angola oor Nederlands

angola

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

angola

In 1975, Angola became a free nation.
In 1975 werd Angola een vrije staat.

Angola

/æŋˈɡəʊlə/ eienaam, naamwoord

A country in southern Africa. Official name: Republic of Angola.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Angola

eienaam

country in Southern Africa

In 1975, Angola became a free nation.
In 1975 werd Angola een vrije staat.

Soortgelyke frases

Angola Colobus
Zuidelijke franjeaap

Flag of Angola
Vlag van Angola

Angola on the Lake
Angola on the Lake

Provinces of Angola
Provincies van Angola

Angola Avante
Angola Avante

Republic of Angola
Angola · Republiek Angola

Angola Air Charter
Angola Air Charter

History of Angola
Geschiedenis van Angola

Angola Swallow
Angolese zwaluw

voorbeelde

1.1 The Commission of the European Communities shall present to Angola's fishing authority, via the Delegation of the Commission of the European Communities in Angola, an application made by the shipowner for each vessel wishing fish under this Agreement, at least 15 days before the date of commencement of the period of validity requested.
1.1 De Commissie van de Europese Gemeenschappen dient via haar delegatie in Angola uiterlijk 15 dagen vóór de datum waarop de gewenste geldigheidstermijn begint, bij de voor de visserij bevoegde autoriteit van Angola een door de reder opgestelde vergunningsaanvraag in voor elk vaartuig waarmee hij in het kader van deze Overeenkomst wenst te vissen.

List of senior UNITA officials and immediate Adult Family members referred to in Article 1 as listed by the Angola Sanctions Committee on 2 October 2001
Lijst van hooggeplaatste functionarissen van UNITA en volwassen leden van hun naaste familie zoals bedoeld in artikel 1, overeenkomend met die uitgebracht door het Angola Sanctions Committee op 2 oktober 2001

In the event of failure to comply with this provision, Angola reserves the right to apply the penalties provided for in its legislation.
Angola behoudt zich het recht voor om, als niet aan deze verplichting wordt voldaan, de sancties toe te passen waarin door de Angolese wetgeving wordt voorzien.

In central Africa, several previously localised conflicts have developed into regional wars fought mainly on the territory of the Democratic Republic of the Congo, but also in Angola and Congo (Brazzaville).
In Centraal Afrika zijn allerlei conflicten, die voorheen plaatselijk beperkt waren, tot regionale oorlogen uitgegroeid, welke hoofdzakelijk op het grondgebied van de Democratische Republiek Kongo, maar ook in Angola en in Kongo-Brazaville werden gevoerd.

As another Member said, we must have a general debate on Angola and not just on the situation of certain journalists suffering repression in this country.
Zoals een andere collega ook al zei, moeten wij hier een algemeen debat over Angola houden, en niet alleen over het lot van een aantal journalisten die het slachtoffer zijn van repressie in Angola.

According to the media the World Food Programme (WFP), which is currently affected by the greatest global food shortage in its 40 years of existence, will be forced to adopt a contingency plan in Angola to tackle the shortage of food for the populations it is assisting, because of delays in the delivery of international donations.
Volgens de media zal het Wereldvoedselprogramma, dat momenteel op wereldschaal de ergste crisis wegens voedselschaarste meemaakt in zijn veertigjarig bestaan, ertoe gedwongen worden om in Angola een rantsoeneringsplan te implementeren als gevolg van het gebrek aan voldoende levensmiddelen, dat op zijn beurt te wijten is aan de laattijdige betaling van internationale kredieten.

These limits on fishing opportunities may be raised if Community shipowners are prepared to contribute to the improvement of Angola's fisheries industry, in which case the two parties, meeting as a Joint Committee, will decide jointly on the additional fishing opportunities and the financial compensation.
Deze vangstmogelijkheden kunnen worden verruimd als de reders van de Gemeenschap bereid zijn bij te dragen aan de verbetering van de visserijsector van Angola; in dat geval dienen beide partijen in het kader van een gemengd comité de extra vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie in onderling overleg vast te stellen.

Angola's diamond mining industry is notorious for human rights violations.
De diamantmijnbouw van Angola is berucht inzake mensenrechtenschendingen [en].

In spite of this, standards of living remain low, and life expectancy and infant mortality rates in Angola are among the worst-ranked in the world.
Ondanks dit blijven levensstandaarden laag; de levensverwachting en kindersterftecijfers van Angola behoren tot de slechtste in de wereld.

