all-rounder oor Nederlands

all-rounder

naamwoord

(chiefly UK) A versatile person, able to do many things well; used especially in reference to being good at various sports.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

manusje van alles

a person who has many skills

Soortgelyke frases

all rounder
manusje van alles

voorbeelde

We were lucky to be all-rounders – it was a way to survive.
Gelukkig waren we allrounders, dat was een manier om te overleven.

An incredible all-rounder armed to the teeth.
Een Russische commando die tot op de tanden bewapend is.

A good all-rounder they had said.
Een goede allrounder, hadden ze van hem gezegd.

I’m just a general sort of all-rounder ... I’ll do anything.’
Ik ben meer een soort manusje-van-alles... ik doe gewoon wat u wilt.’

Hi, Mack, my favorite all-rounder.
Hoi, Mack, mijn favoriete klusjesman.

He is an all-rounder who bats right-handed.
Hij sticht een extreem rechtse partij: Rechtvaardig Rechts.

Just the sort of all-rounder I've been looking for!'
U bent precies het type dat ik zoek!”

You do seem to be one of those rare breeds, an all-rounder.”
Je schijnt een van die zeldzame mensen te zijn die allround zijn.’

‘The weird thing is, she’s a real all-rounder ... fine art, fashion design, textiles, jewellery.
‘Het vreemde is dat ze echt alles kan... schilderen, mode, textiel, sieraden.

Micawber is a real all-rounder.
Micawber is een echte allrounder.

‘And you took the lead in last year’s school production, so quite the all-rounder.’
‘En vorig jaar had je de hoofdrol in het jaarlijkse toneelstuk.

Underneath was Kimberley’s four-line personal message: “I am a true four-cornered all-rounder.
Eronder stond Kimberleys persoonlijke commentaar van vier regels: Ik ben een echte allrounder.

‘I was an all-rounder,’ Dr Hunter laughed and Reggie said, ‘You still are, Dr H.’
‘Ik was van alle markten thuis,’ lachte dokter Hunter, en Reggie zei: ‘Dat bent u nog steeds, dokter H.’

'I was an all-rounder,' Dr Hunter laughed and Reggie said, 'You still are, Dr H.'
‘Ik was van alle markten thuis,’ lachte dokter Hunter, en Reggie zei: ‘Dat bent u nog steeds, dokter H.’

Whisky reviewer Michael Jackson has called it "The greatest all-rounder in the world of malt whisky."
Whiskykenner Michael Jackson noemde Highland Park: de beste all-rounder in de wereld van malt whisky.

He is in fact an excellent all-rounder; he has surpassing areté.
Hij is kortom een voortreffelijke complete mens; hij bezit buitengewone aretê.

Nur, his son was an all-rounder!
Nur, zijn zoon, was van alle markten thuis!

‘We wondered if you might do us the honour of awarding our silver cup to the best all-rounder.
‘We vroegen ons af of u ons het plezier wil doen de zilveren wedstrijdbeker uit te reiken aan de beste allrounder.

One of the greatest all- rounders of the game, West Indian Sir Gary Sobers, batted and bowled left- handed.
Een van de beste allrounders, de Westindiër Sir Gary Sobers, sloeg en wierp de bal linkshandig.

They would improve as the mountain stages piled up; all-rounders like Hinault would hold their form at best.
Ze verbeterden zich wel naarmate er meer geklommen werd; allrounders als Hinault hielden hoogstens hun vorm vast.

Local elected representatives are the "all-rounders" of civil society. They are familiar with all its sectors and all its needs.
Lokaal verkozenen zijn de "allrounders" van het maatschappelijk middenveld, waarvan ze alle geledingen en wensen kennen.

They will have to be specialists and all-rounders at the same time, and will have to acquire key skills such as in-house communication, public relations, creativity and the skills of conflict resolution.
Zij moeten zowel specialisten zijn als over een algemene kennis beschikken.

“He’ll fatten her up with cheese and sugar, and then she’ll have bigger breasts and a rounder belly than all of us!”
‘Hij maakt haar dikker met kaas en suiker, tot ze grotere borsten en een rondere buik heeft dan wij allemaal!’

I am sure we are all pleased to know that your Alyssum grows ever rounder.
We zijn ongetwijfeld allemaal aangenaam verrast te horen dat Alyssum steeds zwaarder wordt.

What’s more, I’m creative and I’m an all-rounder.
Verder ben ik creatief en veelzijdig.