androgyny oor Nederlands

androgyny

naamwoord

hermaphroditism

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

androgynie

Androgynie

combination of male and female traits

voorbeelde

“The longer I live with her the more I tend to androgyny, and the less important clothing comes to seem.
‘Hoe langer ik bij haar ben, hoe androgyner ik neig te worden en hoe minder belangrijk kleren lijken.

The essential androgyny of childhood can be prolonged.
De feitelijke androgynie van de kindertijd kan worden verlengd.

This androgyny also found its expression in Isadora Duncan’s famously flagrant interest in both women and men.
Die androgynie vond ook uitdrukking in de roemruchte belangstelling van Isadora Duncan voor vrouwen en mannen.

According to news reports, the young murderers of Littleton were fervent admirers of a rock singer who has become famous for “androgyny, satanic images,” and songs with “themes of rebellion and death.”
Volgens nieuwsberichten waren de jonge moordenaars in Littleton vurige bewonderaars van een rockzanger die zijn roem ontleent aan „androgynie, satanische uitbeeldingen” en liedjes met „opstand en dood als thema”.

To me, it looked like a homey attempt to copy the none-of-that-androgyny-shit-for-me style of a Dolly or a Wynonna.
Het leek een huiselijke nabootsing van de niks-van-die-androgyne-shit-voor-mij-stijl van een Dolly of een Wynonna.

Literal androgyny – as an intersexual physical condition – also occurs more often than you would think.
De letterlijke androgynie, de interseksuele lichamelijke conditie, komt trouwens ook vaker voor dan je zou denken.

Harper has always liked her name for its Waspy androgyny, but it’s not soft or feminine.
Harper is altijd blij geweest met haar naam, omdat hij zo lekker tweeslachtig is, maar niet zacht of vrouwelijk.

I think it's what comes naturally, after androgyny.
Ik denk dat dat na androgynie natuurlijk is.

My “Utopian notion of androgyny” might not.)
Mijn ‘utopische concept van androgynie’ misschien niet.)

Welcome to Baltimore, the capital of androgyny.
Welkom in Baltimore, hoofdstad van de androgynie.

Her square chin contradicted that message, and this hint of androgyny brought her admiring looks.
Haar vierkante kin sprak die boodschap tegen, en die tegenstrijdigheid leverde haar bewonderende blikken op.

Except for a few references to androgyny, which puzzled me.
Behalve een paar toespelingen op androgynie die me verbaasden.

His thesis was provisionally entitled “The Plume and the Serpent: Themes of Androgyny in the Works of D.
De voorlopige titel van zijn proefschrift luidde ‘The Plume and the Serpent: androgynie als thema in het werk van D.H.

Androgyny suits you, Max.
Tweeslachtigheid past bij je, Max.

A representation of primordial androgyny, and of immortality.’
Het vertegenwoordigt het oeroude androgyne, de onsterfelijkheid.’

Postgenderism as a cultural phenomenon has roots in feminism, masculism, along with the androgyny, metrosexual/technosexual and transgender movements.
Postgenderisme als een cultureel verschijnsel heeft zijn wortels in de feministische, androgyne, metroseksuele, techno-optimistische en transgenderbewegingen.

His heart froze: Mr Androgyny was right there.
Zijn hart stond stil: daar stond Meneer Androgyn.

India has always understood androgyny, the man in the woman’s body, the woman in the man’s.”
India heeft androgynie altijd begrepen, de man in het vrouwenlichaam, de vrouw in het mannenlichaam.’

1904 – L'Etre Double (The Double Being) – A novel on androgyny.
1904 – L'Etre Double – een roman over androgynie.

Another example of androgyny: a woman wearing a tie.
Een ander voorbeeld: een vrouw die een das draagt.

And she looks for androgyny in her work: male becomes female and vice versa.
In haar werk zoekt ze bovendien naar androgynie: mannelijk wordt vrouwelijk, en andersom.

The style of van Dijk is simple, original, sensual and androgyny.
De stijl van Van Dijk is eenvoudig, origineel, sensueel en androgyn.

Combining androgyny with elegant feminine touches.
Een combinatie van androgynie met elegante vrouwelijke details.

7. Androgyny is here to stay androgynous outfit - think: white shirt and black blazer.
Een zwart-witte look leent zich perfect voor een androgyne outfit - denk: witte blouse met zwarte blazer.

We’re seeing a global rise in androgyny, deconstructed silhouettes, and clothing folded like origami. ART
We zien een wereldwijde opkomst van androgynie, gedeconstrueerde silhouetten en kleding gevouwen als origami. Kunst