allergy oor Nederlands

allergy

/ˈælərdʒi/, [ˈæl.ə.dʒi], [ˈæl.ɚ.dʒi] naamwoord

(pathology, immunology) A disorder of the immune system causing adverse reactions to substances (allergens) not harmful to most and marked by the body's production of histamines and associated with atopy, anaphylaxis, and asthma.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

allergie

naamwoord vroulike

antipathy

A lot of people are dealing with allergies now.
Heel wat mensen hebben tegenwoordig met allergieën te doen.

overgevoeligheid

If you think you are having this sort of insulin allergy with Liprolog, tell your doctor at once
Als u vermoedt dat u dit soort overgevoeligheid heeft voor Liprolog vertel dit direct aan uw dokter

Soortgelyke frases

alpha-gal allergy
alfa-gal syndroom

latex allergy
Latexallergie

milk allergy
koemelkallergie

food allergy
voedselallergie

dust mite allergy
Huisstofmijtallergie

peanut allergy
pinda allergie

nut allergy
notenallergie

respiratory allergy
luchtwegallergie

nickel allergy
Nikkelallergie

voorbeelde

Thirty years ago, about one person in ten had an allergy.
Dertig jaar geleden was ongeveer één op de tien mensen ergens allergisch voor, nu is dat één op de drie.

The mattress is rigid, and stuffed with cattle-tail hair so as not to inflame his allergies.
Het matras is hard, gevuld met koeienstaarthaar om een allergische reactie te voorkomen.

Purpose: short-term systemic corticosteroid therapy including shock, anti-inflammatory and anti-allergy therapy.
Doel: kortdurende systemische corticosteroïdenbehandeling bij shock, ontstekingen en allergieën.

Allergies, asthma and other respiratory problems are on the increase.
Het aantal allergiepatiënten, astmalijders en personen die aan andere aandoeningen van de luchtwegen lijden, neemt toe.

‘I’d hate to accidentally kill you with something you have an allergy to.’
‘Ik heb niet graag per ongeluk jouw dood op mijn geweten, omdat je ergens een allergie voor blijkt te hebben.’

This may be the case for children with food allergy and especially individuals with asthma or adolescent to young adult age.
Dit betreft kinderen die een eerdere anafylactische reactie op een voedingsmiddel hebben gehad of een hoog risico daarop hebben, met name diegenen met bijkomend astma en/of adolescenten.

I find this division of people into three groups – skiers, allergy sufferers and drivers – very convincing.
Die verdeling van mensen in drie groepen – skiërs, allergielijders en automobilisten – bevalt me wel.

She was four years old when she was first diagnosed with a peanut allergy.
Toen ze vier was werd er een pinda-allergie bij haar vastgesteld.

His case seems to be related to allergies to food, dust, and mites.
In zijn geval schijnt de kwaal verband te houden met allergieën voor voedsel, stof en mijten.

These considerations primarily relate to the environment, public health and allergy sufferers.
Die kanttekeningen betreffen vooral het milieu, de volksgezondheid en de zorg voor allergische personen.

Like Emily, quoted earlier, they suffer from food allergies.
Ze hebben net als Emily een voedselallergie.

Cause: Usually bacteria or viruses, but allergy can also cause middle ear inflammation.
Oorzaak: gewoonlijk bacteriën of virussen, hoewel ook allergie een infectie van het middenoor kan veroorzaken.

The children have a very serious allergy to light.
Ze zijn allergisch voor licht.

Allergies are an underestimated cause of unhealthy ageing and have a severe impact on social, professional and educational performance, especially in children, thereby leading to socioeconomic inequalities.
Allergieën vormen een onderschatte oorzaak van ongezond oud worden en hebben ernstige gevolgen voor sociale, professionele en onderwijsprestaties, met name bij kinderen, en leiden aldus tot sociale en economische ongelijkheden.

We'll see what the tests say, but I suspect it's an allergy of some kind.
We wachten op de uitslag, maar ik vermoed een of andere allergie.

Pollens Pollens are a common cause of allergies.
Stuifmeel Stuifmeel (pollen) is een veelvoorkomende oorzaak van allergieën.

“How do you know she didn’t have asthma and allergies?”
‘Hoe weet u dat ze geen astma had en geen last van allergieën?’

And I thought to myself, dear God, I hope I have not developed an allergy to chocolate brioche.
Hopelijk ben ik niet allergisch voor chocoladebrioche.

Fragrance substances subject to the declaration requirement provided for in Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council on detergents (Annex VII) and which are not already excluded by criterion 4b and (other) fragrance substances classified H317/R43 (May cause allergic skin reaction) and/or H334/R42 (May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled) shall not be present in quantities ≥ 0,010 % (≥ 100 ppm) per substance.
Parfumstoffen die dienen te worden vermeld conform Verordening (EG) nr. 648/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende detergentia (bijlage VII) en die nog niet zijn uitgesloten krachtens criterium 4b, en (andere) parfumstoffen die zijn ingedeeld in de klasse H317/R43 (Kan een allergische huidreactie veroorzaken) en/of H334/R42 (Kan bij inademing allergie- of astmasymptomen of ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken) mogen niet voorkomen in hoeveelheden ≥ 0,010 % (≥ 100 ppm) per stof.

Traces of such substances should also be indicated, so that those suffering from more serious allergies can make safe choices.
Ook sporen van deze stoffen moeten aangegeven worden, zodat personen met ernstiger allergieën een veilige keuze kunnen maken.

The French woman who has a near panic attack about her wheat allergies—she’s afraid, too.
De Française die bijna een paniekaanval krijgt vanwege haar tarweallergie – ook zij is bang.

The effectiveness of the restriction on the number of cases of chromium allergy can be determined by monitoring cases of chromium VI-related allergic dermatitis.
De doeltreffendheid van de beperking van het aantal gevallen van chroomallergie kan worden bepaald door de gevallen van aan chroom(VI) gerelateerde allergodermie te monitoren.

Regarding the third specific objective ('Respiratory diseases and allergies`), the Committee stresses that, using the same general criteria, the action programme could have been targeted at some other important diseases.
M.b.t de derde specifieke doelstelling ("Ziekten van de luchtwegen en allergieën") maakt het Comité erop attent dat uitgaande van dezelfde algemene criteria ook een aantal andere belangrijke ziekten in het actieprogramma hadden kunnen worden opgenomen.

A sauna is often taken to relieve aches and pains after exercise and to bring relief from allergies, colds, and arthritic pain.
Vaak gaan mensen naar de sauna ter verlichting van spierpijn of omdat het helpt bij allergieën, verkoudheid en artritische pijn.

Some studies, however, suggest that only a small portion of those who think they have a food allergy have been definitely diagnosed.
Maar volgens sommige onderzoeken heeft maar een klein percentage van de personen die denken dat ze een voedselallergie hebben, ook echt die diagnose gekregen.