ambitus oor Nederlands

ambitus

naamwoord

(music) the range of a melody, especially those of ecclesiastical chants

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ambitus

In music, the range or the distance between the highest and lowest note.

Hiermee wordt in de muziek verstaan: het bereik van een muziekinstrument, dat wil zeggen, de omvang van het aantal speelbare tonen.

toonomvang

voorbeelde

In the verses of the approximately 100 tenth-century offertories, the most virtuoso parts of Gregorian chant can be found, which among other things is reflected in the longest melismas, the largest ambitus and most text repetitions.
In de circa 100 tiende-eeuwse offertoria met verzen zijn de meest virtuoze delen van het Gregoriaans te vinden, wat o.a. tot uiting komt in de langste melisma's, de grootste ambitus en de meeste tekstherhalingen.

Ambrosian chants are more varied in length, ambitus, and structure.
Ambrosiaanse gezangen zijn meer gevarieerd in lengte, ambitus, en structuur.

The Commission also considers that the proposed path in the complement from 2011 onwards is not sufficiently ambituous in view of the very high debt level, the relatively large expected change in ageing-related expenditure, and contingent liabilities stemming from the operations to stabilise the financial sector.
Gezien het zeer hoge schuldniveau, de relatief grote verwachte verandering in de leeftijdsgerelateerde uitgaven en de latente verplichtingen die uit de maatregelen ter stabilisering van de financiële sector voortvloeien, is de Commissie tevens van mening dat het in de aanvulling geschetste traject vanaf 2011 niet ambitieus genoeg is.

Among the other events this year we need to mention the first law against electoral corruption (ambitus in Latin), which was passed by the popular assembly.
Van de andere gebeurtenissen van dit jaar moeten we allereerst de eerste wet tegen corruptie bij de verkiezingen (ambitus in het Latijn) noemen.

Many viewed the Ambitus Organ Competition as a major success.
Door velen werd het Ambitus Orgelconcours gezien als een groot succes.

Are there any other ways in which Ambitus can contribute to the long-term development of musical organ talent?
Zie je nog andere mogelijkheden voor het Ambitus Orgelconcours om muzikaal orgeltalent langdurig te ontwikkelen?

The Ambitus Organ Competition makes you look at organ literature in a broader perspective.
Het Ambitus Orgelconcours zorgt ervoor dat je een bredere blik krijgt op de orgelliteratuur.

7 conservatoriumstudenten students will take part in the 2nd round of the Ambitus Organ Competition.
7 conservatoriumstudenten spelen op de 2e ronde van het Ambitus Orgelconcours.

It is really great that Ambitus is so involved with organ students and the organ profession.
Het is fantastisch dat Ambitus zo betrokken is bij de orgelstudenten en het orgelvak.

of the Ambitus Organ Competition for the conservatory organ students took place on 9 March 2019 at the Hess organ of the Oude Kerk in Rotterdam-Charlois.
Op zaterdag 9 maart 2019 vond de 2e ronde van het Ambitus Orgelconcours voor de categorie C [conservatorium studenten] plaats op het Hess-orgel in de Oude Kerk te Rotterdam-Charlois.

How do you feel about the long term approach of the Ambitus Organ Competiton?
Wat vind je van de langetermijnaanpak van het Ambitus Orgelconcours?

Ambitus Organ Competition because: the competition motivates you constantly because of the different rounds.
Ambitus Orgelconcours want: door de verschillende rondes blijft het concours motiveren.

The Ambitus Foundation initiates, encourages and finances projects aimed at promoting access to classical music for young people up to the age 25 years in and outside the Netherlands.
De Ambitus Foundation initieert, stimuleert en financiert projecten die zijn gericht op het bevorderen van de toegankelijkheid van klassieke muziek voor jongeren tot en met 25 jaar in binnen- en buitenland.

The organisation is in no way liable for any personal injury or material damage resulting from participating in or attendance of the Ambitus Organ Competition and the associated Laureate concert.
De organisatie stelt zich op geen enkele wijze aansprakelijk voor persoonlijk letsel en/of materiële schade, voortvloeiende uit de deelname aan of het bijwonen van het orgelconcours en het bijbehorende Laureatenconcert.

Henk van den Breemen, Chairman of the Ambitus Organ Competition: ‘We are happy that the proven formula of the Ambitus Organ Competition will be continued and strengthened through the cooperation with Codarts Arts College.
Henk van den Breemen, voorzitter Ambitus Orgelconcours: ”We zijn blij dat de bewezen formule van het Ambitus Orgelconcours met deze 2e editie wordt voortgezet én versterkt door de samenwerking met Codarts.

Extensive evaluation with interested parties and competitors shows that the Ambitus Organ Competition definitely meets a need and that the set up is worth repeating. Mission
Dat bleek ook uit de eindevaluatie van het concours- dat onder meer gebaseerd was op een uitgebreide steekproef onder geïnteresseerden- waaruit overtuigend naar voren kwam dat het Ambitus Orgelconcours in een behoefte voorziet én dat de gekozen opzet voor herhaling vatbaar is.

As far as I am concerned, Ambitus must just carry on the good work they are doing now.
Wat mij betreft zou Ambitus vooral door moeten gaan met het goede werk dat nu al gebeurt.

Ambitus Organ Competition because: I really like the idea to take part in a competition that uses different organs.
Ambitus Orgelconcours omdat: ...ik het een ontzettend leuk idee vind om een concours op verschillende orgels te organiseren.

Codarts appreciates the Ambitus set up and views it as a means to professionally guide and support young talented organists in realising their artistic ambitions.
Codarts waardeert de Ambitus-aanpak en beschouwt het orgelconcours als middel om jong orgeltalent op professionele wijze te begeleiden in het realiseren van hun artistieke ambities.

Bartele has an ambituous pedagogical program.
Bartele heeft een ambitieus pedagogisch beleidsplan voor goede kinderopvang.

How does Ambitus contribute to your future as an organist?
Hoe draagt Ambitus aan jouw toekomst als organist?

The Ambitus project group has decided to organise a second edition of the Ambitus Organ Competition for talented young organists in both the Netherlands and abroad.
De werkgroep Ambitus Orgelconcours heeft definitief besloten tot de organisatie van een 2e editie van het Ambitus Orgelconcours voor jonge talentvolle organisten in binnen- en buitenland.

Participants who have enrolled must submit their chosen program of music to Ambitus for approval before 7 December 2018.
Tot 7 december 2018 kunnen degenen die zich hebben aangemeld het door hem/haar gekozen programma aan Ambitus voorleggen ter goedkeuring.

We view Codarts as an effective and innovative college that fits in perfectly with the Ambitus philosophy.’
Wij zien Codarts als een slagvaardige en innovatieve hogeschool die helemaal past bij de Ambitus-filosofie”.

(Süddeutsche Zeitung), in 2009 the world premier recording of chamber music by Johann Philipp Kirnberger was published under the ambitus label too.
Op het label Ambitus verschenen vervolgens opnamen met kamermuziek van Johann Philipp Kirnberger (2009) en met werken van Johann Heinrich Stölzel (2012).