anticlockwise oor Nederlands

anticlockwise

/ˌæntiˈklɒk.waɪz/, /ˌæntiˈklɑkwaɪz/, /ˌæntaɪˈklɑkwaɪz/ adjektief, naamwoord, bywoord

(UK, of movement) in a circular fashion so as to be moving to the left at the top of the circle and to the right at the bottom, in the opposite direction to the way the hands of an analogue clock move.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

linksom

bywoord

in the opposite direction to the hands of an analogue clock

tegen de klok in

bywoord

in the opposite direction to the hands of an analogue clock

So, let's take our planet and make it spin, round anticlockwise, like in the northern hemisphere.
We geven onze planeet een zet, tegen de klok in zoals op het noordelijk halfrond.

in tegenwijzerzin

in the opposite direction to the hands of an analogue clock

Direction of rotation: anticlockwise to increase speed.
Draairichting: in tegenwijzerzin om de snelheid op te voeren

tegen

adjektief

So, let's take our planet and make it spin, round anticlockwise, like in the northern hemisphere.
We geven onze planeet een zet, tegen de klok in zoals op het noordelijk halfrond.

linksom draaiend

In the opposite direction of how the hands of an analogue clock move.

In tegengestelde zin van de manier waarop de wijzers van een analoge klok zich voortbewegen

Soortgelyke frases

anticlockwise direction
tegenwijzerzin

voorbeelde

After a dozen or so other attempts, he tried 22 anticlockwise, 59 clockwise, 22 anticlockwise.
Na een tiental andere pogingen, probeerde hij 22 tegen de klok in, 59 met de klok mee, 22 tegen de klok in.

One series uses anticlockwise steering, and the other series uses clockwise steering.
Bij de ene serie is de stuurrichting linksom en bij de andere serie is de stuurrichting rechtsom.

Direction of rotation: anticlockwise to increase speed.
Draairichting: in tegenwijzerzin om de snelheid op te voeren

The test vehicle is driven around a circle 30 meters in diameter at a speed that produces a lateral acceleration of approximately 0,5 to 0,6 g for three clockwise laps followed by three anticlockwise laps.
Met het testvoertuig moet in een cirkel met een diameter van 30 meter drie rondjes rechtsom en daarna drie rondjes linksom worden gereden met een snelheid die een dwarsversnelling van ongeveer 0,5 tot 0,6 g veroorzaakt.

Swipe anticlockwise on the top of the device.
Veeg op de bovenkant van het apparaat tegen de klok in.

Harry and Lebie were walking anticlockwise so that all the faces were coming towards them.
Harry en Lebie liepen in tegengestelde richting, zodat ze alle tegemoetkomende gezichten konden zien.

Above her head the ceiling gently span anticlockwise, and she couldn’t help smiling.
Boven haar hoofd draaide het plafond langzaam tegen de wijzers van de klok in en ze kon een glimlach niet onderdrukken.

Almost all racetracks, whether for dogs, horses, people or cars, are used anticlockwise.
Bijna alle renbanen, of er nu honden, paarden, mensen of auto’s overheen moeten, lopen linksom.

With vehicle on a pit or hoist and the weight of the vehicle road wheels on the ground, rotate steering/handle bar wheel clock-wise and anticlockwise or using a specially adapted wheel play detector.
Plaats het voertuig over een smeerkuil of bevestig het aan een hijstoestel met het gewicht van de wielen van het voertuig op de grond en draai aan het stuur/beweeg de wielstang met de wijzers van de klok mee en tegen de wijzers van de klok in of gebruik een speciaal toestel om de speling van het wiel vast te stellen.

Let's do the reflection in X first, followed by the rotation by a third of a turn anticlockwise.
Eerst spiegelen in de lijn door X gevolgd door 1/ 3 toer linksom.

Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.
Ik kan hem 1/ 3 toer met de klok mee draaien of 1/ 3 toer tegen de klok in.

One series uses anticlockwise steering for the first half cycle, and the other series uses clockwise steering for the first half cycle.
De stuurrichting in de eerste halve cyclus is bij de ene serie linksom en bij de andere serie rechtsom.

Swipe anticlockwise on the volume slider.
Veeg tegen de klok in op de volumeregelaar.

Take the handle, then an anticlockwise movement for 180 degrees and come towards me.
Pak het handvat en draai je dan 180 graden richting mij.

The Beginning of Steer (BOS) is defined as the first instance when the filtered and zeroed steering wheel angle data reaches -5 degrees (when the initial steering input is anticlockwise) or +5 degrees (when the initial steering input is clockwise) after a time defining the end of the ‘zeroing range.’
Aanvang van het sturen (Beginning of Steer — BOS) is gedefinieerd als het eerste moment waarop de gefilterde en gecentreerde gegevens over de verdraaiing van het stuur de waarde – 5° (eerste stuurinput linksom) of + 5° (eerste stuurinput rechtsom) bereiken na het moment dat het einde van het centreerbereik bepaalt.

Keep to the following procedure: make four complete circular movements, first clockwise and then anticlockwise. Then roll the prills back to the centre as described above.
Volg hierbij de volgende procedure: maak vier volledig rondgaande bewegingen, eerst rechtsom, dan linksom; rol de prils vervolgens terug naar het midden, zoals hierboven omschreven.

With vehicle on a pit or hoist and the weight of the vehicle road wheels on the ground, rotate steering/handle bar wheel clockwise and anticlockwise or using a specially adapted wheel play detector.
Plaats het voertuig boven een inspectieput of op een hefinrichting met het gewicht van de wielen van het voertuig op de grond en draai aan het stuur met de wijzers van de klok mee en tegen de wijzers van de klok in of gebruik een wiel spelingsdetector.

His hands started to turn the cylinder: 22 anticlockwise... 10 clockwise... 59 anti-clockwise...
Zijn handen begonnen de cilinder te verdraaien: 22 tegen de klok in... 10 met de klok mee... 59 tegen de klok in...

We ran anticlockwise round the tip of the Dorsoduro, heading for the landmark of the bell tower in the Piazza San Marco.
We renden tegen de klok in rond de punt van Dorsoduro met als markeringspunt de klokkentoren op het Piazza San Marco.

‘Odd,’ she said, ‘that all religious circumambulation around a sacred object is anticlockwise.
‘Grappig,’ zei ze, ‘dat de moslims hun rondgang rond een heilig object tegen de klok in doen.