Our conclusion, as rapporteur, is that this is a positive Agreement for both sides: for the European Union and for Angola.
Mijn conclusie als rapporteur is dat het voor beide partijen om een positieve overeenkomst gaat: voor de Europese Unie en voor de staat Angola.

He served nearly seven years in Angola for robbing a convenience store.
Bijna zeven jaar, in de Angola gevangenis, voor het overvallen van een supermarktje.

Technology according to the General Technology Note for the development or production of equipment controlled by #A#, if the purchasing country or country of destination is Afghanistan, Angola, Cuba, Iran, Iraq, Lebanon, Libya, Mozambique, Myanmar, North Korea, Somalia or Syria
Technologie, als bedoeld in de algemene technologienoot, voor de ontwikkeling of de productie van uitrusting bedoeld in #A#, ingeval het kopende land of het land van bestemming Afghanistan, Angola, Cuba, Irak, Iran, Libanon, Libië, Mozambique, Myanmar, Noord-Korea, Somalië of Syrië is

whereas, following the end of the war, the repeated postponements announced by the Government of the President of Angola, José Eduardo dos Santos, of the date of the first election are provoking mistrust, uncertainty and open criticism by the whole of the political opposition,
overwegende dat na de beëindiging van de oorlog het door de regering van de president van de Republiek, José Eduardo dos Santos, herhaalde aangekondigde uitstel van de eerste verkiezingen wantrouwen wekt en leidt tot onzekerheid en openbare kritiek van de zijde van de volledige politieke oppositie,

for the JV: production of liquefied natural gas (‘LNG’) in Angola and supply of LNG on an international basis.
JV: productie van vloeibaar aardgas („LNG”) in Angola; internationale leveringen van LNG.

(c) The fishing zones accessible to vessels engaged in demersal fishing shall comprise all waters under the sovereignty or the jurisdiction of the Republic of Angola:
c) Vaartuigen voor de visserij op demersale soorten hebben toegang tot de wateren onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de Republiek Angola:

87/474/EEC: Council Decision of 17 September 1987 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola
87/474/EEG: Besluit van de Raad van 17 september 1987 betreffende sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling over de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van Angola

You go to Angola, make the arrangements, and send me a check for my share.”
Jij gaat naar Angola, regelt alles en stuurt me een cheque voor mijn aandeel.'

In view of the changing situation in Angola and its strategic importance at regional and international level, it is a priority to develop a range of policies which will contribute to the consolidation of peace, the development of democracy and the reconstruction of the country.
Gezien de nieuwe situatie in Angola en het strategisch belang van dit land op regionaal en internationaal gebied, verdient het uitstippelen van een gediversifieerd beleid dat bijdraagt aan de consolidering van de vrede, de ontwikkeling van de democratie en het herstel van het land, voorrang.

Subject: Threat to the peace process in Angola caused by an arms build up
Betreft: Dreigende militaire escalatie vredesproces Angola

The #th session of the JPA would be held from # November # to # December # in Luanda (Angola
De #de bijeenkomst van de PPV zal plaatsvinden van # november t/m # december # in Luanda (Angola

I have just returned from a week in Zambia and Angola, and in Zambia in particular we were able to have a close look at the reality on the ground, visiting food distribution centres and support services for subsistence farmers and so on.
Met name in Zambia hebben we kennis kunnen nemen van de realiteit ter plekke. We hebben onder andere een bezoek gebracht aan voedseldistributiecentra en hulpdiensten voor boeren die voor eigen gebruik gewassen verbouwen.

PROTOCOL defining, for the period from 3 May 1994 to 2 May 1996, the fishing possibilities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola
PROTOCOL tot vaststelling van de voor de periode van 3 mei 1994 tot en met 2 mei 1996 geldende vangstmogelijkheden en de financiële compensatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van Angola

The vehicle was a light tank, flying the flag of New Angola.
Het was een lichte tank die de vlag van Nieuw Angola voerde.

The first reported activity of Jehovah’s Witnesses in Angola was that of Gray Smith and his wife, Olga, a pioneer couple from Cape Town, South Africa.
Het eerste bericht over activiteit van Jehovah’s Getuigen in Angola was dat van Gray Smith en zijn vrouw, Olga, een pioniersechtpaar uit Kaapstad (Zuid-Afrika).

A. deploring the recent resumption of major fighting in central Angola between Government and UNITA forces that poses a serious threat to the peace process and to the implementation of the Lusaka protocol,
A. betreurend dat er in Midden-Angola sinds kort weer wordt gevochten tussen de troepen van de regering en van UNITA, hetgeen een ernstige bedreiging vormt voor het vredesproces en voor de tenuitvoerlegging van het protocol van Lusaka,