel in a hydrogen balloon carrying the world’s first airmail letters.
Precies een jaar later stak Jean-Pierre-François Blanchard met succes Het Kanaal over in een waterstofballon die de eerste luchtpostbrieven ter wereld vervoerde.

voorbeelde

Quickly, Lili snatched them up, but Judy had spotted the airmail letter.
Snel pakte Lili alles op, maar Judy had de luchtpostbrief al ontdekt.

Five weeks later, there was an airmail letter in unfamiliar handwriting.
Vijf weken later kwam er een brief in een onbekend handschrift per luchtpost.

‘I’ll get one of them airmail letter things tomorrow and we’ll write it together in the evening.
‘Ik zal morgen zo’n luchtpostenvelop en papier kopen en dan schrijven we ’s avonds samen een brief.

He took the airmail letter from his pocket.
Hij haalde de luchtpostbrief uit zijn zak.

There was a letter waiting for me, an airmail letter with a typewritten address and postmarked Worthing.
In het hotel lag een brief voor me, een luchtpostbrief met een getypt adres en een poststempel uit Worthing.

Four days later I got an airmail letter from Lane in Vancouver.
Vier dagen later kreeg ik een luchtpostbrief uit Vancouver van Lane.

Got an airmail letter from Japan.
Kreeg een luchtpostbrief uit Japan.

Look, there’s an airmail letter turned up for you.
Moet je horen, er ligt hier een luchtpostbrief voor jou.

A bank statement, a company report, a couple of invitations, an airmail letter from his mother.
Een afschrift van de bank, een bedrijfsverslag, een paar uitnodigingen, een luchtpostbrief van zijn moeder.

Adrià had read the missive, his curiosity piqued: an airmail letter.
Adrià had de brief nieuwsgierig bekeken: luchtpost.

She opened a drawer and took out an airmail letter, which was plastered with Nigerian stamps.
Ze trok een la open en haalde een luchtpostbrief tevoorschijn die was volgeplakt met Nigeriaanse postzegels.

Gillespie removed an airmail letter from his wallet and handed it across the desk.
Gillespie haalde een luchtpostbrief uit zijn portefeuille en reikte die aan over het bureau.

It was an airmail letter addressed to Ijeoma Ezeoke.
Het was een luchtpostbrief die aan Ijeoma Ezeoke gericht was.

Preferably airmail letters.
Het liefst per luchtpost.

On Monday morning by the second post an airmail letter arrived.
♦ Op maandagmorgen kwam er met de tweede postbestelling een luchtpostbrief.

He went to a stationery store, where he bought an airmail letter.
Hij ging naar een kantoorboekhandel, waar hij een luchtpostbrief kocht.

It was that same pale blue as the airmail letter he’d found and given to her last night.
Het had dezelfde lichtblauwe kleur als de luchtpostbrief die hij de vorige avond gevonden en haar gegeven had.

He could pretend that he had never received the airmail letter.
Hij kon doen alsof hij de luchtpostbrief nooit had ontvangen.

The ogre pointed a long, knotted finger at a small stack of airmail letters sitting near Mum’s cutting board.
De oger wees met zijn lange, knokige vinger naar een stapeltje luchtpostbrieven naast Mams snijplank.

I fall silent as he reaches for a faded blue airmail letter with something paper-clipped to it at the top.
Ik zwijg meteen wanneer hij een verbleekte blauwe luchtpost-brief pakt waar met een paperclip iets aan bevestigd is.

He took from his briefcase the airmail letter he had been rereading on the plane and put it in his pocket.
Hij haalde de luchtpostbrief die hij in het vliegtuig had zitten herlezen uit zijn aktentas en stopte hem in zijn zak.

She crossed the Atlantic in 12 1/2 days and arrived home before the airmail letter that gave details of her release.
Ze stak in twaalf en een halve dag de Atlantische Oceaan over en was al thuis voordat de luchtpostbrief met de details over haar loslating aankwam.

Just one year later, Jean-Pierre-François Blanchard successfully crossed the English Channel in a hydrogen balloon carrying the world’s first airmail letters.
Precies een jaar later stak Jean-Pierre-François Blanchard met succes Het Kanaal over in een waterstofballon die de eerste luchtpostbrieven ter wereld vervoerde.

If you know of no Kingdom Hall near you, you might consult a telephone book or write an airmail letter to us immediately, and we will be happy to supply you with the address of the Kingdom Hall nearest to you.
Indien u geen enkele Koninkrijkszaal bij u in de omgeving weet, zou u een telefoongids kunnen raadplegen of ons direct een brief kunnen schrijven.

Personal things: letters in airmail envelopes from parts of the world she’d never see.
Persoonlijke spullen: brieven in luchtpostenveloppen uit delen van de wereld waar ze nooit zou komen.