amphibious oor Nederlands

amphibious

/æmˈfɪbiəs/ adjektief

Capable of functioning on land or in water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

amfibisch

adjektief

Living or able to live both on land and in water.

Levend of in staat van zowel op het land als in het water te leven.

These mysterious amphibious visitors have brought international renown to this otherwise overlooked beach.
Deze mysterieuze amfibische bezoekers hebben dit verder over het hoofd geziene strand internationale vermaardheid bezorgd.

tweeslachtig

Living or able to live both on land and in water.

Levend of in staat van zowel op het land als in het water te leven.

‘Yancheng Long Xia’ is an amphibious polyphagous aquatic animal possessing characteristics that differ from those of other species.
„Yancheng Long Xia” is een tweeslachtig, polyfaag waterdier dat kenmerken heeft die verschillen van die van andere soorten.

Soortgelyke frases

amphibious transport dock
amphibious transport dock

Ethiopian Amphibious Rat
Nilopegamys

amphibious assault ship
amphibious assault ship

amphibious aircraft
amphibious aircraft

amphibious vehicle
amfibievoertuig

amphibious warfare
amfibische oorlogvoering

amphibious warfare ship
amfibisch transportschip

voorbeelde

The Mon Calamari are an amphibious race from the planet Dac (often referred to as Mon Calamari in Galactic Basic).
De Mon Calamari zijn een amfibisch ras van de planeet Dac (door mensen "Mon Calamari" genoemd).

(g) lights to conform with the International Regulations for Preventing Collisions at Sea if the helicopter is amphibious.
g) de verlichting die nodig is om te voldoen aan de internationale voorschriften ter voorkoming van botsingen op zee indien de helikopter een amfibieluchtvaartuig is.

The AAC SeaStar is an amphibious biplane that was produced in kitplane form.
De AAC Seastar is een amfibische tweedekker die wordt geleverd als zelfbouwpakket.

On 1 March 2010, during the visit of Russian President Dmitry Medvedev to Paris, French President Nicolas Sarkozy stated that France had begun negotiations with Russia for the purchase of four Mistral-type amphibious assault ships.
Tijdens het bezoek van de Russische president Dmitri Medvedev op 1 maart 2010 aan Parijs heeft president Nicolas Sarkozy bevestigd dat Frankrijk onderhandelingen is gestart met Rusland over de verkoop van vier vliegdekschepen van de Mistral-klasse.

c. Amphibious and deep water fording vehicles;
c) amfibievoertuigen en voertuigen voor het doorwaden van diep water;

"""GO NOW,"" HANLEY said over the radio to the pilot of the amphibious plane."
'Nu gaan,' zei Hanley via de radio tegen de piloot van het amfibievliegtuig.

In Indonesia these monkeys have adopted a unique amphibious lifestyle
In Indonesië hebben deze apen een unieke amfibie levensstijl aangenomen

Gizka are a species of small amphibious creatures, appearing in the video game Star Wars: Knights of the Old Republic.
De Gizka zijn een ras van reptielachtige wezens, die meededen in het videospel Star Wars: Knights of the Old Republic.

Remarkably, the British had not made use of this advantage (and of the psychological consequences of the surrender for Batavian morale) to force the issue, for instance by making an amphibious landing near Amsterdam.
Vreemd genoeg hadden de Britten geen gebruik gemaakt van dit voordeel door bijvoorbeeld een amfibische landing te maken nabij Amsterdam.

He is an amphibious humanoid who was left to die because of ancient Atlantean superstition and prophecy.
Hij is een amfibische humanoïde die vanwege de Atlanteaanse voorspellingen en bijgelovigheid werd achtergelaten om te sterven.

She's back in the tub again even now, the amphibious Selina.
Zelfs nu zit ze alweer in de kuip, mijn amfibische Selina.

Since then, at least 57 Russian Navy ships have called into the Spanish port(1), including destroyers, frigates, amphibious assault ships, and even an attack submarine.
Sindsdien hebben ten minste 57 Russische marineschepen de Spaanse haven(1) aangedaan, onder meer torpedobootjagers, fregatten, landingsvaartuigen, en zelfs een gevechtsonderzeeër.

The Melodies are an amphibious, mermaid-like humanoid species that live in Yavin 8's purple mountains, lakes and rivers.
De Melodies zijn een amfibisch humanoïde ras dat woont in Yavin 8’s paarse bergen, meren en rivieren.

“An amphibious vehicle” was Jacob’s calm response.
'Een amfibie,' was de kalme reactie van Jacob.

Put it on amphibious assault.
Zet het op amfibie-aanval.

Amphibious airplanes
Amfibievliegtuigen

(6) lights to conform with the International Regulations for Preventing Collisions at Sea if the helicopter is amphibious.
6) de verlichting die nodig is om te voldoen aan internationale voorschriften ter voorkoming van botsingen op zee indien de helikopter een amfibieluchtvaartuig is.

She wasn' t killed in your amphibious little operation against the corporate Satan
Ze was niet vermoord in uw weinig amfibische operatie tegen de corporate Satan

Advancing for ocidente, coming of the Marianas, an American amphibious force it was placed by Nimitz under the command of MacArthur, to the measure that the two fronts rivals started to join themselves.
Uit het westen werd een troepenmacht van Nimitz toegevoegd aan MacArthur waar de twee delen van de tang elkaar ontmoetten.

And there was a race already here—an amphibious race, with which you intermarried, something like the dolphin.
En er leefde hier al een ras, dat een amfibiebestaan leidde en op dolfijnen leek.

Dreams of an Amphibious Girl.
Ze is een vrouwelijke Amphibiosan.

“Well, Bernard, we’ve been told that of the seventy troop ships, the first twenty are amphibious vessels.
‘Bernard, wij hebben gehoord dat de eerste twintig van de zeventig schepen amfibievaartuigen zijn.

‘They do amphibious landings.’
‘Zij doen landingen met amfibievoertuigen.’

God never intended angels to be amphibious, that is, to live partly in heaven as spirits and partly on earth as humans, to cohabit with women.
Het heeft nooit in Gods bedoeling gelegen dat engelen tweeslachtig zouden zijn, namelijk om gedeeltelijk als geesten in de hemel te leven en gedeeltelijk als mensen op aarde te leven, ten einde met vrouwen samen te wonen.

Amphibian Airplanes of Canada (AAC) is a developer and marketer of light amphibious aircraft based in Squamish, British Columbia.
Amphibian Airplanes of Canada (AAC) ontwikkelt en verkoopt lichte amfibische vliegtuigen voor de zelfbouw en is gevestigd in Squamish.