anti-globalisation movement oor Nederlands
anti-globalisation movement
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
antiglobaliseringsbeweging
Spanish Government measures concerning the anti-globalisation movement.
Initiatieven van de Spaanse regering met betrekking tot de antiglobaliseringsbeweging.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This anti-globalisation movement slogan could form the epigraph of our debate.
Modderbloedjes, en weerwolven, en verraders, en dievenEuroparl8 Europarl8
Many of those people originally in the anti-globalisation movement quickly realised that globalisation was inevitable.
Je weet wat het is, hé?Europarl8 Europarl8
Subject: Spanish Government measures concerning the anti-globalisation movement
Wat krijgen we nou?EurLex-2 EurLex-2
Spanish Government measures concerning the anti-globalisation movement.
Nooit gedacht dat iemand haar zou vindenEurLex-2 EurLex-2
Europe should refuse to toe the United States' line, by leaning, for example, on the authority acquired by the anti-globalisation movement.
Ik had iets moeten doenEuroparl8 Europarl8
This was the case of those violent groups, many of them in contact with terrorist organisations, who infiltrated the peaceful, legitimate anti-globalisation movements.
Hij vindt dat deze man met z' n armoedige vakbond te rijk isEuroparl8 Europarl8
A network of resistance against the G8 a network of groups connected to the anti-globalisation movement planning protests at the 2005 G8 Summit.
Het gevoel van bevrijding dat de Afghanen uitstralen en de aftocht van de meest obscurantistische en wrede onderdrukkers in de wereld doen ons allen deugd.WikiMatrix WikiMatrix
In the same context, the Spanish intelligence services have stated that they have been monitoring the Internet sites of anti-globalisation movements since December 2001.
Niets, tante, we zijn gewoon met het water bezigEurLex-2 EurLex-2
In the same context, the Spanish intelligence services have stated that they have been monitoring the Internet sites of anti-globalisation movements since December 2001.
Wat is er aan de hand?not-set not-set
The Spanish Government has reportedly formed special police rapid-response units to prevent anti-globalisation movements from demonstrating as planned in various Spanish cities during the Spanish Presidency.
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.not-set not-set
From a European perspective, the anti-globalisation movement is first of all a recent and growing political phenomenon, whose protests show a rising demand for an ambitious political strategy.
De informatie die nodig is om ggo's te identificeren, wordt in een centraal register opgeslagen en openbaar gemaaktnot-set not-set
Far from weakening private terrorism, this arsenal actually tends to criminalise any opposition to the establishment of this new order, such as trade-union, associative or anti-globalisation movements.
Deze kant op.Ze zien ons, maar wij hen nietEuroparl8 Europarl8
These data are being collected with the cooperation of several Member States' police forces, while the Spanish security forces have been monitoring the websites of anti-globalisation movements for months.
Nee, we zullen elkaar gauw weer ontmoetennot-set not-set
It does, of course, show that the mass demonstrations have had an impact and that the WTO is trying to hijack the anti-globalisation movement by appearing to be sensitive to its concerns.
En toen besefte ik wat er onder Samantha' s geweldige omslag zatEuroparl8 Europarl8
50 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.