anginal oor Nederlands

anginal

adjektief

Related to angina.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

angineus

het gevolg zijn van ''angina pectoris''

voorbeelde

Patients deemed suitable for any phase of these studies should have coronary insufficiency with or without anginal pain, and reproducible ischaemic changes on exercise testing.
Voor enig stadium van dit onderzoek geschikt bevonden patiënten dienen insufficiëntie van de kransslagaderen te vertonen met of zonder angina-achtige pijn en reproduceerbare ischemische veranderingen bij de inspanningstest.

asymptomatic minor coronary artery disease requiring no anti-anginal treatment;
asymptomatisch secundaire coronaire hartziekte waarvoor geen anti-anginabehandeling nodig is;

In the study as a whole there should be some comparisons with anti-anginal drugs of recognized value: these comparisons are useful for the future clinical use of the product.
In het onderzoek als geheel dient het middel te worden vergeleken met enkele erkende anginamiddelen; dat is nuttig als het later in de kliniek wordt toegediend.

The demonstration of a haemodynamic effect does not automatically imply that the drug will be effective in the relief of anginal pain.
Wanneer een hemodynamisch effect wordt aangetoond, houdt dit niet automatisch in dat het geneesmiddel leidt tot verlichting van de bij angina pectoris optredende pijn.

asymptomatic minor coronary artery disease requiring no anti-anginal treatment.
asymptomatisch secundaire coronaire hartziekte waarvoor geen anti-anginabehandeling nodig is.

(g) which, whilst important, cannot be regarded themselves as specific criteria for an anti-anginal effect.
g) die, hoewel belangrijk op zichzelf, niet kunnen worden beschouwd als specifieke criteria voor een werkzaamheid tegen angina pectoris.

(ii) asymptomatic minor coronary artery disease requiring no anti-anginal treatment;
ii) asymptomatisch secundaire coronaire hartziekte waarvoor geen anti-anginabehandeling nodig is;

Criteria of efficacy may be the number of anginal attacks, the nitrate consumption and/or exercise tolerance.
Als criteria voor de doeltreffendheid kan het aantal aanvallen van angina pectoris, het gebruik van trinitraat en/of de inspanningstolerantie worden aangehouden.

- frequency of spontaneous or evoked anginal attacks,
- frequentie van spontane of geïnduceerde aanvallen van angina pectoris;

She almost put two in your anginal heart.
Ze stopte er bijna twee in je hart.

'Angin' the same man three times in one day was too much for the strongest stomach.
Dezelfde vent drie keer op één dag ophangen was te veel voor hun maag, zelfs voor de sterkste.

(ii) asymptomatic minor coronary artery disease requiring no anti-anginal treatment.
ii) asymptomatisch secundaire coronaire hartziekte waarvoor geen anti-anginabehandeling nodig is.

The aid which the Italian Government proposes to grant to an angine and tractor manufacturer at Treviglio and which it notified to the Commission by letter dated 6 September 1983 is incompatible with the common market within the meaning of Article 92 of the EEC Treaty and must consequently not be granted.
De door de Italiaanse Regering voorgenomen steun ten behoeve van een in Treviglio gevestigde, motoren en landbouwtrekkers producerende onderneming, welke steun bij de Commissie bij schrijven van 6 september 1983 is aangemeld, is onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 92 van het EEG-Verdrag en mag derhalve niet worden toegekend.

ANTI-ANGINAL DRUGS
GENEESMIDDELEN TEGEN ANGINA PECTORIS

Risk factors such as smoking, hypertension or hypercholesterolaemia, as well as the use of anti-anginal and other drugs, should be carefully recorded.
Risicofactoren zoals roken, hypertensie of hypercholesterolemie dienen evenals het gebruik van geneesmiddelen, al of niet tegen angina, zorgvuldig te worden vastgelegd.

All subjects should have short-acting nitrates available for use should an anginal attack occur, such use being recorded.
Klinisch onderzoekAlle proefpersonen dienen te beschikken over kortwerkend trinitraat voor gebruik bij een eventuele aanval van angina; het gebruik hiervan dient te worden geregistreerd.

(ii) assess the severity of the patients` condition, i. e. the degree of physical effort or the intensity of provocation test required to elicit a positive response and/or the number of anginal attacks per week: a certain minimum is necessary in order to include the patients in the trial;
ii) de ernst van de aandoening van de patiënten vast te stellen, dat wil zeggen de mate van lichamelijke inspanning of de intensiteit van de inductieprikkel die nodig is om een positieve reactie te veroorzaken en/of het aantal angina-aanvallen per week: een zeker minimumaantal is noodzakelijk bij voor het onderzoek geselecteerde patiënten;

These Notes for Guidance should be read in the light of the Norms and Protocols (Directive 75/318/EEC) and are intended solely to assist applicants in the interpretation of the latter with respect to the specific problems presented by anti-anginal drugs.
Deze toelichting dient te worden gezien in het licht van de Normen en Voorschriften (Richtlijn 75/318/EEG) en is uitsluitend bedoeld als hulp voor aanvragers bij de interpretatie daarvan met betrekking tot de specifieke problemen die zich voordoen bij geneesmiddelen tegen angina pectoris.